朱璃and巽さんの...吧 关注:5贴子:902
  • 3回复贴,共1

‖NANA‖台词「转」

取消只看楼主收藏回复

前言 

我出生的地方。  
是个群山围绕着,不大也不小的镇。  
既不算是乡村,也不算是城市。  
是个找不到观光景色的地方。  
我是三个兄妹中的老二。  
有对既不富有也不贫穷的父母,  
放任我自由成长,我即将从县内的。普通女子学校毕业。  


我不知道自己出生的地方 
也没有见过父亲 
更早已忘记了母亲的样子 
4岁时,来到这海边的小镇 
被经营小吃店的祖母 
恶言恶语的抚养长大 
现在靠打工养活自己 
琢磨者梦想的碎片 


取笑光头的人将来会因为光头哭泣 
嘲笑爱情的人将来会为爱情哭泣--------泰 


站在舞台上的那个男人 
吸引了我的目光,完全无法移动 
那晚产生的感情怎么形容才好呢? 
说是恋爱或心动,太甜美了. 
不足以形容这种感觉 
那是混合了嫉妒的一种羡慕,焦躁感,还有欲望! 
即使现在还是偶尔会不安 
和ren一起生活的日子 
有时觉得全部都是梦境 
对卑微的成长的我来说 
ren太过眩目耀眼 
无论怎么焦急 
都觉得触摸不到 

跟ren第二次见面 
是在一个海风轻抚肌肤,盛夏的午后 
从那天起, 
ren散发出的吸引力 
在我心中掀起了巨浪 
波涛汹涌,越来越高 
满腔的感情化成了歌声 
但是,我并不是为了ren 
才决定唱歌的 
我是为了自己 
才一直歌唱到今天 


我跟ren走在一起,刚好是我们认识满一年的圣诞夜 
现场表演的兴奋心情尚未平复 
表演结束的归途,在积满雪的防坡堤上 
两人尽情嬉闹着 


事情太突然了,眼睛都忘了闭 
我真的觉得死了也没关系 
我真的很爱他 
爱他爱的不能自拔 
从那天起,一直到现在 

两人立刻开始一起生活 
ren带给我唱歌的喜悦 
教会我弹吉他 
也给了我生存的希望 
但是,我能够为ren做些什么事情呢? 
即使不能再唱歌,就这样的跟ren一起到东京去, 
为了ren,每天做饭,打扫房间,为ren生育孩子. 
我也许应该这样做的 
这样不就已经是十分的幸福吗? 
对没有家人的我们来说,建立一个安稳的家庭. 
比实现梦想,更加重要才对. 
和ren一起生活了一年又三个月, 
就在积雪残留的初春 
结束了我们的关系 

虽然没有说再见 
但是我们都清楚 
分开生活对两个人都是致命的 
电话或是信件都没有意义 
不能紧紧拥抱就毫无意义 
ren那说不出来的寂寞 
每晚在我的体内释放出来 
我可以感觉到 
比谁都深刻的感觉到 

没有ren的日子,偶尔会觉得都是在梦境 
现在偶尔也会后悔 
特别是像这样下雪的晚上. 
在这么寒冷的夜晚,谁可以温暖他呢? 

和ren分开了一年又九个月 
第二年的春天即将来临 
在3月的20岁生日那天 
我给努力的自己买了一份礼物 
到东京去的单程车票 
手上的行李,只有吉他和香烟就够了! 



1话 

嘿,nana 
还记得我们的相遇吗? 
我是一个非常相信命运的人. 
我想这绝对是命运的安排. 
你尽管笑我吧. 

还记得我们的相遇吗? 
窗外不知何时又开始下雪. 
车子停了又走,走了又停. 
结果花了5个小时才到达东京. 
我却一点都不觉得无聊. 
不过,我只顾着说自己的事情. 
完全没有问nana的个人事情. 
只要是有关nana的事 
就算我问,我想你也一定会岔开话题. 

嘿,nana 
我们曾经肩并肩,站在河边. 
欣赏河面闪闪发亮的波光. 
那时,你随口哼出的曲调 
我,好想再听一次. 


2话 

那个时候,不知为什么, 
我突然有一股想哭的冲动. 
到底为什么想哭,我也说不清楚. 
nana伸出的手,竟然是这么的温暖. 
连我的内心都感觉到温暖. 

可是,我对跟nana开始一起生活的事. 
却不可思议的,丝毫忧虑都没有. 
到底是为什么呢? 
真的很难用言语解释清楚. 


VIVIENNE 
PISTOLS 
SEVEN STARS 
加了牛奶的咖啡和放了草莓的蛋糕. 
还有莲花 
nana喜欢的东西,一直都没有改变. 
对喜新厌旧的我来说, 
nana的性格简直太帅了. 

3话 

老是逞强的话,幸福就会溜走喔 

喂,nana 
nana好像一只任性的流浪猫一样. 
又傲慢又自由. 
可是,身上却负了无法痊愈的伤. 
乐天开朗的我,竟然把他当成了很酷的事情. 



1楼2006-06-29 16:42回复
    嘿,nana 
    不管在怎样的人潮之中,不管你做何种打扮, 
    我都有自信找得到你, 
    所以,不管是多么悲伤的日子,我都不会低着头走路, 
    因为我在寻找的那个终点, 
    就在nana的手里. 


    47话 

    nana,好好珍惜最喜欢的东西,忍耐是必要的, 
    但为什么神要把人打造成,越喜欢一样东西就无法忍耐的样子呢? 
    神是恶魔吗? 


    嘿 nana 
    这个满是错误的人生 
    如果能够重来一遍的话 
    nana想从哪里开始呢? 
    我想从和nana邂逅的那个雪夜开始 
    只有nana不会消失 



    48话 

    不要灰心八公,人生有起有落,只要不屈不挠就会胜利. 

    是吧 nana 
    和什么人会有那种深刻而坚强的纠缠 
    绝对解不开的话 
    那个时候,我拼命的寻求着 
    但是人的羁绊不是可以缔结的东西 
    而是连紧的 
    不受束缚的 


    49话 

    独自一人和变成孤单一人是不一样的啊----泰 

    嘿 nana 
    只要不放弃希望 明天就会到来 
    这是我从你那边学来的 
    但是只有那天的雨 到现在都没有停止 
    淋湿了我的脸颊喔 那天倾盆而下的大雨 



    50话 

    呐 nana 
    我没办法打从心底为blast的活跃由衷的感到高兴 
    是因为我害怕nana变成我不认识的人 
    所以我就更加贪恋着takuto 
    我总是重蹈覆辙 
    一点也没有进步 

    想打从心底直率的去爱某个人 
    就算不被对方所爱也没关系 
    我想去爱人 
    这是最简单的一件事 
    但为什么却会如此困难呢 



    51话 
    虽然常听人说,人生是能够重来的,可是,人啊,是用过去一层层累积出来的,事情可没有说的这么简单啊,我不认为所谓的重来是把叠起来的积木给推倒,而是努力的好好累积人生,总有一天它会成为自己心目中理想的形状.--------经纪人 

    光一张纸,能有什么力量啊! 
    越想要用那种东西连紧,就越感到空虚. 

    呐...nana 
    nana最后的一句 
    现在也是 在希望与绝望之间徘徊 
    就像是自言自语 小小声的低语着吧 
    "我想看海" 


    52话 

    "一年的一半都似乎都被雪埋没的地方",看着电视上天气图的雪花标记,想起了NANA以前说过的北方城镇,什么时候我也能看到那种雪景呢?那里也有takuto长大的城镇. 

    为何人们在任何地方都不能停留,不过也可以说是没有停留才前进吧.-----leira 

    有些东西是看不见的时候反而看的清楚啊-----泰 

    nana...对吧.... 
    人的感情很容易被动摇 
    眼里映出的东西都是虚的 
    那里一个真实的东西都没有 
    但是虽然月亮看上去月缺 但是其实它是没有变的 
    不要忘记... 



    53话 

    因为对自己而言,最重要的东西,每个人都是不同的... 

    嘿,娜娜 
    娜娜现在最重要的东西是什么呢? 
    红色的爱心夹克 pistols的CD Vintage的吉他 
    将所有一切都抛下的你 
     现在在哪里呢?? 

    54话 

    如果不想背叛ren的话,就不要再深入我的心了! 


    nana,那个时候我的确听到了nana你的歌声 
    <七色瓢虫的森巴舞>朋克版 
    但是我现在却什么也听不见 
    我的声音也没法传到你那里了吧


    6楼2006-06-29 16:44
    回复
      55话 

      那个,nana 
      那天没有看到nana的孤单, 
      不是以为无法看透心灵的眼镜. 
      而是因为把nana理想化,我这个擅自的想法. 
      已经让我的眼前完全混乱了. 






      56话 

      我不是非常信任恋爱感情什么的, 
      因为一时冲动而投入的话,不就会失去很多东西吗? 
      我不喜欢那种感觉.---------美雨 

      呐 nana 
      直到现在,有时在街头一角 
      依然会看到nana和谁擦肩而过的幻影 
      现在,nana一定还是擦着男式的古龙水 
      即使独自一人也可以安睡


      7楼2006-06-29 16:45
      回复
        57话 

        我家距离ren和nana为了一起生活而买的公寓 
        似乎只有一站的距离,开车的话只要10分钟 
        用takumi的话来说就是"非常近" 
        虽然确实是很近,但始终是另一个地方. 
        这就像是我对nana所感觉到的距离 

        无法跟她说等长大了后会去接她的我...就表示不爱她吗...?---真一 
        请不要成为那种只把完美的东西才称为"爱"的,寂寞的大人啊!!----奈奈 


        如果nana的事情被曝光 
        我可以预见nana又会被伤害 
        所以我不再寻找了 
        我会一直等 
        直到nana再次站起来的那天


        8楼2006-06-29 16:45
        回复