derena吧 关注:131贴子:3,365

回复:【Derena】翻译:SD在一起的175个理由,一起来回味吧(整理完

取消只看楼主收藏回复


遇见你,
————是上天注定
—-谢谢你,上帝。
---你让我学会了爱,和痛苦。

希望PB两人各自要幸福~~~



154楼2011-10-11 21:08
回复
    去年Blake23岁生日,剧组给Blake办生日,Penn送上的蛋糕~~


    155楼2011-10-11 21:08
    回复
      144。
      She wanted him to call her…so they could do that thing. 1x04, Serena: “But call me sometime. So we can get together and do that thing you didn't ask me to do.”
      S叫D给她打电话,做他们想“做的事”。
      E104——Serena:“记的打电话我,那我们可以出来走走,做些你“不”要我做的事。(DS两人的表情,你懂的,额)

      


      157楼2011-10-11 21:09
      回复
        146。
        They connect both worlds together. UES-ers with those from Brooklyn. They give the show stability and show how much well opposites attract。
        他们把两个世界联系在一起。
        上东区和布鲁克林。DS给这个show以稳定性,而且显示了两个相反的人物可以如何的互相吸引。

        


        159楼2011-10-11 21:10
        回复
          147。
          She wanted him to call her between ever course on Thanksgiving. 1x09, “Call me between every course!” *kisses into the phone。
          S希望可以一起和D过感恩节。(S甚至希望做的每道菜时,都给D打电话,这种方式应该是热恋的情侣必有的方式哈哈哈哈)
          E109—— Dan:“我家也要大团圆了。”
          Serena:“每道菜给我打电话。”
          Dan:“好。”
          Serena:“再见。”(此时S先是kiss goodbye了下phone,然后又现萌萌的笑容,好吧,这个应该是大萌了)

          


          160楼2011-10-11 21:10
          回复
            148。
            She wanted to be the person he could bring things to. He does, too. 1x08, “I want you to be that person, too. Really, I do.”
            S希望D,什么事都可以跟她说,而不是把她当外人。(这个场景的S很美,特别那秀发)
            E108——Serena:“我真不敢相信你不告诉我你妈妈回来了,你决的我不重要吗?”
            Dan:“当然重要。”
            Serena:“我只希望成为那个成为那个… 你什么都愿意都跟我说的人。”
            Dan:“真的,我真的想。”


            


            161楼2011-10-11 21:10
            回复

              149。She put her hand on his heart, and closed her eyes to listen to it beat. 2x01, beach scene.
              S把她的手放在D的心上,抿住双眼倾听。

              孤单不是与生俱来
              -----------而是由你爱上一个人的那一刻开始


              


              162楼2011-10-11 21:11
              回复
                150。
                She helped him rescue Jenny from Chuck. 1x01, “Chuck, don’t you EVER touch her again!”
                S帮助D救出Jenny。(这个场景是D第1次牵了S的手)
                E101——Dan:“她和C在一起,碰到点麻烦。”
                Serena:“如果是C,那就绝对有事。”
                Jenny:“现在就送我回家好吗。”(D是个好哥哥呐)

                


                163楼2011-10-11 21:12
                回复
                  喜欢一个人,是不会有痛苦的。爱一个人,也许有绵长的痛苦,
                  ——————但他给我的快乐,也是世上最大的快乐(张小娴)


                  


                  164楼2011-10-11 21:12
                  回复
                    到目前为止已经有150个理由了,在这里我真的要好好感谢我们的小C同学,因为种种原因我和二姐都没再继续更新这175个理由,但是小C帮我们完成了这175个理由的翻译,还配上了那么多好图和好文,以上我所更新的内容从83条理由开始就全是小C的功劳,很多的文字配上美图真的让我很有感触。。。
                    小C,你真棒,谢谢你,MUA


                    165楼2011-10-11 21:20
                    回复
                      Love Story
                      先给所有喜欢SD的朋友们

                      


                      166楼2011-10-11 21:24
                      收起回复

                        151。
                        Because he’s amazing, too. He just is. 1x13, “Well you’re amazing, too…for being able to say all of those things. You just are.”
                        S说D是迷人的。
                        E113——Serena:“你也很迷人,能说出这些话,真的很迷人,I love you。”

                        


                        167楼2011-10-11 21:26
                        回复
                          152。
                          He’s her first REAL boyfriend. 1x07, Blair: “This is your first REAL boyfriend, S, and in relationships you talk about stuff!”
                          D是S第一个真正意义的男朋友。
                          E107——B:“S,我得提醒你,这是你第一个真正意义的男朋友。”

                          


                          168楼2011-10-11 21:26
                          回复
                            153。
                            He was in the neighborhood. 1x02, “…give or take 70 blocks.” He went 70 blocks to see her explain why he waved.
                            D隔了70个街区来见S,只为跟S说,昨天跟她道别时候,有跟S挥手………
                            E102——Dan:“我,我刚好在附近,大概过70个街区这样吧
                            Dan:“我想亲自跟你说,昨晚跟你道别时候……额,我跟你挥手了。”(此时D的耳朵很通红,有那么紧张吗Daniel哈哈)


                            


                            169楼2011-10-11 21:26
                            回复
                              154。
                              They’re the Cornerstone Couple of the show. Quote from Kristen Dos Santos - E!
                              DS是这个show的顶大梁的一对。引用kristen dos santos。

                              


                              170楼2011-10-11 21:27
                              回复