《晚秋》旋风
“宣布我得奖时,全场掌声真把我吓到了”
5月底站在第47届韩国百想艺术大赏的领奖台上,汤唯用中文说:“电影对我来说就是一个最真的童话世界,感谢支持我的每个人。我会在这个世界里好好呆下去,争取做个好演员。”《晚秋》在韩国刮起了一股“汤唯旋风”,汤唯在韩国的人气之高,使得韩国片商甚至买下了她未成名前主演的电视电影《警花燕子》(2004)的版权,打算近期搬上韩国的大银幕。但回顾拍摄《晚秋》的过程,拿了大奖的汤唯非但没有沾沾自喜,反而言若有憾地反省道:“我觉得我把这个角色演重了。”
南都:你凭《晚秋》获得韩国百想艺术大赏的影后,从韩国的报道上看,你在韩国人气很高。
汤唯:我们所有人都非常地惊讶,真的是非常意外。不管是韩国的媒体,还是韩国的观众,都对我很支持。当时在会场里面,宣布我得奖的时候,全场的掌声真把我吓到了。
南都:在韩国拿奖之前你知道韩国有这么多影迷吗?
汤唯:我略知一二,但是真的没有想到。真的。
南都:《晚秋》拍得挺辛苦的对吧?看报道说你拍这个戏要天天哭。
汤唯:没有啊!完全不用任何表情,导演让我不要有表情,不要有感情,完全是空白的,但我就空不了,烦死我啦!
南都:后来怎么做到的?
汤唯:没有做到,我觉得我始终没有真正达到导演想要的那种空白的状态,所以如果有机会你们看到那部电影的话……我觉得导演预期的东西我做到60%左右吧!导演是大孩子性格、天马行空的那一种人,他会更淡、会更清,甚至有点小幽默。但是我觉得她是那么可怜的一个人,我一下子就把她演重了。
南都:就这一方面,导演有跟你沟通吗?他说你演重还是你自己觉得你演重?
汤唯:反正演也演完了,他也算了,他就饶了我嘛。(哈哈)
南都:这部电影以前也在韩国拍过,这角色对演员来说也具有一定的挑战性。
汤唯:嗯,我相信如果其他演员来演,这角色能演得很好。这是一个挺有戏的角色。
南都:我们还没有机会看《晚秋》,应该和你之前的角色差别挺大的?
汤唯:我的助手说还是看到我的影子。然后我就觉得“唉,真失败啊!”
南都:你觉得演员在演戏的时候看不到自己的影子会比较好吗?
汤唯:你到电影院就看角色,你不会去看演员吧?除了偶像剧。
南都:但角色是演员创造的呀。其实好演员身上都有一种属于自己的特质,像张曼玉、林青霞、周迅,虽然能演不同的角色,但还是有自己的特质。
汤唯:肯定每一个人都在演自己,但她们我不敢比,她们真的是演技派。
南都:那你有没有和自己合作过的演员讨论过这个问题?
汤唯:没有,一开始我就看着他们演,他们的演技是游刃有余的。我不知道,我也不懂,因为我在表演方面也没有太深的造诣。我以前没有学过表演,在伦敦的时候是我第一次学表演,所以我真正去想表演的事还是第一次。我在想我到底能把演员身上的东西去到哪种程度。我在每个角色里面的东西又能去到哪种程度,能把这个差距拉大多少。我觉得像葛优老师他们那些———每个角色都有他们身上的东西,但他们演的每一个角色都会让你相信他真的是那个角色,让我们不会想起他在生活中的样子,但是我觉得我还不行。所以,唉,我还嫩着呢。
南都:你对自己的要求太高。
汤唯:我好奇。