依然思忆rainbow吧 关注:27贴子:2,552

DEAR JUST SHARE THE AHPPINESS

取消只看楼主收藏回复




1楼2011-07-13 15:29回复
    TO UNCLE GUAI,THX FOR YOUR SHARING.
    ABOUT 广东话
    1 一蚊鸡:yad4 men1 gai1 代表一元钱,小数额的钱通常用 文 或蚊, 100yuan以下通常用数字加蚊表示,100元整称:一旧(读够)水。1000元称:一支水 。10000元称:一皮水。水为财原来就是从这里来滴
    


    2楼2011-07-13 15:30
    回复
      2 唔
      鼻音 闭双唇 从鼻音发出 。
      字面意思 不 ,NO的意思。比如 唔明=不明白,唔知=不知道
      唔该=不客气 ,唔紧要=不要紧


      3楼2011-07-13 15:31
      回复
        3 吹水 =吹牛,闲聊天 多用于男人间吹水座谈会
        类似的词有 倾闲解,多指女人间的八卦座谈
        倾解 中性 男女通杀 多指 聊天 倾诉


        4楼2011-07-13 15:31
        回复
          4 点(点) dim2 / dian 怎、怎样、怎麽:~样、~解(为什麽)
          有句广告词 :点解仲意(喜欢) 因为仲意


          5楼2011-07-13 15:33
          回复
            5 嘢
            je5 野 ye 东西:搵~(找东西)、乜~(什麽) 讲嘢:讲笑
            买嘢:买东西


            6楼2011-07-13 15:34
            回复
              6 佢 keoi5
              他,她,它,它,他:~哋(他们)
              123456代表声调 跟普通话4个声调类似,但粤音有八个调,至今俺无法区分。(出自原著)
              


              7楼2011-07-13 15:34
              回复
                冇 mou5 武 mao =没有:~事(没事)、~钱、~得倾(没得商量
                有冇搞错


                8楼2011-07-13 15:35
                回复
                  睇 tai2 体 =看:~书(看书)、~水(把风)
                  睇戏=看电影 ,相睇=相亲, 睇实=看紧些


                  9楼2011-07-13 15:35
                  回复
                    搵(揾) wan2 稳 wen =找:~人(找人)、~嘢(找东西)、~工(找工作)
                    搵钱=挣钱


                    10楼2011-07-13 15:36
                    回复
                      零舍不同=与众不同 就是不一样


                      11楼2011-07-13 15:37
                      回复
                        畀 bei2 比 bi =【1】给:~钱, 唔畀你睇=不给你看 ,唔畀面=不给面子
                        近义词 攞=拿, 攞杯水我=给我一杯水。傍水=多指交易时给钱,交钱咁解


                        12楼2011-07-13 15:37
                        回复
                          咁gan2 通甘=这
                          咁样=这样,个样=那样,系咁先=先这样吧


                          13楼2011-07-13 15:38
                          回复
                            啱 ngaam(全拼输入)
                            对:~晒(全对) 啱唔啱=对不对。唔啱KEY=不对味,不是同类人
                            咁啱嘅=这么巧的,


                            14楼2011-07-13 15:39
                            回复
                              戆(戆) ngong ( 音同旺,前面带些N的鼻音)=愚钝,笨呼呼的:~居(笨、不知变通)
                              傻傻的


                              15楼2011-07-13 15:40
                              回复