另外
@编号1667不用担心,编编,你的那篇文章东东亲也帮你翻译了
地址我贴不上来,400度老抽风
我把原文贴这里
동동
중국팬 인사말 추가 (담담이 횽)
어제 마감했는데 올라온 글임...일단 번역은 했음...
갤에서 같이 보자고 올림....
(담담이 횽 넣을 수 있으면 넣어주고 안 넣어도 괜춘함..번역 완료했음요...양이 많아 죄송...잘 부탁드림요...)
编号1667
认识并喜欢上是在02年那时后,看完红豆女之后就疯狂爱上 载沅了,
而且也是我第一次这麼狂热的喜爱一位明星,之后因为要大考而把你从此藏心底了,
之后你拍的电视剧我依旧有准时收看,但已无年少轻狂的对你狂热,
在今年初也许是因为河姐姐,让我重新再看了次我最不爱的胡子造型的『黄真伊』
然后又让我看到你退伍的消息,让我对你喜爱的心,又从我心底给渐渐浮出来了~
看了最近几则有关於你的访问,虽然很替你高兴,因为透过车东株再度人气爆棚,
但又看到你之后选角会像休葛兰那样,选择适合自己外表型象的那种~
让我有些伤心~虽然反角是不可能了,但其他像☆警☆察☆这种正义形象的角色我也想看到,
尤其是在看到你某张军中照,让我无比期待啊~
期望载沅能遇到这样让你无比喜欢的剧本而出演
알게 되고 좋아한건 02년 그 때 이후, <내사랑 팥쥐>를 본 후 미친듯이 재원님을 좋아했어요.
또한 제가 처음으로 한 스타를 미친 듯 좋아한 거였지요.그 후 대입 때문에 마음에 묻어 버렸어요.
후에 님이 출연한 드라마는 여전히 봤어요. 그렇지만 어릴때처럼 미친 듯 빠져들지 않았죠.
올해 초 아마도 하 언니때문에, 내가 제일 싫어하는 수염 모습의 <황진이>를 다시 보았어요.
그리고 님이 제대한다는 소식을 보았죠. 님을 좋아하게 되는 마음이, 맘 속에서 다시 떠올랐어요.
최근 님의 몇 몇 인터뷰에를 보고, 매우 기뻤어요. 차동주를 통해서 다시 인기 폭발이기 때문에,
님이 이후에 휴 그랜트처럼, 자신의 외모에 맞는 이미지의 그런(캐릭)을 선택하는 것을 보게 되면~
저는 좀 속상해요~ 비록 악역은 불가능하겠지만, 기타의 형사, 경찰 같은 정의로운 이미지의 캐릭은 저도 보고 싶어요.
특히 님의 군인 속 사진을 보는 것을, 저는 더할 바 없이 기대해요~
재원님이 이런 제가 더할 바 없이 좋아하는 대본을 만나 출연하시길 기대하고 바랍니다.