雍怡怡雍吧 关注:78贴子:617
  • 5回复贴,共1

【八旗通志胤祥】节选(世宗御制碑文)

取消只看楼主收藏回复

清史稿那篇不知道什么人写的,一点没趣味,我还是喜欢四哥自己写的碑文,顺便吐个槽。(录入:bluebell+洗桐女史+静泉;校对:洗桐女史)


1楼2011-07-20 10:11回复
    八年五月朔之四日,王薨,年四十有五。十一年,立碑墓道。世宗御制碑文云:“朕惟国家启昌隆之运,则诞降名臣。祖宗钟福庆之贻,则笃生贤胄。粤若师师虞代,稷契为帝室之英。济济周朝,旦奭是姬宗之彦。莫不纪诸谟典,讼以声诗,前迹可稽,遗编具在。如朕弟怡贤亲王,则于古有光者也。
    【四哥引用典故表示,自古有明君必有贤臣,自己要开始给弟弟显名了。】
    


    2楼2011-07-20 10:43
    回复
      详核度支之积窦库藏充盈。清蠲吴越之浮粮闾阎康阜。兴田工于畿内,粳稻连畴。筹水利于江南,河渠顺轨。至若边形指掌,了大势于川原;武略在胸,赞成谋与帷幄。壮戎容于雁碛,组练鲜明。裕军实于龙沙,骅骝腾跃。苍黔恬乐,罔闻征发之颁。朝省安闲,莫见运筹之迹。是其潜思默算,备竭精诚,故能应变投机,不行声色久矣。
      【这是说户部财政、减免浮税,营田水利,江南水利和西北军务。】
      扶持正直,公道于以昭彰。荐达猷为,人才由兹奋起。度为谦挹,同事务协于和衷,量本宽宏。曹官胥于菡茹。领周庐之环卫,训练维勤。定宫府之规模,施为悉当。
      【推荐人才,统领禁军,管理住所等】
      


      4楼2011-07-20 10:50
      回复
        凡关于民生吏治,知无不言。曾经其熟计深图,行皆有效。祗禛而不宣于众,退让而恐居其名。皆中禁之秘陈,岂外廷之能晓?心计则青天白日,衾影无惭;节操则莹玉清水,垢尘不染。研几穷理,得圣经贤传之清微,辅世宁民,具帝佐王臣之蕴负。道光竹帛,恢平章调燮之勋;瑞叶星云,树喜起明良之苑。朕实赖王治安寰宇,王实为朕翊赞升平。既历八年,有如一日。斯乃上天降佑,列祖垂麻。赍良弼于本支,作盛世之栋梁。与皇考为孝子,于朕躬为纯臣。自昔罕闻,在今幸觏。
        【喵了个咪的,秘啊秘的,我看了真怒啊。 你们不宣之于众,让大家怎么YY? 】
        


        5楼2011-07-20 10:54
        回复
          惠慈之性,宜其克享遐年;岂弟之恩,足以迓承繁祉。人情胥愿,天数难齐。讵尽瘁以忘躯,遂抱疴之缠体。祷神祗而靡应,商医药而弗疗。忠忠爱之忱,始终一致。沈绵之候,迁避而弗敢上闻。
          【这“祷神祗而靡应,商医药而弗疗”是说你弟弟既不热心祈祷神佛甚至也不热心配合医疗?这家伙,我想到四十九年他的腿伤了,痛了快一年了也不吭气。大概因为身体一直不太好,所以干脆也就不在乎了么?】
          危笃之期,溘逝而虑伤永诀。朕将临视,王已飘升,望幻影于云中,灵奇示象;蜕色身于尘世,慧觉超凡。生有由来,理当可信。王幽明感德,远近归仁。锡命每申,则日晴紫陌;祖筵方彻,则风蔼青陌。虔叩穗帷,动举朝之痛忆。兢随素绋,溢长路之悲号。
          【四哥的YY大全来了,什么云中幻相啊,什么天气晴好啊,囧。】
          


          6楼2011-07-20 11:20
          回复
            尝赐标题,略传梗概。忠敬而谦之诚直,勤慎而益以廉明。礼重易名,约一言而该美善。义隆加谥,冠频字以示宠褒。朕亲奠郊坰纡车驾;时陈牲醴,每谴臣僚。敦俭素之风,茔兆本由于自择。议推崇之典,经费优给于官供。吉宅既安,丰碑宜勒。
            於戏,念股肱之谊重,雕刻金镛;眷手足之情深,辅扬玉牒。功高德茂,享亘古之鸿声。生荣死哀,备生人之全福。将使斯之炳焕,偕星曜以流辉。贞石嵯峨,与峰峦而永峙”云尔。
            【碑文完。】
            


            7楼2011-07-20 11:51
            回复