。。。不知道楼主是否愿意让我把此文转到马尔福吧呢~等待回音ing。。�

真希望他翻下去..

我来继续 哈哈
“噢，随你怎么说。”金妮轻笑了一下。此刻马车正缓缓地驶离孤儿院。“不过我告诉你，任何人任何事都不可能毁掉这美好的夜晚。你也不能。” 
“这又是为什么？”他问道，一边拿出金怀表。他恶狠狠地打开怀表，咒骂了一声，便把它砰的一声合上了。 
“‘前天晚上’你的处世方式就很令人赞赏。”她简单地说。德拉科抬起视线锐利地看着她。金妮愉快地微笑起来。 
 “嗯，我希望你的愉快能维持到见我祖父的那一刻。”他最后回答道，一边把怀表放回到口袋里。 
 
“你真是俗气。”金妮突然说。 
德拉科疑惑地扬起眉毛。“你说什么？” 
 
“怀表。”金妮说，“拜托！已经是2 世纪了，你还在用怀表？难道富有的德拉科•马尔福买不起一块劳力士吗？或者是那位臃肿、恶劣、抠门的臭老头祖父不愿意给他买一块？” 

“这是 世纪的金怀表。”德拉科平静地说，“它属于马尔福家族。这个老古董的价值比一打劳力士都要高。现在，说说看我为什么要劳力士而不要这个？” 
 
金妮皱起眉头，决定结束这个话题。她右手托着下巴，盯着窗外的风景。德拉科则盯着她。他灰色的双眼扫过她白色的衬衣和被微风吹起的裙子。他没有错过裙子下面伸出的优雅纤长的双腿。让他很惊讶的是，他的呼吸急促起来，熟悉的炽热又涌进他的身体。总而言之，维吉妮娅看上去如此脆弱如此纯洁。如果他不是这么了解她，他绝不会相信这所谓的脆弱纯洁的女人同时还非常固执、暴躁，并且脾气很坏。想到她精灵古怪的性格，这种炽热燃烧得更加热烈。他很想知道——她还是个处女吗？然后他扬起眉毛。这是21 世纪！这有什么关系呢！他耸耸肩。尽管如此，不管她是不是处女，他知道维吉妮娅•韦斯莱不是那么容易屈服的女人。驯服一个像她一样的女人肯定不那么简单。不过，她会成为他的战利品。 
 
“喂，难道你母亲没有告诉你盯着别人看是很不礼貌的吗？” 

德拉科眨眨眼睛把注意力重新集中到她的脸上。金妮正冲他皱眉，不过他没有错过她眼中一闪而过的小念头。他拿出魔杖。 
“突然觉得害羞了？”他平静地问。 
“噢，没有。”金妮答道。她的声音因为紧张颤抖着。德拉科又在凝视她。而她从来没有感觉到如此……“别那样看着我。”她小声说。她讨厌德拉科这种眼神——就好像他一个眼神就能脱掉她的衣服似的。不过，她内心深处翻涌着一种感觉。愉快？兴奋？恐惧？ 
 
德拉科看到她眼中矛盾的神情。然后他把魔杖放在她右腿膝盖上，慢慢划着无形的圆圈，眼睛则炽烈地看着她。金妮喘息起来，但是她发现自己四肢僵硬，只是凝视着，心跳加速，脸颊变红。她突然感觉到一阵狂热。 
 “那么，维吉妮娅，”德拉科懒懒地说，放下魔杖。他向她靠过去，离她的脸只有几英寸的距离。“你紧张了吗？”他柔滑地问。 
金妮咽口吐沫。“有——有点。”她结巴道“你——你也有这种感觉吗？我——我是说，前天晚上？” 
 “干吗问这个？” 
金妮的勇气退缩了。“我不知道。”她轻轻地回答说。此时德拉科还在向她靠近。“只是想——想开始一个比较友好的——对话——” 
 
德拉科笑起来。“相信我，我们现在想要的决不是对话。”他把她拉向自己，吻上去。 

金妮惊讶地哼了一声。不过她发现自己的身体失去了控制，终于不再挣扎。她闭上眼睛抱紧他，双手游走在他的发尖、颈间和背后……第一次约会之后，德拉科没有再像这样吻过她；而她则震惊地意识到自己很希望这样。 

感觉到她柔软的双手从自己的发及移动到背后，德拉科愉快地呻吟了一声。她的手指……小小的手指……感觉就像蝴蝶，轻柔地抚摸着他。他把她抱到自己腿上，紧紧地抱着吻着她的脖颈、耳朵……她轻喊了一声。他微笑起来——看来那里对她比较敏感。金妮呻吟起来，突然发现他们之间最好没有这么多碍事的衣服。于是她开始笨拙地撕扯他的衬衣。德拉科吻着她，松开一只手，开始一颗颗地解开她衣服的扣子——

突然他感觉到马车颠簸了一下，便停了下来。 
“马尔福庄园到了，马尔福少爷。”马车夫突然喊道。 
 
德拉科猛地停了下来；金妮也迅速回到现实。她低下头，发现自己正在德拉科身上——以一种刺激神经的方式；她的衬衣敞开着，双手还在不太成功地解开他的衣服。德拉科的眼中充满着被打断的愤怒……还有失望。她猛地跳起来，咒骂了一声，冲着德拉科脸上甩过去一个巴掌。 

“你——你——可恶的——”金妮从他身上爬下来，坐在他对面。她狠狠地系上自己的扣子，把裙子整理好，愤恨地望着他。 
有那么一会儿，德拉科震惊地盯着她。她——扇了他！她扇了他！在他的生命中前所未有！他整理着自己混乱的衣领，眼睛冰冷起来。与此同时，他的怒火开始上窜。“这，”他顿了顿，深深地吸了口气，让自己的愤怒平息一下。“又是怎么回事？” 

“你还好意思问？”金妮冷冷地踢开车门，怒火冲天地盯着他，“如果你再这样的话，我发誓我会杀了你！”她说着，迅速走下马车，狂躁地走开了。 

“这话我以前也听过吧？”德拉科冷冷地回敬道。不过很可惜，金妮已经向城堡大门走去，听不到了。德拉科大声咒骂着，走下马车，愤怒地走向她，一边用手轻轻地摸着疼痛的脸颊。 
金妮在门口停了下来，转过身，看到德拉科正向自己走来。她把头转了过去。德拉科敲了敲门。 
 “别开玩笑了，”德拉科突然说，不过眼睛并不看她，“你也想这样。”这时门开了，祖父的鬼魂管家兼贴身男仆，菲尔兹，出现在他们面前。他礼貌地鞠了鞠躬。 
 
金妮震惊地盯着这透明的东西。她从未见过谁家的管家是个鬼魂！这真是非常……不同寻常。看到鬼魂伸出膊指示他们进门，金妮便走了进去，德拉科紧随其后。“我不跟你谈这个。”她嘶嘶地说着，跟着管家走进昏暗的大厅，走向客厅。 
然后，菲尔兹转过身来，拿过他们的斗篷。“马尔福老爷请两位在客厅稍等片刻。”他用一种低沉而又哀伤的声音说着（金妮不由打了一个寒颤），“一会儿就可以用晚饭了。”德拉科点点头，于是菲尔兹就飘走了。 
 
德拉科清清嗓子：“那么这件事就——” 
“噢，闭嘴吧！”金妮疲惫地说。 
“不，你——”德拉科冷静地开口道。他的眼睛冷冷地眯缝起来——毫无疑问，这又是一场争吵的开始。他刚要张嘴说什么，突然听见另一个声音在大厅里回荡起来。 
“德拉科，是你么？” 
两个人转过身来，看到纳茜莎•马尔福正向他们走来。金妮仍然梗着脖子，但德拉科则换上了一副不温不火的尊重神态。 
 
“母亲，”德拉科走过去，把手搭在她肩上。“我很希望您认识她，维吉妮娅•韦斯莱，我的未婚妻。维吉妮娅，这是我母亲。” 
金妮强迫自己微笑起来。“晚上好，马尔福夫人。”她微微点了点头，很有礼貌地说。看到纳茜莎•马尔福精致的轮廓以及长及脚踝的黑色晚装，金妮立即就知道德拉科的相貌是从哪里继承过来的了。她有着银灰色的双眸和金色的头发——简直和德拉科的一模一样。还有她走路的姿势，优雅而又端庄，就像德拉科一样……又一次地，她无法否认德拉科的优雅，平稳和温和。即使是他那几乎透明的皮肤也是一样——光滑清透——显然也是从他母亲那里得来的。看到这两个人肩并肩站在一起，金妮暗想：如果自己不认得他，那就肯定会以为这两个人是天设地造的一对儿。

突然他感觉到马车颠簸了一下，便停了下来。 
“马尔福庄园到了，马尔福少爷。”马车夫突然喊道。 
 
德拉科猛地停了下来；金妮也迅速回到现实。她低下头，发现自己正在德拉科身上——以一种刺激神经的方式；她的衬衣敞开着，双手还在不太成功地解开他的衣服。德拉科的眼中充满着被打断的愤怒……还有失望。她猛地跳起来，咒骂了一声，冲着德拉科脸上甩过去一个巴掌。 

“你——你——可恶的——”金妮从他身上爬下来，坐在他对面。她狠狠地系上自己的扣子，把裙子整理好，愤恨地望着他。 
有那么一会儿，德拉科震惊地盯着她。她——扇了他！她扇了他！在他的生命中前所未有！他整理着自己混乱的衣领，眼睛冰冷起来。与此同时，他的怒火开始上窜。“这，”他顿了顿，深深地吸了口气，让自己的愤怒平息一下。“又是怎么回事？” 

“你还好意思问？”金妮冷冷地踢开车门，怒火冲天地盯着他，“如果你再这样的话，我发誓我会杀了你！”她说着，迅速走下马车，狂躁地走开了。 

“这话我以前也听过吧？”德拉科冷冷地回敬道。不过很可惜，金妮已经向城堡大门走去，听不到了。德拉科大声咒骂着，走下马车，愤怒地走向她，一边用手轻轻地摸着疼痛的脸颊。 
金妮在门口停了下来，转过身，看到德拉科正向自己走来。她把头转了过去。德拉科敲了敲门。 
 “别开玩笑了，”德拉科突然说，不过眼睛并不看她，“你也想这样。”这时门开了，祖父的鬼魂管家兼贴身男仆，菲尔兹，出现在他们面前。他礼貌地鞠了鞠躬。 
 
金妮震惊地盯着这透明的东西。她从未见过谁家的管家是个鬼魂！这真是非常……不同寻常。看到鬼魂伸出膊指示他们进门，金妮便走了进去，德拉科紧随其后。“我不跟你谈这个。”她嘶嘶地说着，跟着管家走进昏暗的大厅，走向客厅。 
然后，菲尔兹转过身来，拿过他们的斗篷。“马尔福老爷请两位在客厅稍等片刻。”他用一种低沉而又哀伤的声音说着（金妮不由打了一个寒颤），“一会儿就可以用晚饭了。”德拉科点点头，于是菲尔兹就飘走了。 
 
德拉科清清嗓子：“那么这件事就——” 
“噢，闭嘴吧！”金妮疲惫地说。 
“不，你——”德拉科冷静地开口道。他的眼睛冷冷地眯缝起来——毫无疑问，这又是一场争吵的开始。他刚要张嘴说什么，突然听见另一个声音在大厅里回荡起来。 
“德拉科，是你么？” 
两个人转过身来，看到纳茜莎•马尔福正向他们走来。金妮仍然梗着脖子，但德拉科则换上了一副不温不火的尊重神态。 
 
“母亲，”德拉科走过去，把手搭在她肩上。“我很希望您认识她，维吉妮娅•韦斯莱，我的未婚妻。维吉妮娅，这是我母亲。” 
金妮强迫自己微笑起来。“晚上好，马尔福夫人。”她微微点了点头，很有礼貌地说。看到纳茜莎•马尔福精致的轮廓以及长及脚踝的黑色晚装，金妮立即就知道德拉科的相貌是从哪里继承过来的了。她有着银灰色的双眸和金色的头发——简直和德拉科的一模一样。还有她走路的姿势，优雅而又端庄，就像德拉科一样……又一次地，她无法否认德拉科的优雅，平稳和温和。即使是他那几乎透明的皮肤也是一样——光滑清透——显然也是从他母亲那里得来的。看到这两个人肩并肩站在一起，金妮暗想：如果自己不认得他，那就肯定会以为这两个人是天设地造的一对儿。 
 
纳西莎轻轻惊叹了一声。“天哪！”她走向金妮，“是个韦斯莱？”她问道，睁大了银灰色的眼睛。 金妮看看她，点了点头。于是纳西莎微笑起来：“见到你真好，”她的声音充满赞美，这让金妮很有些惊讶。“那么，亚瑟和莫丽怎么样了，亲爱的？”她说着，一边让金妮坐在一张椅子上，完全把德拉科晾在了一边——后者正皱着眉头盯着她们。 
“噢，他们很好。”金妮回答道。 
“那很好，”纳西莎说，“我非常——” 
正在这时，门“砰”的一声打开了。纳西沙，德拉科和金妮抬起眼来，看到弗拉迪莫•马尔福二世大步走进客厅。他的黑色长袍在身后翻飞着，他沉重的脚步让金妮的心骤然紧缩起来。“晚上好，晚上好！”他咆哮着。 


 
德拉科清清嗓子，示意金妮站起身来向他走去。“祖父，我希望你见见我的未婚妻，维吉妮娅•韦斯莱。”他诚恳地说。 
 
金妮站在那里，勉强笑了一下，完全丧失了语言能力。这时她已经差不多忘记刚才马车上的“灾难”了。弗拉迪莫的眼睛在她的脸上徘徊了一下，又扫向她的衣服，最终又回到她的脸上。弗拉迪莫•马尔福最吸引她注意的是他皮肤那不同寻常的颜色。他看上去如此苍白，事实上，苍白得令人难以置信。德拉科从他那里遗传下来的唯一的特点就是高高的个子。当她的眼神和他相遇之时，她忍不住发现他的眼光立即柔和下来。看到他在盯着自己，她微微有些慌乱，不过随即鼓起勇气开口道：“很荣幸，马尔福先生。” 
“嗯，嗯——”弗拉迪莫咕哝着，终于收回视线，走向自己的座位——长桌的最头上。 
 
德拉科点点头。“很好，”他嘀咕着，迅速走向金妮，为她拉出一把椅子。金妮优雅的落座，等着德拉科坐在她身边的空位子上。 
“那么，维吉妮娅，”弗拉迪莫咆哮着说（这时一位仆人过来给他们斟酒），“你有没有碰巧和莫伊拉•奥里利乌斯有什么关系呢？”他拿起酒杯说。 
金妮点点头。“有的。呃，她是我祖母，”她回答道。“如果我能问问的话，您——您是怎么知道的呢？”她微微有些皱眉。 
“嗯——红头发，”弗拉迪莫漫不经心地点着头，宣告这次讨论的结束。他咂了一口红酒，黑色的双眼看了看德拉科。他清清嗓子：“告诉我，一个好姑娘为什么会喜欢我这肮脏的孙子？” 
金妮的眼睛张大了。她迅即看向德拉科，后者脸上是一副即将撕裂的表情。“对——对不起，先生？”她结巴着——这句话毫无防备地从她口中冒了出来。 
 
“你听见我的话了！”弗拉德咆哮起来。 
金妮眨眨眼睛。这时仆人们正一道一道地上菜。“嗯，我必须承认德拉科确实有点卑劣——有些时候。”纳西莎轻轻吸了口凉气，德拉科则尽力让自己的微笑优美一点。很好——她要开始报复我了。他冷冷地想。 
“不过说实话吧，我并不想找一个完美的人，”金妮继续说，“事实上，如果他愿意，德拉科可以变得很温柔，也很有魅力。而且他就是那个最适合我的人，因为世界上根本就没有完美男人。我也根本不在乎他的缺点——我能够很好地控制他。”她微笑着说道。 
德拉科难以察觉地轻声哼了一下。金妮说这话的时候，他刚好快要喝完杯中的红酒。他忍住不让自己冷笑出来。金妮？控制他？这简直太荒唐了！ 

弗拉德带着不容置疑的神情点点头。“那么，你凭什么这么自信呢？即使是我，也很难控制着个混蛋小子。”金妮皱皱眉，用眼角余光看看德拉克。他正在失去他惯常的冷静。这很不寻常：要知道，德拉科的情感很少写在脸上，更别说表现出明显的生气和愠怒了。看上去，只有弗拉迪莫•马尔福二世才能让德拉科那样不愉快。她真不敢相信德拉科就这样无动于衷的坐在那里，对他祖父的污言秽语照单全收！这实在太不像他的风格了。 
 
 
 作者： 水墨清花 2007-6-13 12:56 　 回复此发言 
 
--------------------------------------------------------------------------------
 
57 回复：【转载HP同人翻译】毒蛇的新娘（德金） 译者forever valley 
 “嗯——我想，我只是习惯了。”她最后回答道，“我不能否认，我要嫁给一个小畜牲，”她转向德拉科微笑道，“亲爱的，请原谅。我没有恶意。” 
德拉科也微笑了一下，讽刺道：“我不在乎。” 

金妮转向正拿一双鹰一样的眼睛盯着他们的弗拉迪莫，说道：“不过说真的，德拉科是个温柔迷人的小畜牲。” 
 
“你很清楚自己在说反话，是不是？”弗拉迪莫说着，一边把餐巾放在膝盖上。 
 
“当然。”金妮优雅地展开自己的餐巾说，“不过你不认为，这会让婚姻更有趣吗？”她朝弗拉迪莫调皮地眨眨眼睛。然而，弗拉迪莫睁大了双眼，一旁的纳西莎和德拉科则都屏住了呼吸。显然，一些——一些比较大胆的言行似乎对弗拉迪莫不太合适——他毕竟是马尔福家族最年长的一个。这有点太—— 


 
她在想些什么呢！德拉科在脑袋里尖叫起来。竟敢这样！ 
 
突然之间，沙哑的、洪亮的大笑声在餐厅里回响起来。德拉科看到自己的祖父正一边大笑一边摇头。他也注意到祖父确实正怜爱地看着金妮，脸上是一种愉快的神情。这真是不可思议。 
“我注意到，你是个不同寻常的姑娘，”，弗拉迪莫咕哝说，“另外，你也让我强烈地回忆起了你的祖母。”他声音低下来，自言自语地说着。 
 
“噢，我就这样。”金妮叹了口气说。 
然后他们开始用餐，并愉快地交谈起来。他时不时地问她问题，包括经济、政治、以及一些私人情况，比如她的父母、兄弟和他们的职业等等。虽然金妮觉得他的问题很无聊（她也很奇怪一个马尔福怎么竟对麻瓜如此感兴趣），她还是耐住性子，维持着笑容，尽量礼貌地回答他的每一个问题。 
德拉科则勉强装作感兴趣的样子在一边听着。很奇怪，他现在一点也不想加入这个热烈的具有启示意味的谈话——他们正谈论着魔法部不同以往的关于加强保护麻瓜的法律（因为帕西在部里工作，所以金妮比较熟悉）。虽然，他祖父有时也会问问他的看法，但德拉科发现自己大多只是沉默着，带着好笑的感觉看维吉妮娅怎么聪明地回答祖父的问题。维吉妮娅很快就适应了祖父的怪脾气，这让德拉科很是震惊。他也注意到祖父的笑声越来越开心。德拉科知道自己赢了。是维吉妮娅的魅力和智慧最终保证了他的遗产继承权。 
 “我听说你在麻瓜那边工作？”弗拉迪莫熟练地叉住一块牛排，问道。 

“是的，先生，”金妮礼貌的回答说，“我教他们历史课。” 

“啊，是的，麻瓜历史。”弗拉德说。“很有意思……我曾经对埃及文化很感兴趣，告诉你吧，我最喜欢的法老是哈特谢普苏特。如果我没记错，他是第十八王朝最伟大的统治者，”他思考着摇摇头，“好小伙子，真的！他是最适合这位置的人，我告诉你！” 
金妮的微笑尴尬起来。“哈特谢普苏特是个女人。”她轻声说。 
 
纳西莎害怕地看了看她，又看向这个老男人。德拉科忍住微笑，用胳膊肘碰碰金妮：“亲爱的，我敢肯定哈特谢普苏特是——”也许他错了……哦，她为什么要这么说？他想。或者这么做？ 
 
“你说是个女人？”弗拉迪莫打断德拉科说。金妮勉强点点头。看上去，弗拉迪莫•马尔福二世不喜欢被人——纠正。嗯，也许是时候出现一个敢跟他针锋相对的人了。“他是个男人，小丫头！我告诉你，他是个法老，所有法老都是男人！”他大声说。 
 
金妮皱起眉头。“对不起，但是我教麻瓜历史。我必须说我不能同意您的说法，如果您不介意的话。” 
 
德拉科清清嗓子。“维吉妮娅，我认为——” 

“那就让我们听听吧！”弗拉迪莫挑战地说道，完全忽略掉一边的德拉科。“说呀，小丫头。让我们听听。” 
 
金妮清清嗓子说：“哈特谢普苏特实际上是埃及的女性统治者。她是第十八王朝的法老，图特摩斯一世的女儿。她父亲死后，她的混血弟弟，图特摩斯二世继承了王位。他年纪不大，实际上比哈特谢普苏特本人年轻。哈特斯普苏特便成了摄政王，由他们两人一起统治埃及。若干年以后，她把自己封为法老。” 
“真是胡说八道！”弗拉迪莫回应道，“那么，为什么她所有的画像——在我看来，那都像是男人。” 
 
金妮赞同地点点头。“没错，是这样的。哈特谢普苏特有一种狂热的想变成男人的念头。她想要所有人都认为她很有力量，因此她要求把自己的每一幅肖像都画上胡子。她甚至把女儿册封为王子，而非公主。”她把一块牛肉放进嘴里说。 
 
“稍等一下。”弗拉迪莫猛地站起来，走出了餐厅，留下身后三个人疑惑地盯着他。 
 
“他去哪儿？”金妮问道。德拉科耸耸肩，纳西莎则不赞成地看了看她。

纳西莎轻轻惊叹了一声。“天哪！”她走向金妮，“是个韦斯莱？”她问道，睁大了银灰色的眼睛。 金妮看看她，点了点头。于是纳西莎微笑起来：“见到你真好，”她的声音充满赞美，这让金妮很有些惊讶。“那么，亚瑟和莫丽怎么样了，亲爱的？”她说着，一边让金妮坐在一张椅子上，完全把德拉科晾在了一边——后者正皱着眉头盯着她们。 
“噢，他们很好。”金妮回答道。 
“那很好，”纳西莎说，“我非常——” 
正在这时，门“砰”的一声打开了。纳西沙，德拉科和金妮抬起眼来，看到弗拉迪莫•马尔福二世大步走进客厅。他的黑色长袍在身后翻飞着，他沉重的脚步让金妮的心骤然紧缩起来。“晚上好，晚上好！”他咆哮着。 
 
德拉科清清嗓子，示意金妮站起身来向他走去。“祖父，我希望你见见我的未婚妻，维吉妮娅•韦斯莱。”他诚恳地说。 
 
金妮站在那里，勉强笑了一下，完全丧失了语言能力。这时她已经差不多忘记刚才马车上的“灾难”了。弗拉迪莫的眼睛在她的脸上徘徊了一下，又扫向她的衣服，最终又回到她的脸上。弗拉迪莫•马尔福最吸引她注意的是他皮肤那不同寻常的颜色。他看上去如此苍白，事实上，苍白得令人难以置信。德拉科从他那里遗传下来的唯一的特点就是高高的个子。当她的眼神和他相遇之时，她忍不住发现他的眼光立即柔和下来。看到他在盯着自己，她微微有些慌乱，不过随即鼓起勇气开口道：“很荣幸，马尔福先生。” 
“嗯，嗯——”弗拉迪莫咕哝着，终于收回视线，走向自己的座位——长桌的最头上。 
 
德拉科点点头。“很好，”他嘀咕着，迅速走向金妮，为她拉出一把椅子。金妮优雅的落座，等着德拉科坐在她身边的空位子上。 
“那么，维吉妮娅，”弗拉迪莫咆哮着说（这时一位仆人过来给他们斟酒），“你有没有碰巧和莫伊拉•奥里利乌斯有什么关系呢？”他拿起酒杯说。 
金妮点点头。“有的。呃，她是我祖母，”她回答道。“如果我能问问的话，您——您是怎么知道的呢？”她微微有些皱眉。 
“嗯——红头发，”弗拉迪莫漫不经心地点着头，宣告这次讨论的结束。他咂了一口红酒，黑色的双眼看了看德拉科。他清清嗓子：“告诉我，一个好姑娘为什么会喜欢我这肮脏的孙子？” 
金妮的眼睛张大了。她迅即看向德拉科，后者脸上是一副即将撕裂的表情。“对——对不起，先生？”她结巴着——这句话毫无防备地从她口中冒了出来。 
 
“你听见我的话了！”弗拉德咆哮起来。 
金妮眨眨眼睛。这时仆人们正一道一道地上菜。“嗯，我必须承认德拉科确实有点卑劣——有些时候。”纳西莎轻轻吸了口凉气，德拉科则尽力让自己的微笑优美一点。很好——她要开始报复我了。他冷冷地想。 
“不过说实话吧，我并不想找一个完美的人，”金妮继续说，“事实上，如果他愿意，德拉科可以变得很温柔，也很有魅力。而且他就是那个最适合我的人，因为世界上根本就没有完美男人。我也根本不在乎他的缺点——我能够很好地控制他。”她微笑着说道。 
德拉科难以察觉地轻声哼了一下。金妮说这话的时候，他刚好快要喝完杯中的红酒。他忍住不让自己冷笑出来。金妮？控制他？这简直太荒唐了！ 

弗拉德带着不容置疑的神情点点头。“那么，你凭什么这么自信呢？即使是我，也很难控制着个混蛋小子。”金妮皱皱眉，用眼角余光看看德拉克。他正在失去他惯常的冷静。这很不寻常：要知道，德拉科的情感很少写在脸上，更别说表现出明显的生气和愠怒了。看上去，只有弗拉迪莫•马尔福二世才能让德拉科那样不愉快。她真不敢相信德拉科就这样无动于衷的坐在那里，对他祖父的污言秽语照单全收！这实在太不像他的风格了。

“也许去查资料了。”她简单地说。片刻之后，弗拉迪莫回到餐厅，粗暴地一屁股坐到椅子上。 
“我刚刚查了一下。”他咆哮道。金妮扬起眉毛。“我想，你说对了。”他冲她微笑起来，然后转向德拉科，皱起眉头。“有这么聪明的女人在身边，你应该觉得自己很幸运,小子！” 
 
“是，祖父。”德拉科强迫自己说。这可有点意思了！弗拉迪莫•马尔福二世承认自己错了！这世界到底是怎么了？ 
“那么，韦斯莱小姐，”弗拉德最后站起来——这意味着晚餐结束了——起码，他自己是吃完了。“你是个漂亮、活泼、聪明的年轻姑娘……嗯，嫁给我孙子可不那么聪明。” 
金妮礼貌地微笑了一下。 
 
“不过，我发现你很讨人喜欢；我并不反对你嫁给我孙子——不管我觉得这多么荒唐，”他继续说，“我会在订婚晚会上再见到你的。还有你，”他冲德拉科咆哮道，“你小子，是负责婚礼筹备吗？” 
“是的，祖父。” 
纳西莎接口说：“明天我会带维吉妮娅去对角巷买礼服之类的东西。” 
 “很好。”弗拉迪莫点点头说。“很抱歉，这个美妙的晚上这么短暂。我很想再跟你喝杯咖啡，可惜我要休息了。”他冲金妮微笑了一下，在她手背上轻轻吻了吻。“认识你很高兴，维吉妮娅。” 
“晚安，马尔福先生。”她说。 
弗拉迪莫摇摇头。“从现在开始，你要叫我‘祖父’。 

金妮笑了笑。“是的，祖父。” 

“这样好多了。”他说，“我们改天再聊聊吧？”他扬起眉毛问。 “当然。” 
 
“很好，很好。”弗拉迪莫转身走向门口。“祝你们晚安。” 
 “晚安，父亲。”纳西莎礼貌地说。 
 “晚安，祖父。”德拉科说。 
纳西莎站了起来。德拉科也迅速起身。“我想，我已经很累了，”她轻轻地笑着说，“亲爱的，你来照顾维吉妮娅。”她又转向金妮微笑道：“很抱歉，不过我想今晚的兴奋已经让我疲惫不堪了。我很倦。” 

“噢，不，不用担心我。”金妮迅速说，“我们俩没问题。” 
“我们送您到楼梯口。”德拉科说，一边看着金妮吃了一半的牛排，“你吃完了吗，维吉妮娅？” 
“是，”她也起身道，“已经饱了。” 
“很好。”纳西莎转身向外走去，德拉科和金妮跟在她身后不远处。“你们为什么不去客厅喝点茶或者咖啡呢？”他们穿过大厅时，纳西莎建议说。 
 “好的，母亲。”德拉科咕哝道，在奢华的木质楼梯边停下脚步。纳西莎转向他们微笑道：“亲爱的，晚安。” 
德拉科点点头：“晚安，母亲。” 

纳西莎看向金妮：“见到你真高兴。” 

“我也一样。” 
 
“别忘了明天我要带你去对角巷，好不好？”纳西莎缓缓走上台阶说，“明天一早就给我写封信来。” 
 
“好的。”金妮说，一边看着纳西莎逐渐消失的身影。然后只剩下她和德拉科站在那里。 
 
“我们去客厅喝杯咖啡吗？”他问。

金妮盯着他。“我不想和你单独在一起，”她冷冷地说，马车里的一幕又浮现在她的脑海里。“我要回家了，如果你不介意的话。” 
德拉科笑出声来。“别装了，维吉妮娅。”他傲慢地说道，“我保证，你也会觉得这很令人愉快的。” 
 
“和你吗？”她回应道，摇摇头。“我很怀疑。” 
 
他走向她，眼睛危险地眯起来。“别告诉我你不喜欢。”他顿了顿。“波特更好些吗？” 
金妮的眼睛睁大了。“你怎么敢？”她带着一丝威胁说。 
德拉科懒洋洋地笑起来。“这不过是个简单的问题，只需要简单的答案。”他阴郁地说。“波特更好些吗？” 
金妮的怒火冲了上来。她扬起手来，准备给他一巴掌。但德拉科更快。他狠狠抓住她的手腕——这么用力，以至于红紫色的淤青都浮现了出来。 
“你放开我！”金妮嘶嘶地威胁道。 
“是还是不是，维吉妮娅。”他毫不松手地说。 
她盯着他。她想强迫自己说“没错，哈利的吻更温柔。”，但是她什么也没说。她不能说“是”，当恐怕也不能说“不是”。她想起他手指划过她身体的感觉……她的下唇颤抖起来。“我——我和哈利或是别的什么人做了什么跟你没关系。”她最后说。 
 
德拉科笑起来。“我就知道你要这么说。”他吻了吻她手腕上的淤青——这让金妮很震惊——然后说，“你知道的，诚实不会伤害我。”他傲慢地说道。金妮把手抽了回来。 
 “我很诚实。”她愤怒地说。 
 “我不相信。”德拉科微笑道。金妮还没来得及说什么，他便清清嗓子喊道：“菲尔兹！” 
 “少爷。”菲尔兹立即回答道，一边飘了过来。似乎会读心术似的，他拿来了他们的旅行斗篷。 
 “去把马车备好。”德拉科命令道。 
鬼魂男仆点点头。“是。”然后便飘了出去。金妮愤怒地看向德拉科。 
“我说了我不想和你单独在一起。”她说，“如果你不介意，我要幻影移形了。” 
 
德拉科简单地说，“我祝你晚安。”金妮阴郁地瞟了他一眼，便从德拉科的视野中消失了。 

“我告诉你，菲尔兹，”那天晚上，弗拉迪莫对正给自己铺床的男仆说道，“我喜欢那姑娘！”他说着，一边爬上自己巨大的睡床。 
“好的，马尔福老爷。”菲尔兹熟练地放下天鹅绒帷帐，一边说。 
 “那姑娘很有思想锋芒……如此的个性，”他躺到枕头上，闭上眼睛，深深地吸了口气。“让我想起了我曾经认识的一个人，菲尔兹。”他柔声说。 
 “还有事吗，老爷？”鬼魂放好弗拉迪莫的靴子，说。 
 
“不。这就很好了。” 
“好的，老爷。”菲尔兹从床前飘走，一边说，“祝您晚安。” 
 
弗拉迪莫咕哝了一声，算是回答。当房间重新安静下来，他轻轻地微笑了起来。 
“我终于又见到你了，莫伊拉。”他想着，渐渐沉入了梦乡。 
第七章 完

不知那个，还有没有啊�

清花呀,还有吗,有了一定说呀!我们都等得花谢了!

想了很久了要把它看完~今天终于啊!!!
不过~
于是....
下文啊!!!!
应该快了吧.....

还要等翻译唉~~~~~~~~~~

偶的英文水平不大好..所以只能等翻译..

谢谢斯莱特林小金妮代转~~