腾讯体育讯 北京时间7月12日凌晨，在国际田联超级大奖赛洛桑站110米栏比赛中，刘翔继雅典奥运夺冠后再度让世人领略到中国飞人的风采，以12秒88的成绩打破了尘封13年之久的世界纪录并成功卫冕，原纪录是由英国名将科林-杰克逊保持的12秒91。美国名将阿诺德以12秒90获得亚军，他的成绩也超过了原世界纪录，特拉梅尔以13秒02名列第三，世锦赛冠军杜库里仅以13秒46获第七。 

美国两位名将阿诺德和特拉梅尔占据了最有利的第四道和第五道。05年世锦赛金牌得主杜库雷在第三道，身着草绿色背心和蓝色短裤的刘翔则在杜库雷左边的第二道。 

发令枪响起，刘翔的起跑并不是非常出色，落后于第五道的特拉梅尔。4个栏架过后，刘翔及第四道的阿诺德脱颖而出，最后的几个栏架也成为他们二人之间的比拼。最终，平跑出色、栏间技术出色的刘翔第一个冲过了终点，12秒88，新的世界纪录诞生了！明天就将迎来23岁生日的刘翔为自己送上了最好的礼物。 

2006年没有奥运会、世锦赛等大型赛事，刘翔正处于调整期，状态也不是很好。年初意外扭伤脚踝使得刘翔先后退出两场比赛。在复出后的首场比赛大阪国际田径大奖赛中虽然获得了冠军，但13秒22的成绩不能让人满意。随后在美国尤金精英赛中力克杜库雷和约翰逊，但成绩仅为13秒21。而在7月9日的国际田联黄金联赛巴黎站中，刘翔虽然跑出13秒19的本赛季最好成绩，但仅获得第四名，自奥运会平世界纪录夺冠后第一次跌出了前三。 

12秒88的成绩使刘翔成为第一个跑进12秒90的运动员，而获得亚军的美国名将阿诺德跑出了12秒90，也破了世界纪录。可以说，正是本赛季成绩的低迷激发了刘翔的斗志，而阿诺德的出色发挥也带动了刘翔的速度，二者都对刘翔惊人成绩起到了助推作用。最终，中国飞人独享了世界纪录，创造了历史。