【110628视频】Y-Star金载沅采访 有十周年应援

补上视频翻译
翻译感谢
韩社听心楼 sallylin33 亲
转ID： @信蕉 亲。
金：大家好。Y-STAR的各位观众！
我是饰演‘车东株’的金载沅。很高兴见到大家。
旁白：为了祝贺金载沅出道十周年。FANS突击拍戏现场，赠予惊喜之礼物。
FANS：今天要开出道十周年的Party。
旁白：在这麼开心的日子里，当然少不了唱歌啦。
唱歌：祝贺出道十周年.....
金：突然这样…感觉好害羞。
记者：Fans突然这样准备礼物，可以看得出来金载沅很慌张。
但他开朗的笑著接受了礼物。
字幕：喜欢FANS的礼物吗？
金：当然很感谢。谢谢大家的祝贺。以后会努力工作。
很喜欢这个相框。可以一次看到我10年演戏的样子。
字幕：出道十周出。有新的感受吗?
金：不相信岁月已经经过10年的时间…岁月真的过得很快。
但是外表看起来还像20多岁，所以没关系吧？！(笑)
旁白：金载沅果然对FANS的礼物很满意。
字幕：金载沅的魅力？
FAN：最有魅力的一点是很有人情味。很照顾FANS。元彬的外号是”女儿傻瓜”(电影中)，
这位是有”FANS傻瓜”的外号。对FANS非常照顾，也对剧组工作人员很照顾…以很有人情味出名。
字幕：因为FANS的祝贺而得到元气，正在努力拍戏
字幕： 给FANS的话
金：就像我的粉丝俱乐部的名字一样，持著”初志一贯”的心，10年以来一直陪著我。总是不变的一直和我一起，
真心的感谢大家。希望以后也要初志一贯，永不改变的10年、20年、30年一直陪著看。
旁白：不管以前或现在，总是让人看到开朗的笑容、精湛的演技的金载沅。希望以后也都不会变。