樱花何时开放呢? 
何时在山中的小村开放呢? 

樱花何时散发香气呢? 
欢笑的七岁孩子玩耍时。 

樱花何时飞舞呢? 
唱歌的七岁孩子入睡时。 

樱花合适凋谢呢? 
死去的七岁孩子升天时…… 

Sa ku ra no ha na wa , yi ci hi la ku ? 
Ya ma no o sa tou ni yi zi hi ha ku 

Sa ku ra no ha na wa , yi zi yi ou lu? 
Ha ra lu na la no gou ha so bu kou lou 

Sa ku ra no ha na wa , yi zi yi dou lu? 
Wu da wu na la no gou dei mu lu kou dou 

Sa ku ra no ha na wa , yi zi ku qi lu? 
Xin~in da na na no gou no bou lu kou dou~~~~~~~~~ 


桜のはなは何时ひらく？ 
山のお里に何时ひらく 
桜のはなは何时におう？ 
笑う七の子游ぶころ 
桜のはなは何时おとる？ 
咏う七の子眠るころ 
桜のはなは何时くちる？ 
死んだ七の子升るころ