受原来你也在这里之托,发下她翻译的这篇TB文章~
原文不晓得是哪里的,只知道是国外FANS写的,然后兔子童鞋翻译的~
一。
bette低头看着手上的戒指,这枚属于她们的戒指,回顾七年中的信任,承诺,爱情她再次留下了眼泪。她坐在起居室的沙发上,在房间里昏暗的色调下tina的照片映入眼帘,这时电话响起来了,她接起电话,在三天之后她还些许的希望或者说盼望着能接到tina的电话。
不是tina,tina怎么会打来呢,我凭什么认为她会打来呢?比起我的背叛她应该拥有更好的东西。bette继续看着tina的照片,照片上tina正在笑,她有着明亮的棕色的眼睛,金色的头发,我居然对她做了这种事,她一定伤心了,
"你怎么敢这么做?"一个声音讲bette拉回了现实中来。她抬起头发现是peggy peabody正站在她的起居室门口。她眨了眨眼睛“peabody 女士...”“peggy”bette有点不知所措的说道:“开幕式之后我一直想联系你了。”
peggy走了进来坐在沙发上:“不错的地方,就是光线有点暗”
“peggy,我...”
"鉴于在开幕式之后你就立刻失踪了,如果我再给你提供一场画展,我还能指望你给我提供什么呢"(我理解的意思是开幕式之后bette就不见了peggy有点生气),
peggy拿起tina的照片,说道:“你真的很不专业,我一直子啊给你打电话,你的办公室里的助手把你隐藏的太好了我一直都没找到你。”
“我非常抱歉”bette平静的说道。
“我...”bette慢慢地转过了头。她不知道自己该说些什么。
peggy端详起手中的照片说道:“从这个角度拍照是个很好的角度,这个就是你出城去看的艺术家吗?(估计是bette的助手骗peggy说bette出城去看艺术家去了)”
bette看着这张照片:“什么?不是。但她就是我这几天一直没有工作的原因”
她从peggy的手中轻轻的接过照片,“你说的很对我真的很不专业,我应该在办公室跟你聊工作的,”bette擦干眼泪,试着换一个比较专业的表情。
原文不晓得是哪里的,只知道是国外FANS写的,然后兔子童鞋翻译的~
一。
bette低头看着手上的戒指,这枚属于她们的戒指,回顾七年中的信任,承诺,爱情她再次留下了眼泪。她坐在起居室的沙发上,在房间里昏暗的色调下tina的照片映入眼帘,这时电话响起来了,她接起电话,在三天之后她还些许的希望或者说盼望着能接到tina的电话。
不是tina,tina怎么会打来呢,我凭什么认为她会打来呢?比起我的背叛她应该拥有更好的东西。bette继续看着tina的照片,照片上tina正在笑,她有着明亮的棕色的眼睛,金色的头发,我居然对她做了这种事,她一定伤心了,
"你怎么敢这么做?"一个声音讲bette拉回了现实中来。她抬起头发现是peggy peabody正站在她的起居室门口。她眨了眨眼睛“peabody 女士...”“peggy”bette有点不知所措的说道:“开幕式之后我一直想联系你了。”
peggy走了进来坐在沙发上:“不错的地方,就是光线有点暗”
“peggy,我...”
"鉴于在开幕式之后你就立刻失踪了,如果我再给你提供一场画展,我还能指望你给我提供什么呢"(我理解的意思是开幕式之后bette就不见了peggy有点生气),
peggy拿起tina的照片,说道:“你真的很不专业,我一直子啊给你打电话,你的办公室里的助手把你隐藏的太好了我一直都没找到你。”
“我非常抱歉”bette平静的说道。
“我...”bette慢慢地转过了头。她不知道自己该说些什么。
peggy端详起手中的照片说道:“从这个角度拍照是个很好的角度,这个就是你出城去看的艺术家吗?(估计是bette的助手骗peggy说bette出城去看艺术家去了)”
bette看着这张照片:“什么?不是。但她就是我这几天一直没有工作的原因”
她从peggy的手中轻轻的接过照片,“你说的很对我真的很不专业,我应该在办公室跟你聊工作的,”bette擦干眼泪,试着换一个比较专业的表情。