花君2吧 关注：717贴子：16,435
啊....给他撞了...我删掉...
2011-08-31 12:29:36
赤白帽
小学生の赤白帽(笑)
小学生的红白帽(笑 卖萌)
难波が待ち时间に、
难波在等待拍摄的时间
『徳山さん、天王寺とコンビニ行きますけど何かいります？』と。
"德山桑,我要和天王寺去便利店有需要买什麼吗?"这样问了
秀典『じゃあ饮み物お愿い♪』
秀典"那买点喝的拜托了"
难波『了解です』
难波"了解"
时间経过。
过一段时间
难波『徳山さんに、これコンビニに売ってたんで。徳山さんにかぶってほしくて(笑)(笑)』
难波"德山桑,便利店有卖这个耶,希望德山桑戴上(笑)(笑)"
(*´・ω・)´-ω-) ぅぃ。
(激萌激萌颜文字)
楽しい现场です。(笑)
这就是很欢乐的现场(笑)
学长你整人啊~~~
这几人太可爱了~~~
啊啊啊....要去上课了...出门前翻个一篇这样...
(渣翻学习中欢迎指教)
赤白帽
小学生の赤白帽(笑)
小学生的红白帽(笑 卖萌)
难波が待ち时间に、
难波在等待拍摄的时间
『徳山さん、天王寺とコンビニ行きますけど何かいります？』と。
"德山桑,我要和天王寺去便利店有需要买什麼吗?"这样问了
秀典『じゃあ饮み物お愿い♪』
秀典"那买点喝的拜托了"
难波『了解です』
难波"了解"
时间経过。
过一段时间
难波『徳山さんに、これコンビニに売ってたんで。徳山さんにかぶってほしくて(笑)(笑)』
难波"德山桑,便利店有卖这个耶,希望德山桑戴上(笑)(笑)"
(*´・ω・)´-ω-) ぅぃ。
(激萌激萌颜文字)
楽しい现场です。(笑)
这就是很欢乐的现场(笑)
学长你整人啊~~~
这几人太可爱了~~~啊啊啊....要去上课了...出门前翻个一篇这样...
(渣翻学习中欢迎指教)
这几天开学常没时间更新blog,明明是吧主还是什麼事都没干十分抱歉...
中村苍blog
September 03 [Sat], 2011, 0:15
team.A(....标题让我愣了两秒
)
先日行われた
イケダンの舞台挨拶に来て顶いた方ありがとうございます！
前几天去了"冲男(你妹的简称)"舞台致辞活动的的各位非常谢谢!
知ってる方も多いかと思いますが
虽然我想很多人都已经知道了
先日の『はねるのトびら』の100円ショップのコーナーで仆の私物のドラムスティックを商品の１つとして出しました(笑)
前几天"はねるのトびら"的百元商店单元里我的私物鼓棒做为商品之一出场了
一応これも出演したことになるのかな？笑
这也算做为一次的出演吗?笑
オンエアをリアルタイムで见ていてなんか面白かった。
在直播看到了那一瞬间总觉得好有趣
仆の私物のスティックなのに高额ではないかと言っているのを见て面白かった(笑)
明明是我的私物的棒子不会是高额这样说的看著就很有趣(笑)
写真解说
照片说明
………(笑)
.......(笑你妹)
先日雑志の撮影时に撮ったもの。
前几天杂志拍摄时拍下来的
向かって左がスタイリストさん
正面左边的是服装顾问桑
右がメイクさん
右边是化妆师桑
(笑)
(笑你妹啊)
写真集やカレンダーも一绪に作っているチームです！
写真集啊月历啊也一起做的一个team!
スタイリストさんは物知りでお洒落で兄贵的存在！！
服装顾问桑是一位知识渊博很有型的大哥一样的存在!!
メイクさんは写真から分かるように面白くていつも笑わせてくれる(笑)
化妆师桑是从看照片就能明白很有趣总是逗人家笑的人(还笑)
こんな感じで雑志の撮影も楽しくやってます(^-^)
照著这种感觉杂志摄影也很愉快的进行著(很萌的颜文字....好难得
)
あ！明日のめちゃイケに花君メンバー出演します！
啊!明天的めちゃイケ会有花君成员出演喔!
见てね～
要看捏!
今天的中村君一如往常让我把他的照片调正了,看样子世界一切正常!
(渣翻学习中欢迎指教鞭策抽打踹)
中村苍blog
September 03 [Sat], 2011, 0:15
team.A(....标题让我愣了两秒
)先日行われた
イケダンの舞台挨拶に来て顶いた方ありがとうございます！
前几天去了"冲男(你妹的简称)"舞台致辞活动的的各位非常谢谢!
知ってる方も多いかと思いますが
虽然我想很多人都已经知道了
先日の『はねるのトびら』の100円ショップのコーナーで仆の私物のドラムスティックを商品の１つとして出しました(笑)
前几天"はねるのトびら"的百元商店单元里我的私物鼓棒做为商品之一出场了
一応これも出演したことになるのかな？笑
这也算做为一次的出演吗?笑
オンエアをリアルタイムで见ていてなんか面白かった。
在直播看到了那一瞬间总觉得好有趣
仆の私物のスティックなのに高额ではないかと言っているのを见て面白かった(笑)
明明是我的私物的棒子不会是高额这样说的看著就很有趣(笑)
写真解说
照片说明
………(笑)
.......(笑你妹)
先日雑志の撮影时に撮ったもの。
前几天杂志拍摄时拍下来的
向かって左がスタイリストさん
正面左边的是服装顾问桑
右がメイクさん
右边是化妆师桑
(笑)
(笑你妹啊)
写真集やカレンダーも一绪に作っているチームです！
写真集啊月历啊也一起做的一个team!
スタイリストさんは物知りでお洒落で兄贵的存在！！
服装顾问桑是一位知识渊博很有型的大哥一样的存在!!
メイクさんは写真から分かるように面白くていつも笑わせてくれる(笑)
化妆师桑是从看照片就能明白很有趣总是逗人家笑的人(还笑)
こんな感じで雑志の撮影も楽しくやってます(^-^)
照著这种感觉杂志摄影也很愉快的进行著(很萌的颜文字....好难得
)あ！明日のめちゃイケに花君メンバー出演します！
啊!明天的めちゃイケ会有花君成员出演喔!
见てね～
要看捏!
今天的中村君一如往常让我把他的照片调正了,看样子世界一切正常!
(渣翻学习中欢迎指教鞭策抽打踹)
杏仁blog
2011年09月03日14:06
みてみて
快看快看
昨日の见せ场のシーン无事うまくできました♪
昨天的精彩场面拍摄无事很好的做到了
皆さん祈っててくれてありがと!!
大家的祈祷谢谢了!!
今日はまだ雨は降ってないけど、风が强い(泣)雨降らないことを祈りたいです
今天虽然还没下雨,但风很强(泣)想祈祷不要下雨
皆さんにお知らせ
给各位的告知
この前、花君の现场にめちゃイケの三ちゃんが游びにきて、シェフの弟子の役で９话に出演してるんですよ！
前阵子めちゃイケ的三酱来花君现场玩了,饰演主厨的弟子在第9话出场了唷!
その様子が今日のめちゃイケで放送されるんですよ！
那个情况会在今天的めちゃイケ播出唷!
多分少ししか映らないけど、仆も今日めちゃイケを见て自分を探したいと思います♪
也许只有照到一点点,不过我想我今天也会去看めちゃイケ找找自己在哪里
写真は三ちゃんと
照片是和三酱一起
あとポスターもなんかどこか违うんですよ(笑)よーく见てみてくださいね
还有海报也好像有哪里不一样了唷(笑)仔细看看捏
ではではアロハー†††
那麼那麼阿罗哈!!!
这不用仔细看就可以找到三酱那所谓工作人员挑出最酷的一张照片....想必挑的很辛苦但三酱其实很萌,还和中村君同年纪
2011年09月04日21:00
始まるよ
开始了唷
皆さーんこんばんは
大～家晚安
君９话の放送が始まりますよ！
君9话的放送要开始了唷!
更新遅くなりましてまことにすみません
这麼晚才来更新真是抱歉
皆さんお见逃しなく！
各位别错过了!
写真なくてごめんね汗
没照片抱歉捏汗
明日ちゃんと写真つけて更新するね
明天会好好贴上照片更新捏
ではではアロハー†††
那麼那麼阿罗哈!!!
杏仁更新这一篇是有多急啊..."花君"只打了一个"君"....照片也没放....辛苦啦～
(渣翻学习中欢迎指教)
2011年09月03日14:06
みてみて
快看快看
昨日の见せ场のシーン无事うまくできました♪
昨天的精彩场面拍摄无事很好的做到了
皆さん祈っててくれてありがと!!
大家的祈祷谢谢了!!
今日はまだ雨は降ってないけど、风が强い(泣)雨降らないことを祈りたいです
今天虽然还没下雨,但风很强(泣)想祈祷不要下雨
皆さんにお知らせ
给各位的告知
この前、花君の现场にめちゃイケの三ちゃんが游びにきて、シェフの弟子の役で９话に出演してるんですよ！
前阵子めちゃイケ的三酱来花君现场玩了,饰演主厨的弟子在第9话出场了唷!
その様子が今日のめちゃイケで放送されるんですよ！
那个情况会在今天的めちゃイケ播出唷!
多分少ししか映らないけど、仆も今日めちゃイケを见て自分を探したいと思います♪
也许只有照到一点点,不过我想我今天也会去看めちゃイケ找找自己在哪里
写真は三ちゃんと
照片是和三酱一起
あとポスターもなんかどこか违うんですよ(笑)よーく见てみてくださいね
还有海报也好像有哪里不一样了唷(笑)仔细看看捏
ではではアロハー†††
那麼那麼阿罗哈!!!
这不用仔细看就可以找到三酱那所谓工作人员挑出最酷的一张照片....想必挑的很辛苦
但三酱其实很萌,还和中村君同年纪2011年09月04日21:00
始まるよ
开始了唷
皆さーんこんばんは
大～家晚安
君９话の放送が始まりますよ！
君9话的放送要开始了唷!
更新遅くなりましてまことにすみません
这麼晚才来更新真是抱歉
皆さんお见逃しなく！
各位别错过了!
写真なくてごめんね汗
没照片抱歉捏汗
明日ちゃんと写真つけて更新するね
明天会好好贴上照片更新捏
ではではアロハー†††
那麼那麼阿罗哈!!!
杏仁更新这一篇是有多急啊..."花君"只打了一个"君"....照片也没放....辛苦啦～
(渣翻学习中欢迎指教)
铃木胜大blog
2011/09/01
1日中
こんばんは！！
晚安!!
昨日はセブンティーンの学园祭で紧张したり兴奋したり感动したりの1日だったのですが、今日は何も予定がなく、ついに1日中家にいました(>_<)
昨天是seventeen的学园祭有紧张有兴奋也有感动的一天,不过今天没什麼预定,终於可以在家一整天了(激萌颜文字)
でも、この前何本か借りてきたDVDをまだ见れていなくて溜まっていたので、それを全部见ることが出来て良かったですo(^▽^)o
但是因为前阵子借了好多支DVD还没看正积存著,如果能把它们全部看完就太好了(激萌颜文字)
明日も花ざかりの君たちへの撮影が休みなのですが、昨日いただいた台本をしっかり読みたいと思います(^^)
因为明天也是花君拍摄的休息,所以我想好好读一遍昨天才拿到的剧本(很萌的颜文字)
では！！
那麼就掰!!
2011/09/03
ボキボキ
こんにちは！！
午安!!
今日は仆が住んでいる地域は风がすごいです(゜o゜;;
今天我住的地区风很大(激萌颜文字)
いま、伞を持って家を出たのですが、広げた瞬间に风で伞がボキボキに折れてしまいました(・_・;
现在虽然撑著伞出门了,打开的瞬间风就把伞吹得劈哩啪啦全折坏了(激萌颜文字)
持つ所もグニャグニャになってしまって、折りたたむことすら出来ないのでとりあえず、早く伞を舍てられるところを见つけたいです(>_<)
握的地方也变得软趴趴了,总之摺叠伞也是不行了,想快点找到可以丢伞的地方(激萌颜文字)
みなさんも、今日は台风や暴风気をつけてください！！
大家也要小心今天的台风和暴风喔!
では！
那麼就酱!
2011/09/04
まもなく
こんばんは！！
晚安!!
今日は日曜日です！！
今天是星期日!!
まもなく、花ざかりの君たちへ第九话が始まりますよ(^o^)
不久后花君第9话就要开始了唷(很萌的颜文字)
第九话では、めちゃイケとのコラボもあるので、是非见てくださいo(^▽^)o
第9话有和めちゃイケ合作,一定要看喔(激萌颜文字)
お楽しみに！！！
请期待!!
胜大君有两篇没提花君我又没兴趣的就不搬了....
(渣翻学习中欢迎指教鞭打鞭策鞭驯)
2011/09/01
1日中
こんばんは！！
晚安!!
昨日はセブンティーンの学园祭で紧张したり兴奋したり感动したりの1日だったのですが、今日は何も予定がなく、ついに1日中家にいました(>_<)
昨天是seventeen的学园祭有紧张有兴奋也有感动的一天,不过今天没什麼预定,终於可以在家一整天了(激萌颜文字)
でも、この前何本か借りてきたDVDをまだ见れていなくて溜まっていたので、それを全部见ることが出来て良かったですo(^▽^)o
但是因为前阵子借了好多支DVD还没看正积存著,如果能把它们全部看完就太好了(激萌颜文字)
明日も花ざかりの君たちへの撮影が休みなのですが、昨日いただいた台本をしっかり読みたいと思います(^^)
因为明天也是花君拍摄的休息,所以我想好好读一遍昨天才拿到的剧本(很萌的颜文字)
では！！
那麼就掰!!
2011/09/03
ボキボキ
こんにちは！！
午安!!
今日は仆が住んでいる地域は风がすごいです(゜o゜;;
今天我住的地区风很大(激萌颜文字)
いま、伞を持って家を出たのですが、広げた瞬间に风で伞がボキボキに折れてしまいました(・_・;
现在虽然撑著伞出门了,打开的瞬间风就把伞吹得劈哩啪啦全折坏了(激萌颜文字)
持つ所もグニャグニャになってしまって、折りたたむことすら出来ないのでとりあえず、早く伞を舍てられるところを见つけたいです(>_<)
握的地方也变得软趴趴了,总之摺叠伞也是不行了,想快点找到可以丢伞的地方(激萌颜文字)
みなさんも、今日は台风や暴风気をつけてください！！
大家也要小心今天的台风和暴风喔!
では！
那麼就酱!
2011/09/04
まもなく
こんばんは！！
晚安!!
今日は日曜日です！！
今天是星期日!!
まもなく、花ざかりの君たちへ第九话が始まりますよ(^o^)
不久后花君第9话就要开始了唷(很萌的颜文字)
第九话では、めちゃイケとのコラボもあるので、是非见てくださいo(^▽^)o
第9话有和めちゃイケ合作,一定要看喔(激萌颜文字)
お楽しみに！！！
请期待!!
胜大君有两篇没提花君我又没兴趣的就不搬了....
(渣翻学习中欢迎指教鞭打鞭策鞭驯)
德山秀典blog
2011-09-03 21:37:15
liveツアー终了
liveツアー终了
巡演结束了
取り急ぎ报告までに(*‘Д´)ノ！！
匆匆报告之前(激萌颜文字)!!
伝えきれない感谢と爱を込めて。
无法传达的感谢与爱包含著
前一篇是有关台风的各种须知报告....
2011-09-04 12:41:25
これから握手会
これから握手会。
接下来是摸手会
皆さんに会えるのを楽しみにしとりやす(￣^￣)(￣^￣)(*‘Д´)ノ！！！
我很期待与大家见面(激萌颜文字x3)!!!
这张照片总觉得好像之前的....造型关系吧....要不然就是德山君又坑爹了...
话说今天是世界摸摸会嘛...AKB...前田...德山君...
2011-09-04 22:03:36
花桜会
いかがでしたか♪
怎麼样啊
花君♪
花君
花桜会
花樱会
いよいよ登场
终於登场了
仆は…
我...
まだ车で见れてない～
还没看到车～
(T^T)
(可耻卖萌颜文字)
今东京に向かってます
现在要朝东京去
クライマックスも近い。
高潮也接近了(.....无言求鞭求无视)
次周…
下周...
お楽しみに！
请期待!
(渣翻学习中欢迎指教鞭策贱踏鞭打蹂躏)
2011-09-03 21:37:15
liveツアー终了
liveツアー终了
巡演结束了
取り急ぎ报告までに(*‘Д´)ノ！！
匆匆报告之前(激萌颜文字)!!
伝えきれない感谢と爱を込めて。
无法传达的感谢与爱包含著
前一篇是有关台风的各种须知报告....
2011-09-04 12:41:25
これから握手会
これから握手会。
接下来是摸手会
皆さんに会えるのを楽しみにしとりやす(￣^￣)(￣^￣)(*‘Д´)ノ！！！
我很期待与大家见面(激萌颜文字x3)!!!
这张照片总觉得好像之前的....造型关系吧....要不然就是德山君又坑爹了...
话说今天是世界摸摸会嘛...AKB...前田...德山君...
2011-09-04 22:03:36
花桜会
いかがでしたか♪
怎麼样啊
花君♪
花君
花桜会
花樱会
いよいよ登场
终於登场了
仆は…
我...
まだ车で见れてない～
还没看到车～
(T^T)
(可耻卖萌颜文字)
今东京に向かってます
现在要朝东京去
クライマックスも近い。
高潮也接近了(.....无言求鞭求无视)
次周…
下周...
お楽しみに！
请期待!
(渣翻学习中欢迎指教鞭策贱踏鞭打蹂躏)
上远野太洸blog
2011/09/04
くらえ楠人ーー！！！
∑(￣□￣;)！！！！！
(意外激萌的颜文字)!!!!!
ぐあっっ！！！
咕啊啊!!!
く、クロスカウンターだとっ…？！
是交、交叉反击拳....?!(....明日之丈?!!
)
と、まあギャグですね。
嘛,是个嚎头捏
初めてこんな写メ撮りました(笑)
第一次拍了这种照片(笑你妹啊)
どうでしょうか…？？？
怎麼样...???(....要拍这种奇奇怪怪的照片去向宅姐学吧)
うん、こんな与太话はさておいて
嗯,这样的闲话先不说
皆さん台风の被害は大事ありませんでしょうか。
各位台风的被害没什麼事吧?
全国で甚大な被害が出ている中ですので、
全国都在很大的灾害当中
心配です…。
很担心...
まだ油断出来ない状况だと思いますので、
我想因为还是不能疏忽大意的状况
皆さんどうか
所以请大家
お気をつけて下さい＊
多小心注意一下
さて今日は、
那麼今天
花君の９话のオンエアです！
是花君的第9话!
皆さん昨日のめちゃイケはご覧になりましたか？？？
各位昨天的めちゃイケ看过了吗???
ご覧になった方はお分かりかと思います。
我想看过的人都了解了
そうです！
没错!
今日の花君に
今天的花君里
めちゃイケメンバーの
めちゃイケ成员的
『三ちゃん』こと三中さんが出演します。
"三酱"三中桑会出演
“シェフの弟子”役として
做为"主厨的弟子"
とても面白かったなっていますので、
因为非常有趣
皆さん！
各位!
今晩９时～は绝対テレビの前から离れないで下さいね(^.^)b
今天晚上9点一定要待在电视前面不要离开捏(很萌的颜文字)
よろしくお愿いします。
请多关照了
上远野君的只翻这篇了....阵亡.....我要去睡觉,电扇吹到眼睛睁不开了....手被蚊子叮到肿好大超痛的....快死掉了...什麼诡异体质啊...好多个包....好痛...
2011/09/04
くらえ楠人ーー！！！
∑(￣□￣;)！！！！！
(意外激萌的颜文字)!!!!!
ぐあっっ！！！
咕啊啊!!!
く、クロスカウンターだとっ…？！
是交、交叉反击拳....?!(....明日之丈?!!
)と、まあギャグですね。
嘛,是个嚎头捏
初めてこんな写メ撮りました(笑)
第一次拍了这种照片(笑你妹啊)
どうでしょうか…？？？
怎麼样...???(....要拍这种奇奇怪怪的照片去向宅姐学吧)
うん、こんな与太话はさておいて
嗯,这样的闲话先不说
皆さん台风の被害は大事ありませんでしょうか。
各位台风的被害没什麼事吧?
全国で甚大な被害が出ている中ですので、
全国都在很大的灾害当中
心配です…。
很担心...
まだ油断出来ない状况だと思いますので、
我想因为还是不能疏忽大意的状况
皆さんどうか
所以请大家
お気をつけて下さい＊
多小心注意一下
さて今日は、
那麼今天
花君の９话のオンエアです！
是花君的第9话!
皆さん昨日のめちゃイケはご覧になりましたか？？？
各位昨天的めちゃイケ看过了吗???
ご覧になった方はお分かりかと思います。
我想看过的人都了解了
そうです！
没错!
今日の花君に
今天的花君里
めちゃイケメンバーの
めちゃイケ成员的
『三ちゃん』こと三中さんが出演します。
"三酱"三中桑会出演
“シェフの弟子”役として
做为"主厨的弟子"
とても面白かったなっていますので、
因为非常有趣
皆さん！
各位!
今晩９时～は绝対テレビの前から离れないで下さいね(^.^)b
今天晚上9点一定要待在电视前面不要离开捏(很萌的颜文字)
よろしくお愿いします。
请多关照了
上远野君的只翻这篇了....阵亡.....我要去睡觉,电扇吹到眼睛睁不开了....手被蚊子叮到肿好大超痛的....快死掉了...什麼诡异体质啊...
好多个包....好痛... 中村苍blog
September 05 [Mon], 2011, 20:22
滝廉太郎
今日は２日ぶりに花君の撮影！
今天是隔了2天的花君拍摄
久しぶりな感覚。
好久不见的感觉
昨日の9话见て顶いた方。
昨天看了第9话的各位
ありがとうございます！
谢谢!
ついに残すとこ2话になりました。
终於只剩下2话了
撮影もラストスパートって感じです。
拍摄也是最后冲刺的感觉
写真は
滝廉太郎と……
じゃなくて桐山涟くんと。
我が２寮の寮长。
我们第2寮的寮长
仲良しです♪
感情很好
初めてあったのは衣装合わせの时でその时はまだ涟くんの髪型は金のメッシュで最初は怖かったけど
第一次见面是在试服装的时候,虽然因为那时涟君的发型是金色挑染很恐怖
全然そんなことは无かった(笑)
但是完全不是这麼一回事(笑)
ヤサシス。って感じです(笑)
很温柔(你妹传说中的年轻人用语??yasashisu...)这样的感觉
これからも仲良く顽张ります！
接下来也会感情很好的一起努力!
今天中村君的相片奇迹似的是正的....
(渣翻学习中欢迎指教)
September 05 [Mon], 2011, 20:22
滝廉太郎
今日は２日ぶりに花君の撮影！
今天是隔了2天的花君拍摄
久しぶりな感覚。
好久不见的感觉
昨日の9话见て顶いた方。
昨天看了第9话的各位
ありがとうございます！
谢谢!
ついに残すとこ2话になりました。
终於只剩下2话了
撮影もラストスパートって感じです。
拍摄也是最后冲刺的感觉
写真は
滝廉太郎と……
じゃなくて桐山涟くんと。
我が２寮の寮长。
我们第2寮的寮长
仲良しです♪
感情很好
初めてあったのは衣装合わせの时でその时はまだ涟くんの髪型は金のメッシュで最初は怖かったけど
第一次见面是在试服装的时候,虽然因为那时涟君的发型是金色挑染很恐怖
全然そんなことは无かった(笑)
但是完全不是这麼一回事(笑)
ヤサシス。って感じです(笑)
很温柔(你妹传说中的年轻人用语??yasashisu...)这样的感觉
これからも仲良く顽张ります！
接下来也会感情很好的一起努力!
今天中村君的相片奇迹似的是正的....
(渣翻学习中欢迎指教)
铃木胜大blog
2011/09/06
単位
こんばんは！！
晚安!!
昨日の花ざかりの君たちへいかがでしたか？？(^-^)/
昨天的花君怎麼样啊?(很萌的颜文字)
最后は冲撃の展开でしたね！
最后有冲击性的展开捏!
来周の10话はクライマックスに向けて更に冲撃のシーンがたくさんあるので、是非见てください(^^)
下周第10话是最高潮有很多更加牙败冲击的场面,所以一定要看喔
そして、今日大学の前期の成绩が発表されました！！
然后今天大学前期的成绩发表了!!
全ての単位を取ることは出来なかったのですが、それでも予想以上に取れていました(^o^)
虽然没办法把所有的基准线说出来,但即使如此还是得到预期以上的结果了(
)
今期が初めての大学生活で、结构大学の単位は心配だったので、结果が取り敢えず出て大分ホッとしました(^。^)
这次是第一次的大学生活,所以多少会担心大学的成绩计算之类的,结果其他暂且不管总之先这样就已经相当安心了
仕事と学业で大変だなぁと思ったときに支えてくれる方や応援してくださる方、家族や事务所の方、友人のおかげで顽张れました！！
在工作与学业都很艰苦的时候多亏支持我应援我的人,家人还有事务所的人,朋友们的帮助努力过来了!!
これからも一つずつ事务所の方や家族などの仆の周りの人达や、このブログを読んでくださったり応援してくださる方に恩返し出来るように、自分を成长させていきたいです！！！
接下来为了向事务所与家族和我周围的人们还有读这个blog应援我的大家一一报恩,我想要让自己更加成长!!
では、明日も花ざかりの君たちへの撮影顽张ります(^-^)/
那麼,明天也有花君拍摄要加油罗(很萌的颜文字)
话那麼多内容那麼沉重压力很大有没有
(渣翻学习中欢迎指教鞭策抽打调戏)
2011/09/06
単位
こんばんは！！
晚安!!
昨日の花ざかりの君たちへいかがでしたか？？(^-^)/
昨天的花君怎麼样啊?(很萌的颜文字)
最后は冲撃の展开でしたね！
最后有冲击性的展开捏!
来周の10话はクライマックスに向けて更に冲撃のシーンがたくさんあるので、是非见てください(^^)
下周第10话是最高潮有很多更加牙败冲击的场面,所以一定要看喔
そして、今日大学の前期の成绩が発表されました！！
然后今天大学前期的成绩发表了!!
全ての単位を取ることは出来なかったのですが、それでも予想以上に取れていました(^o^)
虽然没办法把所有的基准线说出来,但即使如此还是得到预期以上的结果了(
)今期が初めての大学生活で、结构大学の単位は心配だったので、结果が取り敢えず出て大分ホッとしました(^。^)
这次是第一次的大学生活,所以多少会担心大学的成绩计算之类的,结果其他暂且不管总之先这样就已经相当安心了
仕事と学业で大変だなぁと思ったときに支えてくれる方や応援してくださる方、家族や事务所の方、友人のおかげで顽张れました！！
在工作与学业都很艰苦的时候多亏支持我应援我的人,家人还有事务所的人,朋友们的帮助努力过来了!!
これからも一つずつ事务所の方や家族などの仆の周りの人达や、このブログを読んでくださったり応援してくださる方に恩返し出来るように、自分を成长させていきたいです！！！
接下来为了向事务所与家族和我周围的人们还有读这个blog应援我的大家一一报恩,我想要让自己更加成长!!
では、明日も花ざかりの君たちへの撮影顽张ります(^-^)/
那麼,明天也有花君拍摄要加油罗(很萌的颜文字)
话那麼多内容那麼沉重压力很大有没有
(渣翻学习中欢迎指教鞭策抽打调戏)
....有.爆.点....
