吴语吧 关注:27,039贴子:1,346,393
  • 10回复贴,共1

上海话的人称代词来源讨论

取消只看楼主收藏回复

上海话据说我们“阿拉”是来自于宁波话,这一点大家认同的比较多,但是 "伊拉“ 是来源于什么地方呢?还有你们“NA”似乎和苏州嘉兴上海乡下都不同,这又是哪里传入的呢?还有“伊”是上海本地就有的词汇吗?


IP属地:江苏1楼2011-06-19 13:23回复
    海宁他们怎么说?


    IP属地:江苏6楼2011-06-19 13:52
    回复
      上海话的伊好像不带入声的


      IP属地:江苏8楼2011-06-19 14:34
      回复
        所以来源还是没找出来


        IP属地:江苏12楼2011-06-19 15:02
        回复


          IP属地:江苏14楼2011-06-19 15:09
          回复
            那侬是哪里的?上海周边都是NEN和NE


            IP属地:江苏19楼2011-06-19 20:48
            回复
              本来有的?是松江话有的吗?我要确切点的


              IP属地:江苏20楼2011-06-19 20:49
              回复
                废话一句


                IP属地:江苏33楼2011-06-21 10:08
                回复
                  LS搞笑,呵呵


                  IP属地:江苏37楼2011-06-21 11:45
                  回复
                    那说NONG的是哪个区


                    IP属地:江苏40楼2011-06-22 12:12
                    回复
                      是的


                      IP属地:江苏50楼2011-06-27 09:35
                      回复