网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
吴语吧 关注：27,035贴子：1,346,160

回复：洗澡说“汰人”的有吗

只看楼主收藏回复

名人写了错字，可以说是通假字。
但吴语是分清浊的，怎么可以把清音字，读成浊音呢？
当然你这样写，他们这样写，全部无所谓。
但如果争论起哪个是对哪个是错就有所谓且有文章了。


IP属地:江苏70楼2011-06-13 14:48
回复
    那他们把这个字写错也是谁也改变不了的。你引的只是佐证并不是源头
    来自手机贴吧71楼2011-06-13 14:52
    回复
      他们错你让他们改过来啊，用苏州话来说这叫“几燥”
      IP属地:江苏72楼2011-06-13 14:54
      回复
        约定俗称懂不，就像呆板这个词，以前的新华字典注的是AI BAN，现在改住DAI BAN了，词语和语言的发展是看大多数人的
        IP属地:江苏73楼2011-06-13 14:56
        回复
          等我到下面去了后再和他们商谈。
          IP属地:江苏74楼2011-06-13 14:56
          回复
            你说这话同时不觉得自己无赖吗？
            来自手机贴吧75楼2011-06-13 14:56
            回复
              吴语是分清浊的，难道海上花列传那几句不是吴语，张爱玲母语不是母语，太较真太吹毛求疵了。本来就是网络上发个帖这么较真干嘛，还YP不YP，看来张爱玲也是YP了
              IP属地:江苏76楼2011-06-13 14:57
              回复
                吴语依然是ngai pa呀。
                各处各乡风，不去和普通话约定俗成。
                IP属地:江苏77楼2011-06-13 14:58
                回复
                  吴语还有入声了，那怎么又人把压力写成鸭梨呢
                  IP属地:江苏78楼2011-06-13 14:58
                  回复
                    呆板……手机连打aiban。字典两个音都收了
                    来自手机贴吧79楼2011-06-13 14:59
                    回复
                      我的意思是语言发展不以人的意志为转移，要是让一百个人把“汰衣裳”写下来，大多数会些汰的
                      IP属地:江苏80楼2011-06-13 15:00
                      回复
                        压力写鸭梨明显是借普通话……
                        来自手机贴吧81楼2011-06-13 15:00
                        回复
                          流行感冒也是桩好事体啊…
                          来自手机贴吧82楼2011-06-13 15:02
                          回复
                            如果真写成“汰”那么他们就是写错了。
                            我不较真，我只是我的观点，
                            你依然可以写成汰且我不干涉。
                            IP属地:江苏83楼2011-06-13 15:02
                            回复
                              “汰衣裳”明明是借古汉语啊，借张爱玲啊
                              IP属地:江苏84楼2011-06-13 15:03
                              回复

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！
                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴

                                发布成功
                                去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                                扫码进入贴吧APP
                                ···········
                                开奖后第一时间站内信通知
                                ···········
                                中奖结果全员公示