网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
dota吧 关注：4,645,910贴子：155,325,491

回复：每当杀死一个残血TP的人时，都会潇洒的在所有人里说一句“骗

只看楼主收藏回复

翻译这东西没有什么正解不正解，只有准确或比较准确，如果有人非要挑点东西，字幕组翻译成上帝，我认为比较能理解，而且没有错，如果连force什么意思都不了解，也没必要较真这个问题。
110楼2011-10-08 14:19
回复
    我理解了，你确实是不知道force什么意思，这么争辩只是为了保持楼主严肃的形象，现在我可以告诉你，愿力量与你同和愿上帝与你同在都很好理解
    112楼2011-10-08 14:21
    回复
      如果你是在觉得愿力量与你同在不好理解的话，只能说，这就是智商的差距
      113楼2011-10-08 14:22
      回复
        上课去，楼主慢慢理解
        114楼2011-10-08 14:22
        回复
          如果你要搬出百度来的东西，我只能理解成匮乏，无力。好吧 你赢了
          116楼2011-10-08 14:24
          回复
            没有啊，我觉得你不懂装懂会误导很多人。
            117楼2011-10-08 14:24
            回复
              你和109一样，我常跟队友说的一句话“软J B抬硬杠。”
              119楼2011-10-08 14:25
              回复
                这还真不是百度的东西，这段话可是我一句一句敲出来的，并且正确。你要慢慢体会
                120楼2011-10-08 14:25
                回复
                  lz is sb别担心,sb是高人的意思哦,我可没有yy的哦,有出处的哦,同学告诉我的哦。再告诉你一句,别觉得英语好或者不是90后就多牛比,牛比90后满大街都是
                  IP属地:浙江来自手机贴吧121楼2011-10-08 14:26
                  回复
                    楼主垮了撒， 走下神坛了撒
                    122楼2011-10-08 14:26
                    回复
                      同115L...
                      IP属地:江苏来自手机贴吧123楼2011-10-08 14:26
                      回复
                        “信，达，雅”
                        哎。。。
                        想起大学的翻译教材
                        IP属地:安徽124楼2011-10-08 14:28
                        回复
                          英语好就用莫名优越感的人我最看不起了,你可能了不起,但你用这种口气就让人不爽
                          IP属地:浙江来自手机贴吧125楼2011-10-08 14:28
                          回复
                            首先我是怎么垮了？其次我也没觉得走上过神坛。最后我认为以你现有知识已经词穷，往后已经没有多大意思，如果你执意要继续YY着什么把我拉下神坛，随意
                            126楼2011-10-08 14:31
                            回复
                              LZ 装够了回家吃饭吧，你妈让我来叫你啦。顺便帮你家人问下你英语4级还过了？
                              127楼2011-10-08 14:31
                              回复

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！
                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴

                                发布成功
                                去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                                扫码进入贴吧APP
                                ···········
                                开奖后第一时间站内信通知
                                ···········
                                中奖结果全员公示