回复：上海话的人称代词来源讨论【吴语吧】

吴语吧关注：27,035贴子：1,346,120

废话一句

IP属地:江苏

33楼2011-06-21 10:08

阿拉桐乡西片和海宁中部

34楼2011-06-21 10:39

我拉啊拉无拉

35楼2011-06-21 10:42

楼主搞笑呵呵

IP属地:浙江

来自手机贴吧36楼2011-06-21 11:28

LS搞笑，呵呵

IP属地:江苏

37楼2011-06-21 11:45

上海市嘉定区土话第二人称是“按”发二声，一直到南翔那边农村老人都是发“安”的

38楼2011-06-21 22:24

那说NONG的是哪个区

IP属地:江苏

40楼2011-06-22 12:12

回复39楼
这个貌似不对的，嘉定不管南北乡镇的农村“你”都发“安”，现在也一样
但城镇上大多是“值侬”，北部的几个镇镇上也是发“安”

41楼2011-06-22 13:27

嘉定话分两种，一种现在叫街上话（噶浪闲话），第二人称发“侬”的多
还有一种叫嘉定土话，第二人称就发“安”了

42楼2011-06-22 13:30

我觉得“安”是尔(n)的音变，我们镇上第二人称有说 n 、en、 aen、 ghen、 ghaen个人觉得这几个都是由n变过来的，还有个nai和n nai现在用的不多。

44楼2011-06-22 17:02

也许吧
吴语区中，每个城市的街上话其实都比较好懂，只是土话很难让人理解，要琢磨一会儿

45楼2011-06-22 20:19

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴