第十章
凯丽·弗劳尔可以感觉到船已启锚了，她猜测着他们会把她怎么样，也许会把她卖到妓院去，那样她也许还可以逃出来。
弗劳尔小姐想起许多女人逃脱男人监视的故事，似乎都得利用自己的魅力。她希望他们能把她从口袋中放出来，那么她也许可以找到逃跑的机会。
一双有力的手把她从床下拖了出来，口袋被打开了，她感到一只手伸了进来，开始撕扯她那绷得太紧的牛仔裤，并低低地咒骂着。他说的是俄语，他是俄国人！弗劳尔被这个发现惊呆了。
那人的重量几乎可将她的骨头压得粉碎。她开始拼命挣扎，踢打着两条光光的腿，在地板上滚动。
“老实点，谢尔比小姐， 不然我会给你一枪。”
谢尔比小姐？他们弄错了人！弗劳尔想大声呼喊，但嘴不能发声。她想到他说的给她一枪，知道自己已是在劫难逃了。他们不是一般的流氓。
很快，门上又响起了敲击声，伏在她身上的人突然僵住了，并匆匆离开她，重新把她塞进口袋扎好，但他来不及捆住她的腿了。
门开了，又有几个人走了进来。
“你在干什么，沃罗宁？”
“没什么，一点——”
两记耳光一定把那个叫沃罗宁的人打晕了头。“把她拉出来，穿上裤子！”
也许是沃罗宁又把她从床下拉了出来，几个人帮着把她扯出口袋，一个人把她上半身提了起来。太阳镜滑落下去。
“她不是雷蒙娜！”瘦高个惊叫道。
弗劳尔点点头，大滴的泪珠滚落下来，她为那个叫雷蒙娜·谢尔比的女人受尽了折磨。
“也许她整了容？”沃罗宁说。
“把她嘴里的破布拿出来，问问她是怎么回事！”
弗劳尔看见沃罗宁走上前，从她嘴里扯出那团破布。她几乎呕吐起来，嘴皮发麻，口腔干得快冒烟了。沃罗宁解开了捆她手的绳子。
“你是谁？为什么要冒充雷蒙娜？”瘦高个问。
她指指口腔，吃力地说：“水……”
喝了一大杯水后，她把酒吧里发生的事告诉了这三个人。“你们可以放我走了吗？”
“当然，”沃罗宁说，“不过得等我们把事办完之后。”
弗劳尔垂下头，又开始流泪。
“鲍里斯·谢苗诺夫先生，”一个船长模样的人在舰房门前说，“发现了美国巡逻舰，他们也许会上船来检查，怎么办？”
“马上上小船。”鲍里斯·谢苗诺夫命令道。三个人又很快地捆上弗劳尔小姐，扛着她向小船跑去。
“把她从口袋里放出来，”那个叫鲍里斯的瘦高个说，“瓦西里，你和沃罗宁把她弄走，往南开，我留在船上应付他们。”
瓦西里把弗劳尔小姐从口袋里放出来，他不明白现在还带着这个女人干什么，但他没有时间多问。小船很快发动起来，向南开去。
施密特船长看见他们已将需要的人带走了，也松了一口气，现在他得设法在上司面前交差了。
鲍里斯·谢苗诺夫满意地望着远去的小船，轻轻掏出一个遥控器。他要等美国人发现小船和小船上的女人后再按那个键钮，他相信这个计划一定会受到西尼尔·舍伍德的嘉奖。
卡尔·布鲁克上校从直升机的窗口向下望去，他看见了“施密特”号商船，然后又看见从商船上放下了一条小艇，正向南开去。
“追上那条小艇！”他在对讲器里叫道。飞机向南追去。
海面上，一艘美国巡逻艇正在靠近“施密特”号，并向它发出了要求检查的信号。
布鲁克不眨眼地盯着那艘小艇，凭直觉他就知道那才是真正的目标。直升机向小艇靠近，已经可以看见上面的人了。
艇上有三个人，两个男人和一个被绑着的女人，女人朝下躺着，但那苗条的身材分明是雷蒙娜的，布鲁克在照片上见过她，是个很漂亮的女人。
“在小艇上空盘旋，准备放梯子！”布鲁克上校命令道，“别伤着那个女人！”
瓦西里早已看见了直升机，但他无处可逃。在辽阔的海面上，他们的船像一个醒目的活动靶子一样吸引了直升机注意。他想，如果把那个女人装在口袋里就不会这么显眼了。突然，他感到一阵恐惧，鲍里斯让他们把女人放出口袋，也许是别有用心的！
“沃罗宁，搜一下，看看有没有炸丵弹！”瓦西里大声嚷道。
沃罗宁放下枪，开始在船舱里搜索，但他什么也没发现。
布鲁克亲自沿绳梯往下降。沃罗宁抬起头，恐怖地叫了一声，便举起了枪。
“砰”的一声，沃罗宁倒了下去，是机上的人开了枪。直升机越来越低，瓦西里开足马力，向南驶去。
布鲁克骂了一句，悬吊在空中，开始往上爬。如果他不赶快进机舱，也许会被巨大的风力击伤。
“追上去！”他气喘吁吁地说，直升机很快追了上来。“打掉那个开船的家伙！降低一点，让我来干！”
直升机掠过小艇上空，但没有打中瓦西里。飞机正想再转回来，突然响起了一声巨响，小艇爆炸了。
布鲁克张大嘴巴，恐惧地望着海面。好一阵，小艇残骸和碎尸块还在从空中往下落。
“他们把雷蒙娜干掉了！”布鲁克绝望地叫了一声，垂下头发斑白的脑袋。他已经为这个女人忙碌了好几个月了，结果却是这样。
“让海岸保卫队打捞碎尸送去化验。我们到‘施密特’号上去看看。”布鲁克无力地命令道。

第十二章
裘德·克恩一走进解剖室就差点呕了出来。屋中央的大桌子上，摆着一堆堆被海水泡得发白的尸骨，裘德认为自己嗅到了一股难闻的气味，他跑到池子边干呕起来。
“好了，我们来听听化验结果吧。”布鲁克上校不耐烦地说，对解剖医生做了个开始的手势。
“这些尸骨分属三个人，”解剖医生开始汇报，“两个男人一个女人。这两个男人——”
布鲁克打断他的话，“我们不关心这两个男人，即使是外星来人也与我们不相关。请将这个女人的情况说一下。”
“好的，”解剖医生显然不满意这种粗鲁的无礼的方式，悻悻地说：“谈谈这个女人。她身约五英尺八英寸，年龄二十三岁左右，她——”
裘德·克恩又粗鲁地打断医生的话：“等等！你是说她二十三岁左右，还是三十二岁左右？”
“我说的是二十三岁，先生。”解剖医生不快地说，“她身体健康，发育良好，约——”
“行了行了！”布鲁克上校站起身，“我们对她的发育不感兴趣，请你再检验一下她的年龄，这一点非常重要。请将检验结果直接送给我。”
布鲁克上校招招手，同裘德走出解剖室。
“伙计，如果医生没弄错的话，”布鲁克说，“这个女人不是雷蒙娜。”
“那么她会是谁？”
“这无关紧要，重要的是这说明雷蒙娜还活着。我们又有事干了。”
“也许应该通知宙斯工程暂不下马？”
“不，照样让它下马，”布鲁克沉思着说，“还要让新闻界知道这一点。”
“你是想让他们认为我们已相信雷蒙娜已死了？”
“不是让他们认为我们相信，而是要让他们自己也相信——不管这个‘他们’是谁。”
“至少雷蒙娜会认为我们上了她的当。”
布鲁克点点头。解剖医生送上化验单，检验证明先前的检验没有错，死去的女人的确是另一个女人，年仅二十三岁左右。
“好啦，”布鲁克拍拍医生的肩，“现在把那些尸骨扔到坟墓里去吧！我们不需要了。不过，这事不能对外界透一点风，知道吗？”
医生点点头，他不明白这两个人是怎么啦，也许有点不正常。
“宙斯工程”被迫下马的消息在报纸上披露出来了。当然，记者们被告知“宙斯工程”是与飞机制造有关的高精尖工程，由于资金短缺被迫下马。这个消息并没有引起多大反响，至少在一般人那儿是这样。
但西尼尔·舍伍德一下子抓住了这个新闻，他认真地看了几遍有关“宙斯工程”的报道。他完全知道“宙斯工程”不是什么飞机制造工业，而是与国防密切相关的武器工业，但他不明白美国人这样讲是为了哄谁。他们并不一定要披露这件事，当然，有些好事的记者是不会管你什么必要不必要的。他们以新闻为命根子，只要搞到新闻，哪怕是危害他本报社的，他也会发。
弗拉索夫喜滋滋地说：“这下我们不必担心美国人同我们争夺雷蒙娜了。”
“对！而且雷蒙娜会以为她已完全逃脱了美苏两国对她的追踪，”鲍里斯接着说，“她一定会自己跳出来的。”
“但愿如此。”西尼尔毫无笑意地说，“也许应该让十三号探听一下实际情况。”
“这对他来说太危险了。”鲍里斯说。
“但这对我们来说太重要了。”西尼尔坚持说，“现在你们兵分两路。弗拉索夫，你去对付美国人，鲍里斯，你继续寻找雷蒙娜。”
“雷蒙娜曾经有过一个情夫，叫科尔·库柏，”西尼尔对鲍里斯说，“也许应该把他监视起来。记住，一定不要惊动她，要让她完全暴露出来，特别是弄清她把温顿教授的记忆放在哪儿了。”
“好的，我一定会寸步不离地跟踪这位库柏先生。要在他的电话上安装窃丵听器吗？”
“当然要安，连他的汽车里也要安。不过，千万别让他发现。”


“科尔，难道不能想想办法？”安妮紧紧抓住丈夫的胳膊，生怕他被人抓走一样，“你可以就呆在家里，他们不会闯进来——也许可以向警方报告？”
科尔伤感地笑了笑，摸摸安妮的脸，这个动作和表情几乎使安妮的心都碎了。“不，”他摇摇头，“警方斗不过他们，而且我也不能让警方知道温顿教授的记忆在我这儿。况且，我还得等弄到雷蒙娜的记忆移植术……安妮，安妮——”
安妮伤心地望着丈夫，她从来没有见到过丈夫处于这么无助的状态之中。“科尔，我能帮你什么忙吗？”她抬起头，望着丈夫，“也许我能把他们引开？”
“可是，我怎么忍心那么做？”科尔反驳说，“不，我不能让你去冒险。”他轻轻跪在安妮脚前，把头靠在她的小腹上，仿佛在倾听孩子的声音，实际上那儿还什么都听不见。“安妮，别管我，也许我能甩掉他们，万一我死了——”他以一种令人心碎的声调说，“你要把我们的孩子——”
“不！”安妮打断他的话，“我可以开车把他们引开，然后你再离开这儿。只是——科尔，别忘了我，我爱你。”她匆匆说完，换上丈夫穿过的衣裙，向大门外跑去。
科尔·库柏不出声地看着她消失在大厅外，然后走进自己的房间，从壁柜里拿出一个小包。他这次回来就是为这个小包而来的。
弗拉索夫亲眼看见科尔·库柏先生进了那辆汽车，他仍穿着那套女人的衣裙。但弗拉索夫可以肯定那是科尔·库柏先生，因为他刚才就是穿着这套衣裙走进房子里去的。
科尔·库柏先生发动了汽车，缓缓开动起来，好像不知要到哪里去才好。弗拉索夫也钻进自己的汽车，远远地跟在后面。他的任务是盯梢，是找到雷蒙娜的住处，而不是干掉库柏先生，但他决定还是请示一下，以免出现意想不到的情况时不知该怎么办。
“他往西开去，目的地不清楚，”弗拉索夫小声报告说，“如果他想逃走怎么办？”
西尼尔的声音显得很阴沉：“我希望你跟紧些，别让他跑了，重要的是弄清雷蒙娜的住处，别惊动他。”
库柏先生向右拐了弯，弗拉索夫也跟了上去。很快，库柏先生的车就拐了三次弯，每次都是向右。
弗拉索夫不禁冷笑了两声。“看来是想甩掉我，也许他已发现了我的车。”他边想边悄悄拉后一些，远远地跟在后边。但库柏先生似乎非常谨慎，仍在不停地拐弯，似乎并没有开往某个固定目标的意思。
“他可能发现了我，”弗拉索夫小心地报告说，“他不停地向右拐，现在又快回到原来的地方了，怎么办？”
“蠢货！”西尼尔怒吼道，“你怎么会让他发现的？跟上他，实在不行就拦截他的车，把他抓住，审审他就知道雷蒙娜的下落了。”
弗拉索夫早已厌倦了这种兜圈子的把戏，他加大油门，开始猛追库柏先生的车。
他让助手驾驶汽车，自己掏出装有消音器的枪，开始向前面那辆车射击。可能是打中了后轮，因为库柏先生的车明显地慢了下来。弗拉索夫欣喜地追了上去，他的车绕到库柏先生的车前， 停了下来。
弗拉索夫在驾驶室里找到了面色苍白的安妮·库柏，他恼怒地打了她两个耳光，然后开始报告自己的失误。
“见鬼！”西尼尔咆哮道，“我早知道你干不了好事！”
“现在怎么办？”弗拉索夫愤愤地问。
“把她带到我这儿来，让你的助手来干这事，你返回去，看看能不能侥幸找到她丈夫。”
弗拉索夫让助手把半昏迷的安妮·库柏弄到西尼尔那里去，他自己则怀着绝望的心情，开车向库柏家驶去。
当他的车接近库柏家时，他发现亮着灯的房间里清楚地显示出房子里有不少人在走动。他知道事情不妙，便远远地停下车，想等着看个究竟。
十分钟后，一些穿便衣的人从库柏家走了出来。等他们走远后，弗拉索夫悄悄接近了库柏家，从窗口跳了进去。他不敢开灯，只凭借着月光四处查看了一下。库柏先生显然是早在那些人到来之前就已离开了这儿，那些人也许在这里找过什么，找到没有就不清楚了。
弗拉索夫正要离开房间，两个彪形大汉从后面抓住了他。
“你在这儿干什么？”一个人问道。
“我……想看看能不能弄点——”弗拉索夫可怜巴巴地说，“我从这儿过，以为这间房子里没人——”
“小偷，是吗？”另一个人讥讽地说，“好吧，把他送到一分部去，他们对付小偷很有办法。”
两个大汉扭着弗拉索夫向外走去。弗拉索夫唯一的希望就是他们会把他当作小偷交给一分部，那样，即便是服刑，也不会很长。但他很快发现自己被押到了汽车旁，那儿已有两个人在车内进行搜查了。他无力地垂下了头。


END