网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
崔丹尼尔吧 关注：19,977贴子：307,058
  • 4回复贴，共1页

【慕尔★歌词】[11.28]TheMusical OST（剧内版/中韩对照）不断更新~

截止到10月18日播出的第11集，共发行的三首OST~
以下歌词均为压制在TSKS中字视频内的版本~



OST PART1
为你而歌
（发行日：2011.09.16 首次出现：第三集）
니가 참 보고싶어 너의 집앞에 와있어 나와줄래
因为想你 来到了你家门前能出来一下吗
꼭 들려줄게 있는데 잠깐 귀 귀울여줄래
有东西要给你听你能听一段吗
딱 4분만 들어줄래
就四分钟 能听完吗
꼭 너만 오직 너만을 위한
就是你 只为了你的
나의 진심으로 만든 이노래
用我真心写成的这首歌
너를 노래하고 싶은 내 마음을
我想为你而歌的心
너에게 속삭이고 싶던 그 말들을
我想对你悄悄说的话
내게 항상 힘이 되준 미소를
成为我的力量的你的微笑
널 위해 이 모든걸 담아 음악을 만들고
我想为了你把这一切写成一首歌
너를 노래하겠어 이 설레임으로
我要为你而歌用这份心动
네게 노래하겠어 사랑한다고
我要唱给你听我爱你
니가 잡은 두손에 전해져오는 너의 심장소리에
抓住你的手感受你的脉搏
아직 네게 못다한 말들이 남아 있는걸
还有许多话没有对你说
이 노래로 들려줄께
所以请听这首歌
꼭 너만 오직 너만을 위한
就是你 只为了你的
나의 진심으로 만든 이노래
用我真心写成的这首歌
너를 노래하고 싶은 내 마음을
我想为你而歌的心
너에게 속삭이고 싶던 그 말들을
我想对你悄悄说的话
내게 항상 힘이 되준 미소를
成为我的力量的你的微笑
널 위해 이 모든걸 담아 음악을 만들고
我想为了你把这一切写成一首歌
오직 너를 위해서 너만을 위해서
想为了你一个人只为了你
하루를 또 하루를 널위해 노래할께
唱着歌 一天又一天
너를 노래하고 싶은 내 마음을
我想为你而歌的心
너에게 속삭이고 싶던 그 말들을
我想对你悄悄说的话
내게 항상 힘이 되준 미소를
成为我的力量的你的微笑
널 위해 이 모든걸 담아 음악을 만들고
我想为了你把这一切写成一首歌
너를 노래하겠어 이 설레임으로
我要为你而歌用这份心动
네게 노래하겠어 사랑한다고
我要唱给你听我爱你
지금처럼 영원히 너와 함께라고 난
我想像现在这样 永远和你在一起
너를 노래한다
为你而歌



OST PART2
我的男人
（发行日：2011.09.30 首次出现：第五集）
내 남자는 돌아서면 다시 보고싶은
我的男人 如果能回来我还想见他
내 남자는 가끔 토라진척 말이없죠
我的男人 偶尔装作别扭的样子不愿说话
내 남자는 오직 나만을 바라던 해바라기 해바라기
我的男人 曾经是只看着我一人的向日葵向日葵
내 남자는 곁에만 있어도
我的男人 即使只是站在身边
가슴벅차오는 단한사람
也会让我心跳动不已
그 남자는 그 남자는 이제 그녀의 한사람
那个男人 那个男人现在是属于她的一个人
장난스런 표정 따스한 그말투
开玩笑的表情温和的那语气
전부 내것이었던
那曾经属于我的一切
그에게 난 그에게 난 먼지쌓인 향수처럼 점점 잊혀져갈
我对他来说我对他来说 像飘散的香水味一样
버려진 사진속 생각나지 않을사람
像扔掉的照片上那个不会再想起的人
내마음은 내마음은 사실 욕이라도 해주고 싶은데
我的心 我的心想再为他做些什么
내눈물은 니가 다칠까봐 힘을다해 나를 잡고있어
我的眼泪 怕会伤害到你竭尽全力 阻止了我自己
그 남자는 그 남자는 이제 그녀의 한사람
那个男人 那个男人现在是属于她的一个人
장난스런 표정 따스한 그말투
开玩笑的表情温和的那语气
전부 내것이었던
那曾经属于我的一切
그에게 난 그에게 난 먼지쌓인 향수처럼 점점 잊혀져갈
我对他来说我对他来说 像飘散的香水味一样
버려진 사진속 생각나지 않을사람
像扔掉的照片上那个不会再想起的人
내 남자는 내 남자는 내것이 아닌 그사람
我的男人 我的男人不属于我的那个人
못난 내 투정도 종일 다독이던 다정했었던 그 남자
听着我的唠叨整天安抚我的 温柔的那个男人
이제 그만 이제 그만 온힘을 다해 참았던 내눈물과 함께
事到如今 事到如今与忍住多时的泪水一起
웃으며 가볍게 보내줘야 할 그남자
带着笑容 送你离开




OST PART3
HAPPY
（发行日：2011.10.14 首次出现：第七集）
내 마음 안에 퍼져 그대 그 미소가
在我的心中蔓延 总是想起
언제나 떠올라
你的微笑
누구보다 웃는 얼굴 예쁜 걸
你那比任何人都美丽的笑脸
그래서 기억이 나
它总是出现在我的脑海中
이 넓은 하늘 아래서 우연처럼
在这里宽广的天空下
우리 처음 만나던 그 순간부터
我们的初遇像一个偶然 从那一刻开始
내 머리는 느릿하던 가슴은
我的头脑 我曾无忧无虑的心
매일 소란하게 그댈 생각 해
每天不断地想起你
사랑해요 사랑해요
我爱你 我爱你
오늘도 내일도 다음 날에도
今天 明天 还有之后的所有日子
나 그대만을 오직 하나만을
我只爱你 只爱你一个
사랑한다고 말 할 게요
我爱你 我要告诉你
눈 감아도 눈을 뜰 때도
闭上眼睛的时候 睁开眼睛的时候
우리 둘 서로가 잠시를 떨어져 있어도
我们两个 暂时分开的时候
그대라는 사람으로 행복해 져요
因为有你 我还是很幸福
따스한 품에 안겨서 아이처럼
你在我温暖的怀抱中 像个孩子一样
나의 심장소리에 잠이 든 그대
在我的心跳声中睡着的你
그 입술에 부드러운 두 볼에
你的嘴唇 两侧温润的脸颊
깨어나지 않게 입맞춤을 해
不让你察觉地 吻上你的嘴唇
사랑해요 사랑해요
我爱你 我爱你
오늘도 내일도 다음 날에도
今天 明天 还有之后的所有日子
나 그대만을 오직 하나만을
我只爱你 只爱你一个
사랑한다고 말 할 게요
我爱你 我要告诉你
눈 감아도 눈을 뜰 때도
闭上眼睛的时候 睁开眼睛的时候
우리 둘 서로가 잠시를 떨어져 있어도
我们两个 暂时分开的时候
그대라는 사람으로 행복해 져요
因为有你 我还是很幸福
한 가지만 부탁 할 게요
拜托你一件事
늘 같이 있어 줘요
和我在一起
영원보다 긴 시간동안
在那比永远还要久远的日子里
사랑해요 사랑해요
我爱你 我爱你
오늘도 내일도 다음 날에도
今天 明天 还有之后的所有日子
나 그대만을 오직 하나만을
我只爱你 只爱你一个
사랑한다고 말 할 게요
我爱你 我要告诉你
눈 감아도 눈을 뜰 때도
闭上眼睛的时候 睁开眼睛的时候
우리 둘 서로가 잠시를 떨어져 있어도
我们两个 暂时分开的时候
그대라는 사람으로 행복해 져요
因为有你 我还是很幸福



可恶的度娘，把我的空格都去掉了。。


扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！
  • 4回复贴，共1页
分享到: