回归——黄昏（序）
Stefan?
Elena很沮丧。她无法让盘旋在脑海中的词汇表达出来。“Stefan,”他循循善诱着，靠着手肘，用那双总是让她忘记要说什么的眼睛看着她。他们就像春天里阳光下的绿叶那样闪耀。“Stefan,”他又重复了一遍。“你能开口说吗，亲爱的？”
Elena认真地回看向他。苍白的肤色、雕刻般的面容，还有那随意交错在前额的深色发丝，他英俊得另她心碎。她真想把那些堆砌在她笨口拙舌中的思绪表达出来。她有太多的事想问他……想告诉他。但是她出不了声。那些词语都被堵在了舌尖。她甚至不能用传心术来告诉他——它们只是些断断续续的影像。
毕竟，这只是她获得新生后的第七天。
Stefan告诉她，当她以吸血鬼的状态死去后，她又从“另一个世界”回来了，苏醒了，她可以行走，可以说话，可以做那些所有现在似乎已被遗忘的事情。他不知道为什么她会遗忘——除了吸血鬼他，从来不知道谁还能在死亡后复活——Elena虽然曾是、但不再是一个吸血鬼了。
Stefan还很兴奋地告诉她，每天她都在很快地进步。新的景象，新的臆语。即使有时候和别人交流起来会更容易，但Stefan肯定她会在不久的将来做回自己。那时，她就可以像她本来那样行动自如了。她将不再是一个只有孩童般思维的年轻人，她的想法明确地表达了她想要变成的样子：成长，用新生的、孩童般的双眼看世界。
Elena觉得思绪有点紊乱。如果Stefan在这时找到了一个会走路会说话甚至会写字的人会怎么样呢？Elena对此很担心。
这也是为什么几天前的晚上，Stefan醒来时发现她不在床上。他在浴室找到了她，焦躁地翻阅着报纸，尝试着去弄懂上面那些她原本认识的单词。报纸上沾满了她的泪水，那些词语对她来说毫无意义。
“但是为什么呢，亲爱的？你很快就能学会阅读了。为什么要这么及急躁呢？”
那是在他看见那些因为过分用力而折断的铅笔碎片还有小心翼翼存起来的纸巾之前。她试着用这些东西去模仿着写字。也许她要是能像别人那样写字，Stefan就不会再睡在他的椅子上而会和她在大床上相拥而眠。这样他也不会去找别的更成熟或者更聪明的人。他会知道她是个成年人。
她看到Stefan把这些片段在脑海中拼凑在一起，她看到他的眼睛湿润了。他想起来他从不允许自己因为任何事情而哭泣。但是他背向她，花了很久的时间才平息了情绪。
然后他牵起她的手，把她带到他的卧室，然后看着她的眼睛说，“Elena，告诉我你想要我做什么。即使是不可能的事我也会去做。我发誓。告诉我。”
她想对他说的所有话还是像浆糊一样团在脑中。她热泪盈眶，Stephan抹去了她的眼泪，就好像用力地擦拭就能毁掉一副名贵珍画一般。
然后Elena仰起脸，闭上眼睛，轻启双唇。她想要一个吻，但是……

“现在的你还只是个孩子。”Stenfan忽视了她的举动。“我怎么能轻薄这样的你呢？”
Elena仍记得曾经他们之间的隐语。她会拍打下巴那块最柔软的部分：一次，两次，三次。
这意味着她觉得不舒服。就好像她的喉咙被堵住了。这意味着她想要……
Stefan呻吟道，“我不能……”
拍啊拍，继续拍……
“听着，亲爱的……”
拍啊拍，继续拍……她用恳求的眼神看着他。如果她能开口说话，她会说，拜托，给我点尊重——我又不傻。拜托啦，听听我说不出来的话吧。
“你受伤了。你伤得很重，”Stefan尝试着去理解。“我——如果——如果我能够……”
然后Stefan突然决定了，抬起她的脸，摆到那个刚刚好的角度，然后她感到自己的双唇被允住了，这终于让她觉得自己不再只是个灵魂而是个活生生的人。
她终于确定了Stefan爱的是她而不是别人，她可以向Stefan要求更多的东西。即使是要天上的星星月亮也行，但她得小声点，不能再弄得自己很痛苦似的。而Stefan也不会对她有怨言。Stefan是个不会抱怨的人。
Elena觉得这样才对。那以后，他会在夜里拥她入眠，而她也一直感到很幸福。

回归——黄昏（一）
Damon Salvatore懒散地倚靠在半空中一根不知什么树的树枝上。它很高，靠着也很舒服，这让他能够窥见Caroline Forbes的三楼卧室。他靠在那根树枝上，手背在脑后，穿着靴子的腿在空旷的环境中晃悠。他星眸半闭，舒服得就像只猫。
他正等着早晨4:44这个神奇时刻的来临，那时Caroline就会上演她那怪诞的仪式。他已经看过两次了并乐在其中。
然后他被蚊子咬了一口。
这很荒唐，因为蚊子不会以吸血鬼为食。他们的血液不像人类那样有营养。但那确实像是一只小蚊子在他的背上咬了一口。
他转身回顾，感到温暖的夏夜围绕着他，但并没有发现任何东西。
身后是针叶树的叶子。没什么东西在飞，也没什么东西在爬。
那好吧。想必就是针叶树的叶子了。不过那确实伤到了他。而且随着时间的推移并没有好转，反而越来越严重了。
杀人蜂？Damon仔细地感觉了一下。没有毒液，没有蜂刺。只是有点黏糊糊的东西在伤口上。
过了一会儿，他的注意力又回到了窗前。
他不确定到底是怎么一回事，但他可以感觉到有一股强大的力量围绕着睡梦中的Caroline，就像高压线一样。几天前，他就是被这股力量吸引来的，不过他来了之后却找不到那种力量的来源了。
时钟指向4:40，闹铃响了起来。Caroline醒来按掉了闹铃。
算你走运，Damon坏坏地想。如果我是个流氓而不是吸血鬼，那么你的贞操——如果你还有的话——就要不保了。还好，我早八百年就不干这当事了。
Damon撇嘴笑了笑，但也只是那么一瞬，又恢复到冰冷的眼神。他又重新看向打开的窗户。


突然Caroline舒展了一下身体，这大概是Robet E. Lee 高中的男生都想看的一幕。“那正是我想的。”她说。“我听厌了Elena这个，Stefan那个的……现在又开始这样了。”
Caroline突然不说话了，就好像她才发现有人在偷听她讲电话似的。有好一会儿她都眯着眼睛，抿着嘴唇。然后，渐渐地，她放松下来。她的视线还停留在镜中，然后举起一只手又轻轻地放在肚子上。她盯着镜子里的它，然后慢慢的，她的表情松弛下来，但转而变为焦虑和不安。
Damon仍是目不转睛地看着那面镜子。但怎么看都只是一面普通的镜子而已啊。这就对了！就在最后一刻，就在Caroline转身的一刻，他看到了一道红光。
火焰？
现在会怎么样？他懒懒地想到，一边从光亮的乌鸦变回英俊的年轻人，继续靠上那根高处的树枝。镜子里的那个东西肯定不是来自Fell教堂附近。但它听起来是要给他的兄弟找麻烦，Damon粲然一笑。
没什么事比看着他那个假装正义、故作圣洁、总觉得自己不喝人血就比他好的Stefan陷入麻烦更有意思了。
Fell教区的青少年和一些成年人把Stefan Salvatore和他们当地美丽的Elena Gilbert的故事看做现代版的罗密欧与朱丽叶。当他们都被一个疯子囚禁的时候，她为了救他而献出了自己的生命，后来他因为心碎而死去。甚至有传言认为Stefan不是人类……而是别的什么东西。魔鬼的追求者Elena只能以死谢罪。
Damon当然知道其中原委。Stefan是已经死了——不过他都死了好几百年了。而且他确实是个吸血鬼，但把他叫做恶魔就跟认为小仙女Tinkerbell很危险一样可笑。
与此同时，Caroline没有停止对着空房子说话。
“你等会儿。”她低语道，然后走向一堆乱扔在她桌上的纸张和书本。
她在那堆纸里面翻了半天找到了她的迷你摄像机，那上面的绿色指示灯就像一双不眨动的眼睛一样照着她。她把摄像机链接上电脑，然后开始输入一串密码。
Damon的视力要比人类的好得多，他可以清晰地看到那几根闪耀着棕色指甲的手指按下的字母：CFRULES。Caroline Forbes的习惯，他想。真遗憾。
然后她转过身来，Damon看见泪水湿润了她的眼睛。下一刻，她就毫无预兆地泪流满面。
她重重地坐到床上，边哭边翻滚着身体，时而用握紧的拳头捶打着被褥。但更多时候还是在哭。
Damon吓到了。但一会儿本能又使他恢复过来，他低语道，“Caroline? Caroline，我能进来吗？”
“什么？谁？”她激动地四处查看。
“是我，Damon。我能进来吗？”他问道，声音里充满了伪装的同情，同时通过意识操控了她。
所有的吸血鬼都有操控他人思想的能力。这种能力有多强取决于很多因素：吸血鬼的饮食（人类的血液是最强大的来源），受操控者的意志强弱，吸血鬼和受操控者之间的关系，白天和黑夜的影响——还有很多连Damon都开始搞不清的东西。他只知道他的力量在增强，就像现在这样。
Caroline在等待。
“我能进来吧？”他用他最动听、最诱人的声音说道，同时用他更强大的力量去控制Caroline那已经很顽强的意志。
“是的。”她回答道，飞快地眨了一下眼睛，并没有觉得他从三楼的窗户进来有什么奇怪。她的双眼不再眨动。“进来吧，Damon。”
她发出了对吸血鬼来说必须的邀请。行了个礼，他纵身越过窗台。她的屋子里面有一股奇香。野性突发——嗜血的冲动来得那么突然、难以抗拒，令他自己都感到诧异。他上排的犬牙已经显露出锋利的齿尖。
没时间像他通常会做的那样去闲谈或者四处转悠。对于一个美食家来说，一半的欢愉都来自于享用前的期盼，但是现在，他的身体里充斥着渴望。他用他的力量控制了Caroline，然后给了她一个炫目的微笑。
仅此而已。
Caroline就走向了他；现在她停了下来。她想要问什么，嘴唇还微微张开着；突然她的瞳孔散大了，仿佛她身处在漆黑的屋子里，然后，慢慢地眯起了眼睛。
“我……我……”她试图想说什么。“噢……”
此时此刻，她属于他，就是这么简单。


现在，不管有多痛苦，Stefan都必须保持冷静；他必须思考，而不只是反击。他稍稍移动，把脖子扭向一旁，看向公寓里的那扇门。只要Elena呆在那里……
但是Damon还在用意念攻击着他，这令他很难思考下去。他急促而困难地呼吸着。
“这就对了，”Damon说，“我们吸血鬼应该掠夺——这你得好好学学。”
“Damon，我们应该互相照顾——我们发过誓的——”
“没错，我现在就要好好‘照顾’你。”
然后Damon揍了他。
让他流了血。
这比意念的折磨更让他痛苦，但Stefan想让自己保持冷静，不想就这样打起来。尖牙本不该伤到他的，但是Damon现在揪着他的头发，把他的脖子仰到难以加复的角度，所以他还是被咬伤了。
真正的痛苦来临了。违背你的意志而流失血液的痛苦。这种折磨就如同人类的灵魂被抽离了肉体。他们会尽力去避免这种行为。Stefan只知道这是他经历过的最大的痛苦，最终泪水顺着太阳穴滑入了他深色的卷发中。
对于一个吸血鬼来说，没有被当做人类、被当做食物一样对待更糟的了。Stefan的心脏剧烈跳动着，试着去忍受在Damon尖齿下的折磨。但至少——感谢上帝——Elena听了他的话，呆在屋里没有出来。
他开始想，如果Damon真的疯了——最后要杀了他——Damon突然的放手让他失去了平衡。Stefan踉跄着倒在了地上，他抬起头，只看到Damon俯视着他。他将手指按在受伤的脖子上。
“现在，”Damon冷冷地开口道，“你会把我的外套拿来了吧。”
Stefan慢慢地站了起来。他知道Damon很享受这种感觉：令Stefan蒙羞，让Stefan整洁的衣服沾上杂草还有Flower夫人花田里的泥土。他尽全力用一只手去拍掉身上的狼狈，另一只手则依旧按着自己受伤的脖子。
“这么安静？”Damon站在他的法拉利旁，来回嚼着口香糖，他愉悦地眯起了眼睛。“不还嘴了？一句都不说了？我想我该经常给你点教训才对。”
Stefan感到举步艰难。回公寓的路上他想，不管怎么说，这比他预料的要好多了。然后他停了下来。
Elena从那扇开着的窗看到了这一切，手里拿着Damon的外套。她的表情很冷静，就像是在说她都看到了。
这让Stefan很震惊，但他想，这是不是令Damon更吃惊呢？
Elena团了团手里的外套，把它扔到了Damon的脚边。
令Stefan诧异的是，Damon煞白了脸。他捡起了那件外套，却好像根本不想碰它似的。他的眼睛始终盯着Elena。然后他上了车。
“再见，Damon。我不能说这是次愉快的——”
没有回答，就像淘气的孩子被打了一顿似的，Damon发动了引擎。
“别烦我，”他面无表情地低语道。
然后扬长而去。==============================================================================================
Stefan关上房门时，Elena的眼中透着深深地担忧，那神情几乎让他在门口就停了下来。
他伤害了你。

“他伤害每个人。他似乎停不下来。不过今天他实在是有点怪。我不知道为什么。不过现在我也不关心。但是你看看你，你能组织语言了。”
他……Elena停顿了一下，这是她从林子里面醒来后第一次皱眉。她无法在脑中形成影像。她也无法找到合适的词语去表达。他身体里有个东西。在他体内长大。就像是……冰冷的火，暗淡的光，最后，她这样说道。但是那东西隐藏得很好。火由内而外地燃烧着。
Stefan想要把这些和他所听闻过的东西联系起来，但仍是一无所获。他还是为Elena所看到的一切而感到羞耻。“我只知道他体内有我的血液。还有半个镇子女孩的血液。”
Elena闭上眼睛，慢慢地摇了摇头。就好像不想再将这个话题继续下去似的，她拍了拍身边的床。
过来啊，她仰起头对他要求。她的眼中闪着透亮的光彩。让我来……减轻……你的痛苦吧。
Stefan并没有马上过来，所以她伸出了双臂去迎接他。Stefan知道他不该过去，但是他确实受到了伤害——尤其是他的自尊。
他走过去，俯下身，吻了吻她的发心。


回归——黄昏（三）
那天稍晚的时候，Caroline和Matt Honeycutt，Meredith Sulez还有Bonnie McCullough坐在一起，通过Bonnie的手机看着Stefan讲话。
“明天下午晚些时候会比较好。”Stefan对Bonnie说。“她吃完午饭要小睡几个小时。我告诉Elena你们要来，她显得很兴奋。但记住两件事。第一，从她醒来到现在才七天，她没还恢复到以前的样子。我想过几天她就能够克服目前的症状了，不过我对这些都不觉得惊奇。第二，别对任何人说你们在这儿的所见所闻。”
“Stefan Salvator！”Bonnie感到自己被冒犯了。“我们大家一起经历了这么多事，你居然还认为我们会泄露秘密？”
“我不是说泄密，”手机里又传来Stefan柔和的声音。但是Bonnie继续自顾自地说着。
“我们一起面对了暴戾的吸血鬼、镇里的幽灵、狼人、神秘的地窖，还有连环命案——还有Damon——我们有把这些告诉过谁吗？”Bonnie说。
“抱歉，”Stefan说。“我的意思是，如果你们中的谁告诉任何一个人，Elena都会不安全。消息会马上在各种报纸上传开：《重获新生的女孩》。到时我们要怎么办？”
“我能理解。”Meredith向摄像头移了移，好让Stefan看见她。“你不必担心。我们都会发誓不告诉任何人的。”她迅速地瞥了一眼Caroline，然后移开了视线。
“我得问问——”Stefan表现出他早年习得的礼仪，尤其因为和他通着电话的四个人里面有三位是女性——“你有什么办法让你们都必须发誓吗？”
“噢，我想是的，”这回Meredith直视着Caroline愉快地说。Caroline从脖子到脸颊都涨红了。“我们下午就一起发誓。”
拿着电话的Bonnie又问道，“还有谁有什么要说的吗？”


Matt之前都没有说话。他似乎还是没有从惊愕中回过神来。然后，他突然开口道，“我们可以和Elena说话吗？只是问个好行吗？我是说——已经有一个星期了。”他小麦色的皮肤几乎和Caroline的一样涨得通红。
“我觉得还是等你们来了再说吧。你们来了就知道是怎么回事了。”Stefan挂了电话。
他们这会儿正围坐在Meredith家后院的一张旧桌旁。“好吧，至少我们可以给他们带点吃的。”Bonnie建议到，然后从位子上站起来。“天知道Flowers夫人会给他们做什么吃的——如果她做了的话。”她向其他三个人做了个手势，就好像这样可以让他们漂浮起来似的。
Matt站了起来，但Meredith还坐在那儿。她静静地说，“我们刚才对Stefan保证了。我们得先发誓。所以现在怎么样？”
“我知道你是在顾虑我，”Caroline说道。“为什么不直接说出来？”
“没错。”Meredith说，“我就是在顾虑你。你怎么突然又对Elena感兴趣了？我们怎么能确定你不会把消息传得满镇皆知？”
“我为什么要这么做？”
“为了引人注目。你有可能会在人群中告诉他们每一个细节。”
“或者是为了报复。”Bonnie补充道，突然又坐了下来。“或者是嫉妒。或者只是无聊。再或者——”
“好了。”Matt打断了她。“理由够多了。”
“还有件事，”Meredith又说道。“你为什么那么想见到她，Caroline？自从Stefan来这儿后，你们两个人几乎这一年里都没有呆在一起过。
我们让你和Stefan通话，但之后他说了——”
“如果你非得要我说出什么理由的话，经历了一星期前的这些事以后，嗯……嗯，我想你明白什么都不知道的感觉！”Caroline用她那双猫一般的绿眼睛看着Meredith。
Meredith则面无表情地回看着她。
“好吧！”Caroline说道。“她为我杀了他。否则他所说的什么审判日还是什么的……。那个吸血鬼，Klaus。经历了绑架还有——还有——还有——像个傀儡般的——被利用——不管Klaus想要的是血——还是——”她的脸部扭曲着，呼吸也变得困难起来。
Bonnie觉得她有些可怜，但还是很警觉。她的直觉提醒她保持清醒。而且她注意到虽然Caroline提到了那个吸血鬼，Klaus，但她对另一个绑架者，狼人，Tyler Smallwood却奇怪地只字未提。也许是因为Tyler在把她抓走给Klaus当人质前是她男朋友的原因吧。
“抱歉，”Meredith轻轻地说，那语气听起来也确实带着歉意。“所以你是想去感谢Elena咯。”
“是的。我是想去感谢她。”Caroline依旧艰难地呼吸着。“而且我想确定她安然无恙。”
“好吧。但这个誓言得维持很长的时间，”Meredith继续冷静地说。“你可能明天，下周，下个月就会改变主意……我们根本没想过结果会怎么样。”
“听着，我们不该威胁Caroline，”Matt说道。
“或者让别人威胁她，”Bonnie惆怅地跟道。
“是的，那也不行，”Meredith说。“但目前来说，这个秋天你就要做联谊会的会长了不是吗，Caroline？我可以告诉你的学妹们你打破了对别人的誓言——这些人对你来说毫无恶意。这样一来我想就没人会在意你了。”
Caroline的脸再一次涨得通红。“你不可以。你不可以干涉我的社团——”
Meredith打断了她。“你可以试试。”
Caroline变得垂头丧气。“我没说过我不会发誓，我也没说我不会遵守誓言。为什么你们不愿给我个机会呢？我——这个夏天我已经长进很多了。”
但愿如此。虽然没有说出口，可他们几个都是这么想的。Caroline去年一整年的兴趣就是想尽办法去伤害Stefan和Elena。
Bonnie则在想着别的。Caroline似乎隐瞒着什么。她也不知道自己是怎么知道的；只是自己的第六感这么告诉自己。但也许是该看看Caroline到底变了多少，Bonnie告诉她自己。


看看过去一周她问了Bonnie多少次关于Elena的问题。她还好吗？我可以送花吗？我们可以去看Elena吗？她什么时候可以康复？虽然无意对她直说，但Caroline以前真的很讨人厌。每个人都焦急地等着看Elena情况如何……自从她获得新生后。
Meredith总是随身携带着纸和笔，这会儿她正写着什么。她说道，“这个怎样？”然后他们都探头去看本子上写了什么。
我保证，除非有Stefan和Elena的允许，否则我不会告诉任何人关于他们的事情。如果有人打破了誓言，我会帮着用其余人决定的方式去惩罚泄密者。以血为鉴，誓言永存。
Matt点了点他的头。“永存——很好，”他说道。“这听上去就像是个律师写的。”
虽然后面的那些话完全不像是律师说的。他们每个人都拿起这张纸大声念了一遍，然后庄严地签下了他们的名字。他们用Meredith钱包里的一根针扎破了手指，在自己的签名旁滴下一滴血。Bonnie扎破自己手指的时候还闭上了眼睛。
“现在它有约束力了，”她坚定地说。“我不会试着去打破它的。”
“反正我的血多着呢。”说着，Matt又挤了挤他的手指。
Meredith将契约放在桌子中央，这样每个人都能看见它。就在这时，一只乌鸦从后院那颗高大的橡树上飞下来。它着落在桌上，它的嘶叫声让Bonnie也尖叫起来。乌鸦斜眼看着面前这几个想要用椅子赶走它的四个人。这是他们见过的最大的一只乌鸦，阳光照射在它黑色的羽翼上，折射出彩虹般的光泽。
那只乌鸦就像是在检查着他们的契约。然后它做了什么事让Bonnie飞快地奔向Meredith，差点都被椅子绊倒了。它展开翅膀，往前飞了几步，然后似乎是有意识地猛烈啄着那张契约。
然后它先是盘旋了一阵，接着就飞走了，直到变成一个小黑点，消失在天边。
“它毁了我们的契约，”Bonnie躲在Meredith身后喊道。
“我不这么认为，”站在更靠近桌子的Matt说。
当他们终于敢走向前去看那张纸的时候，Bonnie觉得被人当头浇了一盆冷水。她的心脏剧烈跳动起来。
这看起来几乎不可能，契约被啄得到处是血，就好像是那只乌鸦是吐了自己的血染上去一样。而且所有的红色印记都令人惊奇的工整，就像是一封书写漂亮的信：

D
下面是：
Elena是我的。

Caroline看上去有些自鸣得意——Stefan从容地行了吻手礼。现在他说道，“最后但也同样重要的，这个小麦色皮肤的美人儿是Caroline。”
然后他用自从Bonnie认识他以后只听过几次的温柔嗓音对Elena说，“你不记得了吗，亲爱的？他们几乎为了我们而牺牲。”Elena自在地漂浮在空中，现在是直立的姿势，就像在水中想要保持平衡的人一样上下浮动着。
“我们这么做是因为我们关心你，”Bonnie说着又伸出了她的双臂想要给Elena一个拥抱。“不过我们从没想到你能回来。”她的眼中充满了泪水。“你回到了我们身边。你不认识我们了吗？”
Elena移到Bonnie的面前，然后飘了下来。
她的脸上还是没有认出他们的迹象，不过有些别的什么。那是一种无限的平和与祝福。Elena身上所散发出的祥和与无私的爱让Bonnie深吸了口气，然后闭上了眼睛。她似乎能感到阳光拂面，海浪滔滔。过了一会儿，Bonnie觉得她差点哭了，那种感觉就好像是在上帝面前。这世上还是有些未经世俗污染的美好的。
Elena很好。
轻轻拍了拍Bonnie的肩膀，Elena又飘向了Caroline。她伸出了她的手臂。
Caroline看起来有些慌张，甚至微红了脖子。Bonnie看着这一切，有些不明白。他们都有机会唤起Elena的共鸣。而且直到Stefan来这儿之前，Caroline和Elena都是亲近的朋友，他们之间的竞争亦是友好的。Elena先拥抱Caroline，这很好。
然后Elena投向了Caroline匆匆展开的怀抱，正当Caroline准备说话时，她吻上了她的嘴唇。而且不只是轻轻一啄。Elena把自己的手臂挂在了Caroline的脖子上轻轻摇摆。Caroline震惊地站了很久。然后她开始推开她，最初只是轻轻的挣扎，到后来太用力以至于Elena被推回了半空中，她的眼睛大睁着。
Stefan就像接球那样抱住了她。
“见鬼，这到底——”Caroline用力擦拭着自己的嘴唇。
“Caroline！”Stefan的声音充满了防范。“这跟你想的不一样。这和性全无关系。她只是在辨别，想知道你是谁。既然她回到了我们身边，她就能这么做。”
“土拨鼠，”Meredith用她那一贯可以缓和气氛的平静口吻说道。“土拨鼠见面的时候都会亲吻彼此。这就跟你说的一样，Stefan，来帮助他们互相辨别……”
Caroline可没有Meredith这么冷静。抹嘴唇可真是个坏主意；她把腥红色的唇膏抹得到处都是，这让她看起来就像是Dracula的新娘。“你疯了吗？你认为我是谁？就因为那些仓鼠这么做，这样就没关系了吗？”她从脖子到发根都涨得通红。
“是土拨鼠。不是仓鼠。”

“噢，管它呢——”Caroline打断道，然后在她的手提包里面翻找着，直到Stefan递给她一盒纸巾。他已经替Elena擦掉了嘴上的口红。
Caroline冲进Stefan卧室旁的洗手间，然后砰地关上了门。
Bonnie和Meredith互相看了一眼，如释重负地吐了口气，然后笑得花枝乱颤。Bonnie模仿着Caroline的表情，用一张又一张的纸巾不停擦拭着嘴唇的样子。Meredith摇头责备着她，但是她、Stefan还有Matt本来都应该有笑不出来的理由。可最简单的原因就是情感的释放——他们又见到了活着的Elena——在失去了她六个月之后——所以他们笑得停不下来。
至少他们在那盒纸巾被扔出浴室前都没停下来，那盒纸巾差点砸到了Bonnie的头——然后他们发现浴室的门被重新打开了——里面的镜子正对着外面。Bonnie从镜子里面看到了Caroline怒目圆瞪的样子。
没错，她看到他们在嘲笑她。
门再一次被关上了——这次，则似乎是被踢上的。Bonnie低下头，绕着她的卷发，她真希望有个地洞可以让她钻下去。
“我会道歉的，”她深吸一口气说，试图用成熟一点的方式去面对现在的状况。然后她抬起头，发现其他人都更关心Elena的情况，她正为自己所遭到的拒绝感到心烦意乱。
让Caroline签那个血契真是太对了，Bonnie想道。更棒的是，那个“神秘人”也签了。如果Damon知道了什么的话，那也只能是结果。
即使她在想着这个，她还是加入到了围着Elena的人群中。Stefan想过去抱着Elena；Elena想跟着Caroline；Matt和Meredith则想帮着Stefan跟Elena解释这没关系。
当Bonnie加入到他们当中去的时候，Elena终于不再试图去接近浴室。她的脸上充满了哀伤，蓝色的眼睛里噙满了泪水。Elena脸上的祥和被伤心与苦恼打破了——那背后似乎还隐藏着深深的忧虑。Bonnie的直觉令她这么想道。
但是她拍了拍Elena的手肘，这也是她唯一能够碰到的地方，然后柔声道：“你不知道自己会令她这么不舒服。你并没有伤害她。”
晶莹的泪珠顺着Elena的脸颊滑落下来，Stefan用纸巾接着它们，就好像那是无价之宝似的。
“她认为Caroline受到了伤害，”Stefan说道，“而且她很担心她——我也不知道是为什么。”
Bonnie意识到Elena可以通过思想来和Stefan交流。“我也这么觉得，”她说道。“伤害。但告诉她——我是说——Elena，我保证我会道歉的。我甚至可以低声下气。”
“也许我们每个人都该和她道歉，”Meredith说。“不过在那之前我想确认一下，Elena是不是能这样认出我来。”
她平静地把Elena攥出Stefan的怀抱，搂到自己胸前，然后吻了她。
不幸的是，Caroline这时正好从浴室里走了出来。她的下半张脸由于擦掉了唇膏和别的化妆品而要比上半边显得苍白。她一动不动地盯着她们。
“我真不敢相信。”她尖声叫道。“你们还在做这种事！这真恶——”
“Caroline。”Stefan的声音警告着她。
“我是来看Elena的。”Caroline绞着她的手指，就好像内心极度矛盾似的。“以前的那个Elena。但我看到了什么？她就像是个婴儿——她不会说话。她就像是个会漂浮的宗教大师。这会儿她又像个不正紧的——”
“别再说了，”Stefan坚决地轻声说道。“我告诉过你，等她过阵子恢复过来后，再去评价她的进步，”他补充道。
他也变得不同了，Bonnie想道。不只是因为Elena回来了而感到高兴。内在的他变得更加强大了。过去的Stefan总是默默无闻；那时的他，就像是一弯清澈的湖水。而现在，她看到那弯清澈的湖水已建立起了一道海啸似的屏障。


是什么让Stefan改变了这么多？
她很快想到了答案，尽管也心存疑问。Elena的身上仍有一部分并非人类——Bonnie的直觉这么告诉她。如果吸食了这个状态下的人的血液会怎么样呢？
“Caroline，别再继续这个话题了，”她说道。“我很抱歉，我真的，真的很抱歉，因为——你知道。我错了，我很抱歉。”
“噢，你很抱歉。噢，这样就能解决所有问题了，是吗？”Caroline的声音里充满了酸涩，最后她转过身去，背向了Bonnie。Bonnie在看到她眼里闪烁的泪光时，感到很惊讶。
Elena和Meredith依旧搂着对方，她们的脸颊因为沾满了对方的泪水而湿透了。她们凝视着彼此，而Elena则看上去神采奕奕。
“现在她就对你了如指掌了，”Stefan告诉Meredith。“不只是你的脸，还有内在的你。我一开始就该提到的，不过我是她唯一‘见过’的人，所以连我自己都没有意识到——”
“你早该意识到！”Caroline吼道。
“所以你吻了一个女孩，但那又怎么样？”Bonnie爆发道。“你怎么想，难道你会为此而长胡子吗？”
Elena突然脱掉了身上的衣服，就好像是因为受到了屋子里争吵的影响。她飞快地绕着屋子旋转；当她突然停下或者转身的时候，她的头发都会向触电似的竖起来。她绕着屋子转了两圈，然后停在了灰蒙蒙的窗前。我的天哪！我们得给她找件衣服穿上，Bonnie想道。她看了看Meredith，发现Meredith也和她有同样的想法。是的，她们得找件衣服给Elena穿上——至少得穿件内衣。
当Bonnie移向Elena的时候，她感到很害羞，就像刚才被吻的是自己一样，这时，Caroline爆发了。
“你一直不停地干着这种事情！”她这次几乎是在尖叫了，Bonnie想道。“你到底出了什么问题？难道你就没有一点羞耻心吗？”
不幸的是，这翻话又让Bonnie和Meredith忍俊不禁。即使是Stefan也飞快地转过了身，他对这位客人的殷勤显然也失效了。
她可不仅仅是个客人，Bonnie想道，她还跟你约会过呢，而且Caroline从不吝于与被人分享她的恋情。虽然并不是为了享用她的鲜血，但也不是什么很高尚的理由。不过他也不是Caroline唯一一个四处炫耀的对象，Caroline可谓是臭名昭著了。
Bonnie瞥了Elena一眼，发现Elena正用一种奇怪地表情凝视着Caroline。不是害怕，而是一种深深的担忧。
“你还好吗？”Bonnie小声问着。令她吃惊的是，Elena点了点头，然后又看着Caroline摇了摇头。她从头到脚仔细打量着Caroline，她的表情仿佛一个因为检查到其难杂症而深感困惑的医生。
然后她飘到Caroline面前，伸出了一只手。
Caroline后退了一步，好像她很厌恶Elena的触碰一般。不，不是厌恶，Bonnie想着，而是害怕。
“我怎么知道她还会做出什么事来？”Caroline厉声说道，但是Bonnie知道那不是她害怕的真正理由。这儿将会发生什么？她思忖着。Elena担心Caroline，而Caroline害怕Elena。这意味着什么？
Bonnie的特异功能让她自己起了一身鸡皮疙瘩。她感到Caroline身上有什么她从来没遇到过的、不对劲的地方。而且，空气……正变得越来越浑浊，就好像在酝酿着一场暴风雨。
Caroline突然转过身去背对着Elena。她移到了一张椅子后面。