中井和哉吧 关注:10,202贴子:195,913

【分享】战国BASARA剧场版DVD 発売记念~一千人の绝叫night~REPO

取消只看楼主收藏回复

我最开始真的只是打算写一篇REPO的……可写着写着……变成REPO+翻译的混合物了……因为我有手记,所以基本上记下来的问题我都还原了~~大家自己看当个乐吧
PS:我竟然码出5千多字来==……


IP属地:北京1楼2011-11-07 19:11回复
    正文开始~~
    话说听说有这个活动的时候,我还在想,有多少人还愿意像我一样再看一遍剧场版战国BASARA~我本以为像我一样没事看了两遍的已经是极限了吧==……事实证明,日本人,真不拿钱当钱用,还有钟情于战国BASARA的姑娘实在是太多了。活动有3场~有不少姑娘都是看两场,更甚者3场都包了==
    11月6日这天,天气不是很好。不正常的持续了很长时间的暖和天气到此为止。天一直阴沉沉的,还时不时地就下雨。我这一场的开演时间是15:30,开始入场的时间是15:00。15:00之前就开始排长队。我相当不理解这种时候为神马还要排队阿!!位子都是定好的==|||…忘说了…这个活动是先抽选再一般的卖票~~我是被抽中的,但是席位却让我很是郁闷。是二楼的第二排,不看屏幕,根本看不到人脸==!!!进场后我观察了一下,好像只有两个位子是空的。而且我好像只看到了5位男士~(这其中有两位应该是真心喜欢BASARA,回家的时候,我有看到他们两个和一姑娘聊关于刚才电影里谁谁谁~怎样怎样~得特别开心,另外的应该都是陪着女友来的==)
    这次的活动是可以带荧光棒的,所以大家都带着自己的作品来了~要不是不让拍照,我还真想照下来。太强大了!!我看到了两个毛利的头盔,还是立体的~~一个笔头的头盔~2组小十的大葱(一手一只地挥舞着)~还有4,5组幸村的枪~~三成,毛利,幸村的家徽~~最强大的是竟然有姑娘,用蓝色的荧光棒作了一条龙出来!!就是战国BASARA标题后边那条~~强大到家了>///<~~这一关灯~不要太美了>///<~~~~
    不废话了==|||……
    一开场,最先登场的是作为主持人的渡边英雄。说完注意事项后登场的便是嘉宾了。先是哉叔再是小关~从“Are you ready,guy?”开始,姑娘们的叫声就没停过==……哉叔今天穿的黑色的西装式外套,里边是V字领的T恤,同样是黑色~下边是浅蓝色的牛仔裤。脖子上有挂链,链子的部分应该是银色的细条。中间的坠子是园角长方形,但是具体的样子看不清楚~~先是大家的开场表态~
    哉叔说:非常感谢大家今天能来。虽然天气不怎么样(哉叔原话说得是天気はいまいちなのに)~但是希望大家能够开心~
    小关说:自己是从上边那场就开始了。所以有点亢奋过头了~刚才上边那场完了后,坐在后台的沙发上不知不觉就睡着了,所以现在是“刚睡醒”的状态~
    这个时候,放上桌子和椅子,大家坐下来开始慢慢谈话了~~
    先是渡边介绍了这场活动的因缘。这时候,突然大屏幕亮了,姑娘们一片尖叫。弄得两人莫名其妙的==……哉叔无意间一回头就看到了自己被放的老大的脸~吓了一跳,然后开始和小关各种扭动,看着屏幕中自己,玩的很开心……渡边很无奈,提醒他们回来~回来工作!!然后说明了一下参加抽选报名的其实有4000多人,但是预定的只有2000的名额~所以才会临时再加了一场~~
    小关说:4000人??好厉害~~有4000人都来到了这个こうとう?(江东,即是这个区的名字。也是这个活动会场的名字)其实这里是我老家。我小学6年级的时候,曾经在这里进行过钢琴的发表会~虽然已经不记得是什么曲目了。(然后两人开始愉快地谈论钢琴发表会应该这样那样滴)
    渡边说:因为大家都已经看过了,所以可以尽情的剧透~距离剧场版的上映已经过去5个月了~请两位贤说说在参与这部被命名为《Last party》的作品时。怀着怎样的热情(意気込み)~~虽然不好意思,关桑都已经说过一回了,所以先让中井桑说吧~
    哉叔:热情??大概有吧…那个时候…可能我的想法比较特殊~我个人一直觉得剧场版是很特殊的。因为观众要自己花钱去影院看。所以作为BASARA的领头人物,要好好做才行…不能让大家失望…现在回想起来,我当时应该是这么想的。也许又不一样的地方,但是大致上是一样~~
    小关:我也和中井桑一样,觉得剧场版是很特殊的。虽然平时也在努力,但是配剧场版的时候需要特别努力~所以……我努力了!!不过其实最后还是这部作品怎样了,不是取决于我们而是取决于观众们。
    


    IP属地:北京2楼2011-11-07 19:12
    回复



      IP属地:北京5楼2011-11-07 19:21
      回复


        上边是免费拿到的东西~~下边是我买的~~


        IP属地:北京6楼2011-11-07 19:25
        回复
          小黑~~是我没说清楚~~那个不是海报,是明信片

          上边是免费拿到的东西~~下边是我买的~~


          IP属地:北京14楼2011-11-08 19:57
          回复
            又发了一遍==……还是被吞了==……不知道哪里不行了==分着试试~~
            哉叔:对阿~我们说怎样怎样的……看得人不觉得的话……
            小关喊:大家说怎么样啊!
            大家乱喊一通,最明显的是“最高”!!
            哉叔(笑):言わせたな
            渡边:说起来,只有你们两个人的合作,还是第一次呢~
            (中间太吵听不清楚,不知道哉叔说了什么,大家一直在喊がんばって)
            从BASARA的角度来看,中井桑和武田军才是一组~
            小关:是啊~我是不是很碍事阿~~(仆じゃまだね)
            渡边:从你们演绎的角色来看……看在彼此眼里应该是一样的(お互いだね……役から见ると)
            渡边:说说你们彼此眼中的角色吧~先是中井桑,从政宗的角度觉得三成怎么样?
            哉叔:恩……大家都看过剧场版了……一上来就想打架。但是…政宗不是那种只是很强的人…他在最后发现这人果然是有着一双清澈的眼睛,确定这个人不是无药可救的坏人。所以在某种意义上在最后救了他~虽然这个人上来,这砍那砍的。但是看着对方的眼睛的时候还是明白了==……
            渡边:眼睛很漂亮啊~深情对望了阿~(见つめあって)
            (中间没听见,然后轮到小关从三成眼中看政宗)
            小关:从三成眼中来看的话,肯定首先是不可原谅的。但是政宗的存在又是不可忽视的~
            小关:反正就是需要找个目标来“不可原谅”(许さず)。先是家康,再来是政宗,接下来是谁呢?说不定是幸村~~人气高这点是最不可原谅的。虽然一直说是为了秀吉样,怎么看都是冲着人气去的!!
            


            IP属地:北京16楼2011-11-08 20:00
            回复
              渡边:从后半开始政宗和三成从敌对关系变成了战友,在配音的过程中,心境上有什么变化吗?
              哉叔:一开始打得那么狠。最后在关之原三成说“如果你糟踏了秀吉样的天下,我不会原谅你的”…啊…也就是说到现在为止其实是原谅了阿~那你还跟我这苦大仇深的打了这么半天干什么??不过是个好人。
              渡边:对阿~~眼对眼的深情对望了嘛~当然明白了~~
              小关:我还是很喜欢政宗的,作为关智一来讲。我既不讨厌政宗,也不讨厌中井桑~
              哉叔:可以了,关于这个部分已经不用再说了>///<~~
              小关:虽然开始时一直说着“不可原谅”。但是,其实如果没有什么改变的话,这片子就没法继续下去了。所以不得不有个改变,而这个契机就是织田信长。因为出现了这么个共同的敌人,所以找到机会改变了自己,大家还团结了。就某种意义上而言,其实是织田信长统一了天下~~统一了大家~~这是织田信长的第二次天下统一~~
              


              IP属地:北京18楼2011-11-08 20:03
              回复
                不知道为什么……分着就可以发……一起就不让~~
                基友们~~
                16~19楼是2楼和4楼之间的部分~~


                IP属地:北京20楼2011-11-08 20:10
                回复
                  不知道怎么回事度娘又混乱了~~
                  本来想跟小黑说那个是明信片~~不是海报~~


                  IP属地:北京21楼2011-11-08 20:12
                  回复
                    小威~~我给你补上了~~


                    IP属地:北京22楼2011-11-08 20:14
                    回复
                      据说这个也要出盘的==……该死的卡腐空!!!


                      IP属地:北京23楼2011-11-08 20:15
                      回复
                        真和查户口的似的==~~~
                        我是留学的~~


                        IP属地:北京24楼2011-11-08 20:19
                        回复
                          别………………疼啊~~~~~~


                          IP属地:北京25楼2011-11-08 20:21
                          回复
                            日本东京江东区~~江东会馆~~~


                            IP属地:北京26楼2011-11-08 20:22
                            回复
                              尼们为神马都想咬我T T……
                              那个明信片我都后悔了==……应该多买几张!!其他地方目前为止还没见到有卖的~~


                              IP属地:北京36楼2011-11-10 11:02
                              回复