回复：Carsme【翻译】Behind Stained Glass/彩绘玻璃窗后（卡莱尔×【carsme吧】

一如其他的幻象，”她”会现身。他已经很久没见到这名不速之客。很久一段时间，这儿就只有他和看不见脸庞且无形的玫瑰花。
但现在，他和艾思蜜分享了这座花园。
她的双眼俯望著他，悬在他上方时，焦糖色的头发在她美艳的脸庞后盘旋，宛如一名正在游泳的女神般。她那天鹅绒般的嗓音让他静了下来，抚平了内心魔鬼与天使的交战。艾思蜜掀开了被他揪住的被单，将垂落到他忧郁眼中的金色发丝往后拨，把她的爱吹进他张开的唇中。他的肺剧烈起伏著，想要用尽全力吸入她所有的一切，但艾思蜜仍旧保持著娇小与动也不动的模样悬在他上方。就算他的激情让他感到疲惫，她却依旧机警而纯然。
（释放我……）
他想要回覆她的轻声恳求，但总是找不到对的字眼。
那些话语反而散了开来，无声落入他心中深深的裂缝中
（我有在努力。）
但卡莱尔知道他没有。
即使如此，卡莱尔依旧允许她看著自己沉入水中。她握住他的手，在那段远离岸边的旅程中帮著他，当他们来到腰部那麼深时，他觉得似乎听见了她轻柔的抽气声。
然后，她把他留在水中，怕得不敢再继续往前。艾思蜜再也不忍看著他缓缓下沉，但卡莱尔依旧继续往前行……因为现在已经为时已晚了。
他的胃部涌现了紧绷、刺痛而蔓延开来的感觉，缓缓地往他的背部扭曲，最后，当他觉得自己被无形的欲望所形成的展放花瓣给消耗殆尽时，那种感受冲上他的心中。讨厌却美丽的煎熬仿若他感受过的最深沉忧伤，但在此时此刻，前者绝对不属於悲伤的感受，而是一个关键，代表他欲望的醒觉，一个力量与脆弱交战的时刻——这短暂的一刻，他幻想中的恋人会在他的身下大声呻吟，而他会用尽全力吻她。卡莱尔的爱意正如同火焰般燃烧著，灵魂则膨胀了起来，很快地来到生理痛苦上的边缘。在那一刻他呻吟著上帝的帮助，在爱抚著无形花瓣的同时也喘息著、哭泣著，这一进一出间，迷失在上帝创造的宝贵韵律中。
生动而带电的颜色倏地暴发——就像柠檬白的乾冰，难以理解的蓝色则像新点燃的火焰。无法孕育生命的秘密则存在於空间与空气的骚动中，嘶嘶作响的闪电灌入了不断进行且一发不可收拾的反应里，靠著他腰部的『闸门』咚咚作响。
然后色彩有了变化，从震惊中平静了下来，惊诧与狂野化为了深情与舒适感——荧光白与蓝色转为饱满的紫色与深红色。咚咚作响的鼓声柔为缓慢而慵懒的爱抚，缓缓地诱导著门扉开起，让他所含的一切倾泄而出。
这阵释放，他相信如此便够了。但其中的完美却铺天盖地而来，无法就这麼画下句点。它尽可能地拉长生命，而且从诞生的那一刻便不可思议地强壮，但它吞噬这份力量一如凭著张纸似的——疯狂地写下它最后一丝热情后失去了控制，像个疯子般到处涂鸦，直到……
直到这一切嘎然而止。
这骤然的停顿是一种病态、受辱而脆弱不已的感觉。不，这并不是一种『感觉』，应该说『什麼都感觉不到』。就像是一把斧头砍断了树木、一把剑刺入了跳动的心脏、一条绳子勒紧了脖子。对这阵不应有终点的狂喜而言，是个残忍又突然的句点。
卡莱尔虽然明白这一刻是可以再次创造的，却依旧悼念著它的消失。每一次，他几乎都要为此而哭泣。
他的双手灼热得彷佛是被恶魔标了标记，死去的心则在他喘息不已的肺部下方抽蓄著。那池水缓缓地在他周围平静了下来，浪潮也退了开。他觉得好冷，从皮肤到灵魂都湿淋淋地。而他的艾思蜜则不在双眼所及之处。
他的手指借由熟悉到已经能够自行打从心底完成的例行公事来净化自己。他的指头先是碰触额头，接著是胸膛，然后是一边的肩膀，再来是另一边肩膀。（译注：这是基督教/天主教祈祷时画十字的手势）他的手指不断重复著，直到他感觉到那阵热度脱离了自己的身体，驱逐了世俗的愉悦。
全然祝福了自己并祈祷著上主的原谅后，卡莱尔无声地祈求上帝能让他找到一朵更加温暖的玫瑰。一朵能回应他的爱的玫瑰。

历经了阴郁的困境、羞耻和否定后，他渴望更深层的绽放，渴望能有个人来接受全部的他，当他在获取自己的愉悦时，那个人会深情地紧抓著他，而不是动也不动地躺著。眼前这些由思绪创造出来的玫瑰既没有感情也不是必要的存在。它们总是会消失，不会有所回应，不会从他的一举一动中获得快乐。当他的唇瓣抖落那些沙哑的情意时，它们未曾感觉到热度；当他将乳白色的错位爱意倾泄到它们虚幻的深处时，脸也不会益发泛红。不论他给出多少的自己，不论他献出了多少的自己，那朵幻想中的玫瑰永远也不会将自己献给他。
卡莱尔被判处了『永生永世都渴望著从女人而来的温暖玫瑰』的刑罚。他渴望著一朵能够承受他的爱意、即使他的欲望随之而来也不会凋零的玫瑰。一朵不会被他蹂躏成天鹅绒碎片的玫瑰。一朵不论什麼季节、每天、直到永远，都只属於他也只为他绽放的玫瑰。
他知道从那朵玫瑰花而来的愉悦将不会流於世俗，而是超然。那种感受也许会在许多年后短暂消失又复燃，但永远也不会抛下他。它会永远存在，一如它在被创造而出时就被规定的那般，永远也不会走到尽头。
这股欲望真令人无法接受，当他在享受它时几乎都要狠打自己的手。
在孩提时代，卡莱尔曾被打过好多次手，是他父亲动手的，只要他犯错就得挨。有时后他觉得仍能在手掌心上看到淡淡的粉色线条。如果看得够近、够用力、够久，有时他真的会很确定那些痕迹都还在……他想要藏起那些看不见的伤痕。
他想要藏起来。
藏起一切，躲开一切。但这个希望却有了彻底的改变，改变的方式深深困扰著他。
卡莱尔想要藏起的一切，他都想要展示给艾思蜜看。
所谓的『一切』指的真的是『所有的一切』。包含从手掌中那些隐型的伤痕到每寸赤裸的肌肤。他想要在艾思蜜面前缓慢而稳定地脱下一层层外衣，想要感觉到她当看著自己时，自己的脸颊上浮现一抹紧张的害羞热度，他想要沉醉其中。
他想要对她坦承相见，直到她恳求自己退回隐匿处。他想要倾泄一切，从他的秘密到他的生育种子。他希望她收下自己所能给予的全部，直到她求他别再给予为止。
他想要深深望入她的双眼，直到能看见那双眼睛下方人类时期令人难忘的浅褐色彩。
想要以手指温柔地让她的双颊重现农村女孩那长著雀斑的模样。
想要用尽全力地填满她，让她因自己所给予的重量而哭泣。
这一切所构成的超然在卡莱尔脑海中被创造而出，而这真是醉人。卡莱尔渴望它渴望得心脏砰咚跳著。在短短的瞬间，如果他壮起胆子想像艾思蜜关怀他的方式，就会令他的手指颤抖著抚过自己的身体。他多希望那些手指收缩、变细、变柔软。他渴望爱抚著自己身体的手指属於一名女人所有……属於那名特定的女人所有，因为除了『她』之外卡莱尔想像不出还有谁。
他谁都不要，只要艾思蜜一个。
这种渴望——即使历经了彷佛被燃烧、撕裂、嘲弄的数世纪孤独——感觉起来仍旧像罪孽。
它让人无法闪躲；它的确是种罪。
基於无法打破的代数等价规则，渴望艾思蜜就是种罪。
卡莱尔被困在一个地方，在那儿，等号就放在不等式的两端。他渴望著得不到的事物，但欲望却无法摆脱。既然如此，他便渴望起『自己能得到的』，但这却让他在抗拒时更加痛苦不堪。卡莱尔很希望自己没有这股欲望，但每一寸的他在沉迷其中时却如此欣喜。他很害怕如果自己失去了它，会跟拥有它一样能摧毁自己。
这种感觉永远也不会消失。它是他的诅咒，来自孤独与渴望。欲望所化成的精巧鸽子在他皮带下方不断振翅。
他那颗从未被触动过的心之火焰，在未被触碰过的身躯下方燃烧著——那抹火焰明亮不已，足以夺去有勇气想要灭火的人的视觉。
除非在某个奇迹之下，艾思蜜的火焰如同他的那般明亮。
　　　　　　　　　　　　　　　—— To Be Continued ——