你说那个初心滴答？我看过她消息来源allkpop的原文，没有任何“抄袭”含义的词汇，顶多有个“remake”，所谓“抄袭”是这厮自己明知故犯，在句末打个括号“特地”“好心”替诸位看官脑补加上的，嗤
其实最先翻这个的就一烧饼，明知这是会被人拿来千方百计抠字眼儿的话题，罢了，懒得说，反正人也不是饭
我就纳闷儿了，别家那翻译对原文是筛选又筛选、美化又美化、加油添醋再配点脑补调味剂，金在中的粉脑子是一根筋直达任督二脉么，我都不想承认和她们是一伙