oricon吧 关注:408,491贴子:38,902,677
  • 11回复贴,共1

【AKB】总选前面几人感言翻译~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

取消只看楼主收藏回复

白菜(6):今年选举期间也是紧张的不得了。虽然粉丝们都跟我说放心吧,但还是准备好了得第十位的感言。虽然可能现在有些晚了,从今以后会好好努力
高桥(7):感觉又可以踏出一步了。虽然名次下降了,但我还是那个我,只是每个人实现自己梦想的速度不一样而已,我会一点点的继续前进,然后证明给大家看——努力终究会有收获
前田(1):即使你们恨我,但请你们不要恨AKB。
过去的一年,我想了很多。比如,孤立无援的去接受如此多的应援。我知道一定也有很多人恨我,但是请你们真的不要恨AKB。我会努力去做,总会得到承认。
天气(3)“速报的时候看到自己是第3位,尽管有想过‘这样合适吗?’,可是既然身在此处,就必须要有着向上心。去年的第8位留下了悔恨。(活动)经常在7人的地方分界,再也不会有那样的事情了。”
叔(2)外面的人都议论纷纷,说什么应该一人一票什么的。但是我知道,你们的投票都是爱。下次即使我还是第二,我依然会竭尽所能(一生悬命?)。还有,去年,我没有收到奖杯,快给我!



1楼2011-06-09 20:25回复



    3楼2011-06-09 20:26
    回复



      6楼2011-06-09 20:26
      回复
        女王 虎牙 目前还没翻译 国内党不给力~~


        12楼2011-06-09 20:28
        回复
          因为你知道 既然第一 就有第二 第三      排后面的FANS会怎么想


          22楼2011-06-09 20:32
          回复
            女王(4): 在那些繁忙的帮随着焦虑的日子里,万分感谢你们一直以来的支持。


            26楼2011-06-09 20:35
            回复



              33楼2011-06-09 20:37
              回复



                36楼2011-06-09 20:40
                回复



                  40楼2011-06-09 20:42
                  回复



                    43楼2011-06-09 20:42
                    回复


                      


                      50楼2011-06-09 20:44
                      回复



                        79楼2011-06-09 21:01
                        回复