花君2吧 关注：717贴子：16,435
松岛庄汰blog
2011-09-12 22:40:39
チームイケパラ。
こんばんは。
晚安
今日の写真は
今天的照片是
２寮
中村苍君
三浦翔平君
山田亲太郎君
铃木胜大君
栗原吾朗君
１寮
満岛真之介君
前田公辉君
金井成大君
浅香航大君
小谷昌太郎君
３寮
宝海大空君
川原一马君
冈崎和寛君
です！
チームイケパラ。
team花君
それでは☆★
那麼就酱
呃....不是我在说,同一个地方拍,放出来的质量差那麼多,宝海君应该放这张的!!!
2011-09-13 22:29:08
だんだんと…。
こんばんは。
晚安
だんだんと…
渐渐地...
キャストの方々が
演员的大家
クランクアップされていく
都在杀青了
もう终わるんやなぁと感じます
要结束了哪～的感觉
この夏は毎日のように撮影があったので
因为这个夏天好像每天都在拍摄
まだまだ、あと一ヶ月くらいあるんじゃないかという気分です。
还有还有,还有一个多月不是嘛的心情
自分は明日クランクアップ。
我自己是明天杀青
最后まで集中して
直到最后都要集中精神
撮影に临みます。
去面对拍摄
それでは☆★
那麼就酱
2011-09-15 20:24:21
クランクアップ。
こんばんは。
晚安
昨日は更新出来ず、すみませんでした。
昨天没能更新抱歉了
昨日で、
昨天
花ざかりの君たちへ～イケメンパラダイス～2011
花君2011
クランクアップしました。
杀青了
この夏はほとんど毎日、撮影だったので、
因为这个夏天真的几乎每天都在拍
终わったという実感がまだしませんが。
所以还没感受到结束了的实感
本当にあっという间の三ヶ月半でした。
真的是很快的三个月半
これほど自分は、一つの作品に携わった事がなく
我自己不曾这样和一个作品一起
同世代の俳优の方々とも芝居が出来て
同世代的男演员们一起演戏
本当に刺激的な毎日でした。
真的是很刺激的每一天
普段は作品が终わった时は
一般来说作品结束时
楽しかったという思いが强いのですが
高兴的心情会很强烈的
それよりかは
但比起这个
今回は、学べる事が多くて、
这次学了很多
现场では、
在现场是
时には监督からの怒号が飞んだりもして
有时会被导演骂得要死
自分も芝居に対して考え悩み
自己也对於演戏思考烦恼
未熟さを知り
知道并不成熟
それでも
即使如此
スタッフやキャストの方々の支えによって
有工作人员与演员们支持著
撮影に全力で临めました。
全力的面对拍摄
色んな方からの爱を感じる现场でした。
可以感受到很多人的爱的现场
本当に
真的
キャストの皆さん
演员的各位
スタッフの皆さん
工作人员的各位
ありがとうございました。
非常谢谢
そして
然后
花ざかりを见ていただいた皆さん
看了花君的各位
ありがとうございました。
非常谢谢
しかし
不过
まだ最终话の放送が残っています。
还有最终话还没播
ラスト冲撃の１８分が待ってます。
等待著最后冲击的18分
本当にスタッフ、キャスト皆で
真的是工作人员和演员们
団结して全力で作ったと思える最终话になっています。
团结全力做出来的最终话
皆さん
大家
１８日、日曜日夜９时
18日,星期日晚上9点
花ざかりの君たちへ～イケメンパラダイス～２０１１。
花君2011
最终话。
最终话
是非、ご覧下さい。
一定要看...
それでは☆★
那麼就酱
(渣翻学习中欢迎指教鞭策修改鞭打)
2011-09-12 22:40:39
チームイケパラ。
こんばんは。
晚安
今日の写真は
今天的照片是
２寮
中村苍君
三浦翔平君
山田亲太郎君
铃木胜大君
栗原吾朗君
１寮
満岛真之介君
前田公辉君
金井成大君
浅香航大君
小谷昌太郎君
３寮
宝海大空君
川原一马君
冈崎和寛君
です！
チームイケパラ。
team花君
それでは☆★
那麼就酱
呃....不是我在说,同一个地方拍,放出来的质量差那麼多,宝海君应该放这张的!!!
2011-09-13 22:29:08
だんだんと…。
こんばんは。
晚安
だんだんと…
渐渐地...
キャストの方々が
演员的大家
クランクアップされていく
都在杀青了
もう终わるんやなぁと感じます
要结束了哪～的感觉
この夏は毎日のように撮影があったので
因为这个夏天好像每天都在拍摄
まだまだ、あと一ヶ月くらいあるんじゃないかという気分です。
还有还有,还有一个多月不是嘛的心情
自分は明日クランクアップ。
我自己是明天杀青
最后まで集中して
直到最后都要集中精神
撮影に临みます。
去面对拍摄
それでは☆★
那麼就酱
2011-09-15 20:24:21
クランクアップ。
こんばんは。
晚安
昨日は更新出来ず、すみませんでした。
昨天没能更新抱歉了
昨日で、
昨天
花ざかりの君たちへ～イケメンパラダイス～2011
花君2011
クランクアップしました。
杀青了
この夏はほとんど毎日、撮影だったので、
因为这个夏天真的几乎每天都在拍
终わったという実感がまだしませんが。
所以还没感受到结束了的实感
本当にあっという间の三ヶ月半でした。
真的是很快的三个月半
これほど自分は、一つの作品に携わった事がなく
我自己不曾这样和一个作品一起
同世代の俳优の方々とも芝居が出来て
同世代的男演员们一起演戏
本当に刺激的な毎日でした。
真的是很刺激的每一天
普段は作品が终わった时は
一般来说作品结束时
楽しかったという思いが强いのですが
高兴的心情会很强烈的
それよりかは
但比起这个
今回は、学べる事が多くて、
这次学了很多
现场では、
在现场是
时には监督からの怒号が飞んだりもして
有时会被导演骂得要死
自分も芝居に対して考え悩み
自己也对於演戏思考烦恼
未熟さを知り
知道并不成熟
それでも
即使如此
スタッフやキャストの方々の支えによって
有工作人员与演员们支持著
撮影に全力で临めました。
全力的面对拍摄
色んな方からの爱を感じる现场でした。
可以感受到很多人的爱的现场
本当に
真的
キャストの皆さん
演员的各位
スタッフの皆さん
工作人员的各位
ありがとうございました。
非常谢谢
そして
然后
花ざかりを见ていただいた皆さん
看了花君的各位
ありがとうございました。
非常谢谢
しかし
不过
まだ最终话の放送が残っています。
还有最终话还没播
ラスト冲撃の１８分が待ってます。
等待著最后冲击的18分
本当にスタッフ、キャスト皆で
真的是工作人员和演员们
団结して全力で作ったと思える最终话になっています。
团结全力做出来的最终话
皆さん
大家
１８日、日曜日夜９时
18日,星期日晚上9点
花ざかりの君たちへ～イケメンパラダイス～２０１１。
花君2011
最终话。
最终话
是非、ご覧下さい。
一定要看...
それでは☆★
那麼就酱
(渣翻学习中欢迎指教鞭策修改鞭打)
间宫祥太朗blog
2011.09.15 23:04
オールアップ
撮影オールアップしました、いろんな人と出会っていろんな话をして作品に携われて、とても楽しかったし人间として成长できたように思います。
拍摄杀青了,和许多人相会聊了许多这样完成了作品,非常开心而且我觉得作为一个人也有所成长了
いろんな思いはまた今度书くことにして、今回はその报告です。応援してくださったみなさまありがとうございました。
很多想说的下次再写,这次是这个报告,应援支持我的各位非常谢谢了
花君が终わるのはとても寂しいですが、役者间宫祥太朗はこれからも成长しつつ顽张るので応援してくれたら嬉しいです。
虽然花君结束了非常寂寞,演员间宫祥太朗今后也会不断成长努力的,所以能继续支持我的话会很高兴的
写真は中村苍さん西井幸人くん铃木胜大くんと
照片是和中村苍桑西井幸仁君铃木胜大君
(渣翻学习中欢迎指教鞭策修改鞭打)
柏木由纪blog
2011-09-18 20:58:49
おなかすいたな。
この间。
最近
ゆいちゃんとご饭にいきました
和由依酱一起去吃饭了
乌龙茶で乾杯して。
用乌龙茶乾了杯
好きなもの食べまくって。
一个劲的吃著喜欢的食物
さっさと帰るっていうね
笑
然后很快的就回家捏笑
途中から、
中途开始
さっしーも合流したよっ
沙喜也来会合了唷
アスパラガスを食べてました。笑
吃了芦笋 笑
ゆいちゃんもさっしーも、
由依酱和沙喜都
よく买い物に行ったりご饭にいったりするんです!!
常常一起去买东西去吃饭
またいこーね
＞ゆいはんさっしー
还要再去捏＞由依憨沙喜～
さぁ皆さん!!
那麼各位!!
このあと、21:00～
等一下,21:00～
花ざかりの君たちへ～イケメン☆パラダイス2011～
花君2011
いよいよ最终回です
终於到最终回了
今日は母とリアルタイムで観れそう
今天要和妈妈准时收看
(渣翻学习中欢迎指教鞭打抽打更正)
2011-09-18 20:58:49
おなかすいたな。
この间。
最近
ゆいちゃんとご饭にいきました
和由依酱一起去吃饭了
乌龙茶で乾杯して。
用乌龙茶乾了杯
好きなもの食べまくって。
一个劲的吃著喜欢的食物
さっさと帰るっていうね
笑然后很快的就回家捏笑
途中から、
中途开始
さっしーも合流したよっ
沙喜也来会合了唷
アスパラガスを食べてました。笑
吃了芦笋 笑
ゆいちゃんもさっしーも、
由依酱和沙喜都
よく买い物に行ったりご饭にいったりするんです!!
常常一起去买东西去吃饭
またいこーね
＞ゆいはんさっしー还要再去捏＞由依憨沙喜～
さぁ皆さん!!
那麼各位!!
このあと、21:00～
等一下,21:00～
花ざかりの君たちへ～イケメン☆パラダイス2011～花君2011
いよいよ最终回です
终於到最终回了
今日は母とリアルタイムで観れそう
今天要和妈妈准时收看
(渣翻学习中欢迎指教鞭打抽打更正)
杏仁BLOG
2011年09月16日17:09
久しぶりに
昨日はブロマイド撮影の后、D２全员で取材でした♪
昨天在写真的摄影后是D2全员的取材
久しぶりにメンバーと会えてよかったです
久违的见到成员们好开心
じゅんじゅんが入ってから始めて皆で集まれました♪
从淳淳进来开始大家都聚集了
相変わらず、待ち时间の无茶ブリとか愉快でした(笑)
没有改变的在等待时间恶作剧著很开心(笑)
楽しかった
很高兴
また、みんなで取材したいです
还想和大家一起做取材
写真はあつと♪
照片是和敦一起
アロハー†††
阿罗哈!!!
2011年09月17日21:36
レッスン
今日はレッスンがありました
今天有LESSON
久しぶりにレッスンだったから紧张したけど、楽しくできました♪
因为是久违的LESSON所以有点紧张,但是很开心的做了
そのあと、
在那之后
皆で买い物して、
和大家去买东西
じゅんちゃん
おねぎ
あつし
でカラオケに行きました！
和小淳,阿根,敦一起去了卡拉OK
皆との温度差にちょっとこまったけど、だんだん、皆のってきて最终的に皆アホみたいなテンションになってたっていうね(笑)
虽然和大家的温度差感到有点困扰,但渐渐的跟著大家最后像白痴一样情绪很HIGH捏(笑)
とりあえず今日は充実した１日でした
总而言之今天是充实的一天
明日は花君の最终回の放送日！绝対见てね！
明天是花君最终回的播放日!绝对要看捏!
アロハー†††
阿罗哈!!!
2011年09月18日20:07
今夜９时
皆さん今日は花君の最终回の放送ですよ
各位今天是花君的最终回播出唷
CMとかでダンスしてるところが流れたと思うんですけど、
CM之类的我想也有看到舞蹈的部分
一周间みっちりダンスリハーサルして本番に挑みました！
充分的练习了一周在正式来时挑战了!
さて、桜咲学园は廃校になってしまうのか
那麼樱咲学园是否会废校呢
ぜひ见てくださいね。
一定要看捏
写真は昨日买ったズボンです♪
照片是昨天买的裤子
めちゃくちゃ可爱くないですか？
超级可爱的不是嘛?
ポケットを裏返しにすると舌になるんですよ(笑)
把口袋翻过来的话就会变成舌头唷(笑)
可爱いいですよね!
很可爱对吧!
あと最近、パックにはまってて(笑)
还有最近很沉迷於面膜(笑)
阿久津がいってた、カタツムリパックも买いました
阿久津说的蜗牛面膜也买了
ドンキだと安く売ってるからたくさん买えるんだ(笑)
唐吉什麼的很便宜在卖我就买了一大堆(笑)
皆さんもカタツムリパック试してみてくださいね！
大家也试试看蜗牛面膜捏!
ではではアロハー†††
那麼那麼阿罗哈!!!
又是蜗牛面膜....杏仁君啊...
(渣翻学习中欢迎指教鞭打抽打更正)
2011年09月16日17:09
久しぶりに
昨日はブロマイド撮影の后、D２全员で取材でした♪
昨天在写真的摄影后是D2全员的取材
久しぶりにメンバーと会えてよかったです
久违的见到成员们好开心
じゅんじゅんが入ってから始めて皆で集まれました♪
从淳淳进来开始大家都聚集了
相変わらず、待ち时间の无茶ブリとか愉快でした(笑)
没有改变的在等待时间恶作剧著很开心(笑)
楽しかった
很高兴
また、みんなで取材したいです
还想和大家一起做取材
写真はあつと♪
照片是和敦一起
アロハー†††
阿罗哈!!!
2011年09月17日21:36
レッスン
今日はレッスンがありました
今天有LESSON
久しぶりにレッスンだったから紧张したけど、楽しくできました♪
因为是久违的LESSON所以有点紧张,但是很开心的做了
そのあと、
在那之后
皆で买い物して、
和大家去买东西
じゅんちゃん
おねぎ
あつし
でカラオケに行きました！
和小淳,阿根,敦一起去了卡拉OK
皆との温度差にちょっとこまったけど、だんだん、皆のってきて最终的に皆アホみたいなテンションになってたっていうね(笑)
虽然和大家的温度差感到有点困扰,但渐渐的跟著大家最后像白痴一样情绪很HIGH捏(笑)
とりあえず今日は充実した１日でした
总而言之今天是充实的一天
明日は花君の最终回の放送日！绝対见てね！
明天是花君最终回的播放日!绝对要看捏!
アロハー†††
阿罗哈!!!
2011年09月18日20:07
今夜９时
皆さん今日は花君の最终回の放送ですよ
各位今天是花君的最终回播出唷
CMとかでダンスしてるところが流れたと思うんですけど、
CM之类的我想也有看到舞蹈的部分
一周间みっちりダンスリハーサルして本番に挑みました！
充分的练习了一周在正式来时挑战了!
さて、桜咲学园は廃校になってしまうのか
那麼樱咲学园是否会废校呢
ぜひ见てくださいね。
一定要看捏
写真は昨日买ったズボンです♪
照片是昨天买的裤子
めちゃくちゃ可爱くないですか？
超级可爱的不是嘛?
ポケットを裏返しにすると舌になるんですよ(笑)
把口袋翻过来的话就会变成舌头唷(笑)
可爱いいですよね!
很可爱对吧!
あと最近、パックにはまってて(笑)
还有最近很沉迷於面膜(笑)
阿久津がいってた、カタツムリパックも买いました
阿久津说的蜗牛面膜也买了
ドンキだと安く売ってるからたくさん买えるんだ(笑)
唐吉什麼的很便宜在卖我就买了一大堆(笑)
皆さんもカタツムリパック试してみてくださいね！
大家也试试看蜗牛面膜捏!
ではではアロハー†††
那麼那麼阿罗哈!!!
又是蜗牛面膜....杏仁君啊...
(渣翻学习中欢迎指教鞭打抽打更正)
铃木胜大BLOG
2011/09/17
明日は！
こんばんは！！
晚安!!
実は最近、家族がハワイに旅行に行っていて1周间ぐらい家に父亲と二人だったのですが、そろそろ家族が成田空港から帰って来ます(^^)
其实最近家族去夏威夷旅行了一个礼拜,家里只有我和爸爸两人,家人们差不多要从成田空港回来了
お土产に期待ですねo(^▽^)o
期待土产捏(很萌的颜文字)
仆も海外に行くのが大好きなので、そのうち时间见つけてどこかに少しだけ海外旅行行きたいです(^o^)
因为我很喜欢去国外,过几天找到时间的话想稍微去哪里海外旅行一下
海外に行くといろんな初体験が味わえるところが好きです(^o^)
去国外的话会有很多初体验,我很喜欢感受这些
そして、ついに明日は花ざかりの君たちへの
然后明天终於是花君的
最终话ですよ！！今まで见てくださった皆さんありがとうございました！
最终话唷!!看到现在的各位谢谢了!
是非明日の最终话まで见届けてくださいね(^-^)/
请一定要看到明天的最终话喔(很萌的颜文字)
2011/09/18
最终话
こんばんは！！
晚安!!
みなさん、まもなく花ざかりの君たちへの最终话が始まります！！
各位再过不久花君的最终回就要开始了!!
是非见てください(^^)
一定要看
感想待ってます(^-^)/
等带著你们的感想(很萌的颜文字)
(渣翻学习中欢迎指教鞭打抽打更正)
德山秀典BLOG
2011-09-16 11:52:49
ベストヒットイケメンパラダイス
今日、9月16日（金）
今天9月16日(五)
ベストヒット・イケメン☆パラダイス最终回22时52分から出ます
(*‘Д´)ノ！！！
ベストヒット・イケメン☆パラダイス最终回22点52分开始播出
(超绝激萌颜文字)!!!
是非オスカー・秀典・姫岛见てね♪
一定要看奥斯卡.秀典.姬岛捏
って。
最终回になにゆえ俺(((((((・・;)、
都最终回了在说些什麼呢我(超绝害羞激萌颜文字)
2011-09-17 18:26:46
花ざかり実况番组
花君实况番组
一回目の时にもやりましたが、最后も実况させていただきます。
第一次时也做了,最后也让我们做直播吧
明日9/18
20时30分～ニコニコ动画生放送『花ざかり実况番组』
见れる方は是非一绪に最终回を见ましょう♪
看了的各位请一起看最终话吧
あっという间にもう最终回だ～！
在一下子就要最终话了啦～!
(渣翻学习中欢迎指教鞭打抽打更正)
2011-09-16 11:52:49
ベストヒットイケメンパラダイス
今日、9月16日（金）
今天9月16日(五)
ベストヒット・イケメン☆パラダイス最终回22时52分から出ます
(*‘Д´)ノ！！！
ベストヒット・イケメン☆パラダイス最终回22点52分开始播出
(超绝激萌颜文字)!!!
是非オスカー・秀典・姫岛见てね♪
一定要看奥斯卡.秀典.姬岛捏
って。
最终回になにゆえ俺(((((((・・;)、
都最终回了在说些什麼呢我(超绝害羞激萌颜文字)
2011-09-17 18:26:46
花ざかり実况番组
花君实况番组
一回目の时にもやりましたが、最后も実况させていただきます。
第一次时也做了,最后也让我们做直播吧
明日9/18
20时30分～ニコニコ动画生放送『花ざかり実况番组』
见れる方は是非一绪に最终回を见ましょう♪
看了的各位请一起看最终话吧
あっという间にもう最终回だ～！
在一下子就要最终话了啦～!
(渣翻学习中欢迎指教鞭打抽打更正)
浅香航大BLOG
2011-09-17 23:54:05
クランクアップ＆画像
花ざかりの君たちへ 2011
イケメン☆パラダイス
花君2011
帅哥(一颗星星)天堂
无事にクランクアップしました！
平安的杀青啦!
初めは初连ドラで不安も少しあったけど、めちゃめちゃあたたかい现场で沢山のスタッフさんやキャストの皆さんに支えられてここまで来ました。
第一次出演连续剧虽然有点不安,但是是个非常非常温暖的现场,被许多工作人员和演员的大家所支撑著走到了这里
またこの沢山の先辈、スタッフさん、仲间に出会えたことで、自分自身にも変化があっただろうと思います。
为了再与这些前辈,工作人员桑的夥伴们相遇,我想我也该有点改变了
とても勉强になりました。
学习到了非常多
こんなに出会いのある现场もなかなかないんだろうな
能遇见这种现场也是很难得吧
今后も一つ一つの出会いを大切にしていきます！
今后也会珍惜一次次的新的相会
そして次に活かせるように研究します！
然后为了让下一次能够活用好好研究!
日本を元気にする
让日本元气
俺は元気をもらいました！
我收到元气啦!
今后も花君2011に限らず、元気を発信していきたいです
今后不只是用花君2011,也想把元气发送出去
さあ、明日は最终话です！！
那麼明天就是最终回了!!
绝対に见て下さい！
一定要看!
今まで作り上げてきた集大成！
到目前为止做出来的集大成!
これが桜咲学园だ！
这就是樱咲学园啊!
お楽しみに♪
请期待
--------
楽屋で撮った写真を公开！
在乐屋拍的照片公开!
浅香航大
(渣翻学习中欢迎指教鞭打抽打更正)
2011-09-17 23:54:05
クランクアップ＆画像
花ざかりの君たちへ 2011
イケメン☆パラダイス
花君2011
帅哥(一颗星星)天堂
无事にクランクアップしました！
平安的杀青啦!
初めは初连ドラで不安も少しあったけど、めちゃめちゃあたたかい现场で沢山のスタッフさんやキャストの皆さんに支えられてここまで来ました。
第一次出演连续剧虽然有点不安,但是是个非常非常温暖的现场,被许多工作人员和演员的大家所支撑著走到了这里
またこの沢山の先辈、スタッフさん、仲间に出会えたことで、自分自身にも変化があっただろうと思います。
为了再与这些前辈,工作人员桑的夥伴们相遇,我想我也该有点改变了
とても勉强になりました。
学习到了非常多
こんなに出会いのある现场もなかなかないんだろうな
能遇见这种现场也是很难得吧
今后も一つ一つの出会いを大切にしていきます！
今后也会珍惜一次次的新的相会
そして次に活かせるように研究します！
然后为了让下一次能够活用好好研究!
日本を元気にする
让日本元气
俺は元気をもらいました！
我收到元气啦!
今后も花君2011に限らず、元気を発信していきたいです
今后不只是用花君2011,也想把元气发送出去
さあ、明日は最终话です！！
那麼明天就是最终回了!!
绝対に见て下さい！
一定要看!
今まで作り上げてきた集大成！
到目前为止做出来的集大成!
これが桜咲学园だ！
这就是樱咲学园啊!
お楽しみに♪
请期待
--------
楽屋で撮った写真を公开！
在乐屋拍的照片公开!
浅香航大
(渣翻学习中欢迎指教鞭打抽打更正)
松岛庄汰BLOG
2011-09-16 21:02:26
映画Day。
こんばんは。
晚安
今日は朝から
今天从早上开始
映画を観に行き
就去看了电影
家に帰ってきてから
回家的时候
借りてきたDVDを三本みて
看了三支借来的DVD
今日だけで四本
今天而已就已经
みました。
看了四支
どれも魅力的な作品ばかりで、
都是一堆很有魅力的作品
休憩せず、ずっと见てました。
没有休息一直看
そのせいか
因为这样
目が赤くなり、
眼睛变红红的
眠い。笑
想睡觉 笑
でも、久しぶりに家でゆっくり出来てよかったです。
但是,久违的在家里慢悠悠的度过真是太好了
今日の写真は
今天的照片是
桜咲学园、男子寮の部屋の名札。
樱咲学园男子寮房间的名牌
皆さん
各位
ここで、问题
在这里有个问题
自分が演じた桂真史の寮の部屋はどこにあったでしょうか？
我饰演的桂真史的房间在哪里呢?
わかったら凄いです。
知道的话就很厉害
なんせ、テレビに一度も出てこうへんかったから。笑
为甚麼,因为电视一次也没播出过 笑
それでは☆★
那麼就酱
2011-09-17 22:56:45
なんかいい。
こんばんは。
晚安
今日の写真は
今天的照片是
海と工场。
海与工厂
夜の工场见学ツアーというのがあるらしい。
夜晚的参观工厂旅行...好像有这种东西
夜の工场のライトアップを见るんやとか。
总觉得看著夜晚工厂的灯火
そそられる。
被勾引了
いつか、见に行きたい。
总有一天,想去看
特にお台场の工场へ。
特别是台场的工厂
话は変わり…
换个话题...
昨日のクイズ
昨天的问题
「桂真史の部屋はどこにあったでしょうか？」
"桂真史的房间在哪里呢?"
なんと当たってる方が何人かいらっしゃいました…
竟然有几个人答对了...
正解は…
正解是...
番组ホームページへ。
请到节目官网去
すべった。
冷场了
でもいい、今日は気分がいいから。
但是没关系,因为今天心情很好
正解は…
正解是...
佐野と芦屋の部屋の
佐野和芦屋的房间的
前でした。
前面
たぶん、昨日の名札は写ってたんやろうけど
大概,昨天的名牌上映照出来的
名前までは细かく写ってなかったと思います。
不过我没想到连名字这麼细微的地方都能映现出来
ちなみに同じ部屋は
顺带一提同房间的是
间宫君が演じた淡路。
间宫君饰演的淡路
作品中もつねに一绪でしたからね。
在作品中也睡在一起了捏
正解された方、おめでとうございました。
答对的人恭喜你们了
それでは☆★
那麼就酱
2011-09-18 20:28:39
花ざかりの君たちへ～最终话。
こんばんは。
晚安
今日は
今天是
９时から
9点开始
花ざかりの君たちへ～イケメン☆パラダイス～2011。
花君2011
最终话です！
最终话!
本当に
真的
スタッフ、キャスト、
工作人员,演员,
皆で全力で作った最终话です。
大家全力完成的最终话
ラスト18分、冲撃です。
最后的18分,很冲击
皆さん
各位
桜咲学园の最后を、是非ご覧下さい。
樱咲学园的最后,一定要看
花君、最高！
花君最棒!
それでは☆★
那麼就酱
(渣翻学习中欢迎指教鞭打抽打更正)
2011-09-16 21:02:26
映画Day。
こんばんは。
晚安
今日は朝から
今天从早上开始
映画を観に行き
就去看了电影
家に帰ってきてから
回家的时候
借りてきたDVDを三本みて
看了三支借来的DVD
今日だけで四本
今天而已就已经
みました。
看了四支
どれも魅力的な作品ばかりで、
都是一堆很有魅力的作品
休憩せず、ずっと见てました。
没有休息一直看
そのせいか
因为这样
目が赤くなり、
眼睛变红红的
眠い。笑
想睡觉 笑
でも、久しぶりに家でゆっくり出来てよかったです。
但是,久违的在家里慢悠悠的度过真是太好了
今日の写真は
今天的照片是
桜咲学园、男子寮の部屋の名札。
樱咲学园男子寮房间的名牌
皆さん
各位
ここで、问题
在这里有个问题
自分が演じた桂真史の寮の部屋はどこにあったでしょうか？
我饰演的桂真史的房间在哪里呢?
わかったら凄いです。
知道的话就很厉害
なんせ、テレビに一度も出てこうへんかったから。笑
为甚麼,因为电视一次也没播出过 笑
それでは☆★
那麼就酱
2011-09-17 22:56:45
なんかいい。
こんばんは。
晚安
今日の写真は
今天的照片是
海と工场。
海与工厂
夜の工场见学ツアーというのがあるらしい。
夜晚的参观工厂旅行...好像有这种东西
夜の工场のライトアップを见るんやとか。
总觉得看著夜晚工厂的灯火
そそられる。
被勾引了
いつか、见に行きたい。
总有一天,想去看
特にお台场の工场へ。
特别是台场的工厂
话は変わり…
换个话题...
昨日のクイズ
昨天的问题
「桂真史の部屋はどこにあったでしょうか？」
"桂真史的房间在哪里呢?"
なんと当たってる方が何人かいらっしゃいました…
竟然有几个人答对了...
正解は…
正解是...
番组ホームページへ。
请到节目官网去
すべった。
冷场了
でもいい、今日は気分がいいから。
但是没关系,因为今天心情很好
正解は…
正解是...
佐野と芦屋の部屋の
佐野和芦屋的房间的
前でした。
前面
たぶん、昨日の名札は写ってたんやろうけど
大概,昨天的名牌上映照出来的
名前までは细かく写ってなかったと思います。
不过我没想到连名字这麼细微的地方都能映现出来
ちなみに同じ部屋は
顺带一提同房间的是
间宫君が演じた淡路。
间宫君饰演的淡路
作品中もつねに一绪でしたからね。
在作品中也睡在一起了捏
正解された方、おめでとうございました。
答对的人恭喜你们了
それでは☆★
那麼就酱
2011-09-18 20:28:39
花ざかりの君たちへ～最终话。
こんばんは。
晚安
今日は
今天是
９时から
9点开始
花ざかりの君たちへ～イケメン☆パラダイス～2011。
花君2011
最终话です！
最终话!
本当に
真的
スタッフ、キャスト、
工作人员,演员,
皆で全力で作った最终话です。
大家全力完成的最终话
ラスト18分、冲撃です。
最后的18分,很冲击
皆さん
各位
桜咲学园の最后を、是非ご覧下さい。
樱咲学园的最后,一定要看
花君、最高！
花君最棒!
それでは☆★
那麼就酱
(渣翻学习中欢迎指教鞭打抽打更正)
