日语吧 关注:1,021,246贴子:19,230,550
  • 5回复贴,共1

【求改错】【求改错】【求改错】【求改错】【求改错】【求改错】

取消只看楼主收藏回复

我用あとで、あまり、いかが、いくつ、いつ五个语法编写了一段对话 求改错~~~~~~~
各位日语大神帮帮我吧~~~~~~~
小野:いつ山田さんの诞生日ですか。
山田:今日ですよ。
小野:そうですか、お诞生日おめでとうございます。
山田:どうもありがとう。
小野:山田さんは今年いくつですか。
山田:いくつに见えますか。
小野:えーと、二十二歳ですか。
山田:いいえ、今年はもう二十七歳です。
小野:本当ですか、若いそうですね、何か食べたいですか、ケーキはいかがですか。
山田:大好きです、ただし、あまり甘くないのが好きです。
小野:じゃあ、一绪にケーキを食べましょう。
山田:ケーキを食べた后で买い物に行きましょう。
小野:いいよ。
小野:山田的生日是什么时候?
山田:就是今天啊
小野:是吗 生日快乐
山田:谢谢
小野:山田今天几岁了
山田:看起来几岁呢
小野:恩.....22岁吗
山田:不是,今年已经27岁了
小野:真的吗 看起来好年轻啊 想吃点儿什么 蛋糕怎么样
山田:非常喜欢 不过 喜欢不怎么甜的
小野:那 一起去吃蛋糕吧
山田:吃完蛋糕之后去购物吧
小野:好啊
表示造句无能的说 对话有点儿奇怪 想了很久好不容易才把五个词加进去的 看的时候请见谅大家帮帮忙吧



1楼2011-11-24 14:37回复
    木有人理我 哭shi


    2楼2011-11-24 14:56
    回复
      太感谢了~~~~~~~
      这么一看我写的简直是惨不忍睹啊
      我要是想说生日快乐该怎么说啊


      7楼2011-11-24 15:06
      回复
        我是不知道怎么把あまり加里了 其实我自己看着也觉得很奇怪的说


        9楼2011-11-24 15:12
        回复
          巨感激~~~~~~~~~~~~~~~


          10楼2011-11-24 15:14
          回复


            16楼2011-11-24 15:35
            回复