夏の残り雨に
駅まで走ってた
君の后ろ姿
半袖（はんそで）の制服
慌てて追いかけた
睫毛に见つけた弾けて
世界中の优しいもの
美しい色を知ってた
でも世界は知らなかった
あの顷
おかえりなさい
思い出に
泣きたいとき　会いたいとき
ここにいるよ
おかえりなさい
私たちが
梦见たもの　爱したもの
今も君を　守ってるよ

やっぱり君だよね？
ほっと惊いたよ
ふたりよく步いた并木通り
大人になるのを待てずに远ざかっていたのは
私だったね
いつも
マイナズ1℃の雨が降る
君がくれたナミダ
そのやさしさまでわかなくて
ずっとこの胸をしめつけた
マイナズ1℃の雨が降る
冷たすぎるナミダ
はぐらかす态度に怒ってたけれど
実は救われていたんだね

仆は泣き虫で　悔しくて
だけど　あなたに今伝えたいんだ
だだまっすぐに　仆を见つめる
强くてやさしいその瞳に答えるために
いつしか见失ってた
一番大切なものも
そっとあなたが教えてくれた
确かにそう思えるから
仆は弱虫で　いやだったんだけど
もっともっと强くなるから
あなたのことを守れるような仆になるから
だから　少し待ってて

行くあでない街【向着无名的街道】
ひとり先を步く【形单只影地前进着】
夕日に照らされた【被夕阳照得通红的】
失いそうな心【近乎要遗失的心灵】
变わってゆくなんて【却逐渐发生了变化】
想いましなかった【我万万也没有想到】
君と重ねた梦【与你在一起的梦境】
いつの间に违う方へと【不知不觉间我们却已】
步いてたんだね【走向了不同的道路呢】
そしていま
ふたりは【于是此刻你我两人】
远すぎる世界见つめて【凝望着遥不可及的世界】
そしていま ほら 响くよ【于是此刻 你瞧
歌声响彻】
君が教えてくれた歌 この空に【你曾经教会我的歌谣 回响于这片天空】


咲いた野の花よ【盛开的野花啊】
ああ どうか おしえておくれ【请你一定告诉我】
人は何故 伤つけあって
争うのでしょう【人为什么要互相伤害互相争斗】
リんと咲く花よ【静静开放的花啊】
そこから何が见える【你在那能看到什么？】
人は何故
许しあうこと出来ないなんでしょう【人为什么就是不能互相原谅呢】
雨が过ぎて夏は 青を移した【雨过后
夏天变蓝】
一つになって【融为一体】
小さく揺れた私の前で【在轻轻摇曳的我面前】
何も言わずに【一言不发】
枯れていく友に【对渐渐枯萎的朋友】
おまえは何を思う【你有什么想法】
ことばを持たぬ
その叶でなんと【用那无言的叶】
爱を伝える【竟能传达爱】

そこに何があるとしても
未开の世に消えキミと
短い梦を见てった今
あれは君の所为なんか
过去未来　振切っている
メーターの针を无视して
追い风と感情の向く方へ
羽ばたくたび気付かされる
二度と出会えない空があること
それでも飞び立つなら
君のツバサになる私が
「なにも怖くない」なんで　嘘
「怖くでも选んで行く」
それだけ
手招いている言外が「ここまで御出で」っと
一人では行かないで
侧にいる
朝日に手をかざしている君の横颜
すごく绮丽って
こんなに优しい世界
君に合いあって
风が颜が
そこに何があるのか
なんにもないのか
真っ白い原始の道
それでも望むなの
もう一度
いま　君に追い风を
羽ばたくたび気付かされる
二度と出会えない
空があること
それでも飞び立つなら
未开の世に消え
キミと
君のツバサになる私が

今宵月は赤く染まり
饥えた獣群狩り
うまいにおい舌なめずり
にらみ合う　dead of
night
谁にも譲れないものがある
倒れても何度でも　立ち上がる
この世は弱肉强食　すべて全力で行くより
血潮をふるって　掴み取れ
赌けろ　プライド
死ぬまで　おおかみ
负け犬になるつもりはない
汗はスパイス　伤迹辉く
胜利の味を噛み缔めて
次のステージへ

君の涙をぬぐえたとして
きっと理由は両手じゃ掬えやしない
目には见えない绊が强く结びついている
心で感じて
大きく深呼吸
深呼吸すれば
一人じゃきっと超えられない风の
そう　君といるのなら
どんな困难さえ　乗り越え
がんばれるの

君の脳内へと侵入
眠っている隙间に
baby open the
gate
复雑すぎセキュリティ
隠されると暴きたくなる
ばらばらに散らばっている
パスワードを広い集め
核心に迫っていく
その正体を见せて
简単にクリアできない
先なんて　もっと読めない
解読不可能スマイル　危険なパズル
ロックされたドアあるなら
ずっと叩いてみるべき风穴开くわ
永远にほどけない
なんかはない
巻き起こす　it's
a supernovel
飞び切り　刺激的な
ひらめきをあげましょう
misskey misskey la-to-ma
梦の中　it's
a supernovel
私はそうbrain diver
君が探し求めてる答えになれるまで
brain diver
brain
diver


今年10月的新番动漫可谓悬念迭出，虽然富坚义博的偶尔勤奋给《猎人》粉们带来不少希望，但最后还是走向了最不愿看到的“重制”道路。但是备受瞩目的腐作《世界第一的初恋》出续集确实让腐女们惊喜一把，此外还有两部原创动画，去看看吧~


Your Best Friend
君のこと全部 わかってあげたいけど
辛くても ごまかす いつも笑颜で
but I know 涙を こらえてるね ずっと
その胸が壊れそうなくらい
强がっていても 君の瞳を见れば
わかるよ すぐにね You're my boyfriend
so you can lean on me
その想いは届いてるよ
胸の奥に响いてるよ
言叶に出さなくたって
I know your heart そばにいるよ
今は远く离れていても
胸の声は闻こえてるよ
言叶に出さなくてもわかるよ
ずっと You're my boyfriend
girl know キミのこと
girl know 想うこと
自分を责めてる君の心
and I know 涙を
见せないようにずっと
不安で胸が いっぱいの时も
强がってるよね 君の瞳を见れば
わかるよ すぐにね You're my best friend
so you can lean on me
その想いは届いてるよ
胸の奥に响いてるよ
言叶に出さなくたって
I know your heart そばにいるよ
今は远く离れていても
胸の声は闻こえてるよ
言叶に出さなくてもわかるよ
ずっと You're my best friend
二人の心繋ぐテレパシー
二人を引き裂くものなんて无い
思い続けてるよ どこにいても
心はつながっているから
yes I know キミのこと
and you know 私のことも
信じあっているから大丈夫
so you can lean on me
その想いは届いてるよ
胸の奥に响いてるよ
言叶に出さなくたって
I know your heart そばにいるよ
远く离れていても
胸の声は闻こえてるよ
言叶に出さなくてもわかるよ
ずっと You're my best friend

六等星の夜
伤ついたときは そっと包みこんでくれたらうれしい
転んで立てないときは 少しの勇気をください
想いはずっと届かないまま 今日も冷たい街でひとり
ココが何処かも思い出せない
终わらない夜に愿いはひとつ “星のない空に辉く光を”
戻れない场所に舍てたものでさえ 生まれ変わって明日をきっと照らす
星屑のなかであなたに出会えたいつかの気持ちのまま会えたらよかった
戻らない过去に泣いたことでさえ 生まれ変わって明日をきっと照らしてくれる
眠れないときは そっと手をつないでくれたらうれしい
夜明けは来るよと 嗫いていて 嘘でもいいから
愿いはずっと叶わないまま 今夜 星座を连れ去って
消えてしまったもう、戻れない…
终わらない夜に愿いはひとつ “星のない空に辉く光を”
今は远すぎて儚い星でも 生まれ変わって夜空をきっと照らす
星屑のなかで出会えた奇迹が 人ゴミのなかにまた见えなくなる
戻らない过去に泣いた夜たちに 告げるサヨナラ明日はきっと辉けるように
こんなちいさな星座なのに ココにいたこと 気付いてくれて ありがとう
终わらない夜に愿いはひとつ “星のない空に辉く光を”
戻れない场所に舍てたものでさえ 生まれ変わって明日をきっと照らす
星屑のなかであなたに出会えた いつかの気持ちのまま会えたらよかった
戻らない过去に泣いたことでさえ 生まれ変わって明日をきっと照らしてくれる