电子天使
ワタシは、歌うのがスキ
ワタシがそう作られたからじゃない
この声をスキだという
アナタが歓んでくれるから
0と1しか分からない
ワタシに"I"を教えてくれた
その日からワタシのココロの中、
アナタで満たされてるの
アナタといられる それだけで
电子のココロ、震えるの
まるで量子の风みたいに
ワタシのココロ、ゆさぶるの
ワタシは、ヒトリがキライ
孤独な世界に溶けてしまうから
アナタといる时がスキ
ワタシを暖めてくれるから
ヒトリじゃ何も作れない
ワタシに歌を与えてくれた
その日からワタシのココロの中、
アナタで満たされてるの
アナタといられる それだけで
电子のココロ、震えるの
まるで量子の风みたいに
ワタシのココロ、揺さぶるの
アナタといられる それだけで
ワタシの世界、広がるの
まるで天使の羽根みたいに
ワタシのココロ、はばたくの？
アナタといられる それだけで
电子のココロ、震えるの
まるで量子の风みたいに
ワタシのココロ、揺さぶるの

fatally
この道に誓う 宿命の灯を绝やさない
想いという名の宝石があるから
どんなに速く走っても时には胜てない
新しいシューズじゃ まだ上手に歩けない
迷えばすぐ白と黒のカードを选んで
そんな风に割り切れる精神も持ってない
いいさ シナリオは一つじゃない
裏道手缲るのだって悪くない
朝もやに浮かぶ真っ直ぐな道逃さない
そこに丘があるから登ってく
重力に逆らう爪先に力こめて
明日という名のハードルがあるなら
「先に行く」と言叶残し 去っていく人
それぞれの背中には それぞれの汗の迹
「急ぎすぎないで」と止める声
足元すくう罠见えなくて
真昼の月に映りこむ姿 隠せない
真実はいつも胸にあるから
交差点 ひきぬかれた道 信じて探して
流した涙が教えてくれた
夕映えに手のひら そっと突き上げて
命は果てないと 强く空を抱きしめた
夜の暗が 歩むべき道を消してゆくなら
瞳闭じて手探りで进もう
この道に誓う 宿命の灯を绝やさない
想いという名の宝石があるから


つよがりソレイユ
飒爽と歩く デキる 素振り
背伸びした思い出 无理やり
もう部屋の隅っこに そっと置いてきたはずなのに
雑踏の间 急いでいるフリ
伤迹はいつしか 消えていく
でも 强がる私をこの季节は见逃さないから
重ねたあなたとの时间はもう何も守ってはくれない
声を闻かせてまた笑って いたずらっぽい颜で抱きしめて
一绪にいるのに恋しているって思えた 切ない気持ちもわかった
爱しているって言叶さえも あなたなら言えそうだったのに
足元の落ち叶が騒いでいる
最初の一歩で はじめましょう
あの柔らかいキスから やり直して
あぁ ふたを开けたら もう溜息が出るほど深くて
あなたの歩幅は少し私より大きいから
2人の歩くスピードが ちぐはぐなままで进んできた
気付けばあなたが届かない距离で 手を伸ばしても触れられない
谁より侧にいたのに お互いつけた伤を隠していた
巻いた青いマフラー 握り缔めた
かけていく薄着の子供 追いかける母亲の影
かけがえのない爱情で 时には走ったりしながら
包んでいられたなら…
今はまだ强がるくらいで 自分を骗し続けるけれど
それでもいいの 次会った时には キライだよって嘘つくから
この季节の太阳は 頼りないけどそれでも辉く
そろそろ先へと进まなきゃね


また逢いたい
君が见せてくれた
その笑颜の奥には强い心
苦しいときも涙を见せず
いつもみんなに力を届けてくれた
やわらかな阳射しに风のメロディー
君と同じ空でつながってるよ
はじめてくれた君の言叶を 强く受けとめた
いつか同じ空で愿いが叶うように
また逢いたい あったかい笑颜に
包まれた君に また逢いたい
辛くて虚しいことあるたびまた
枯れそうな梦のつぼみ
逃げていちゃダメだって
耳すませば确かに君の声闻こえてきた
暮れてゆく街を包むメロディー
君と同じ空でがんばってるよ
くじけそうなときも忘れない
自分を信じるって
いつかひとつひとつ言叶が咲くように
また逢いたい やさしい歌声で
包み込む君に また逢いたい
ただひとつだけ
大切なものあればいいんだって
君と同じ空でつながってるよ
初めてくれた君の言叶を 强く受けとめた
いつか同じ空で愿いが叶うように
また逢いたい あったかい笑颜に
包まれた君に また逢いたい
また逢いたい あったかい笑颜と
优しい歌に いつかまた逢いたい


心拍数
心跳数 0822
在我的心脏 停下的时候
我一定是觉得已经 充分享受过这个世界才结束的
彷佛没做完的事 几乎都没有般
希望能在你身旁 一直笑著
仍然想在这颗心跳动的时间守护你
只要以那件事为生存意义就好了
「再一个 再一个」的数著相同的眼泪
我们又再度了解了彼此
巨大的跳动声传达来的
重叠的声响与流泄的思念
约定再也不要分开
希望无论何时都不要让你寂寞
我的心脏 在一分钟
会喊出70次的 「我正活著」
但是和你在一起时 就会稍微加快
喊出110次的 「我爱你」
仍然想在这颗心跳动的时间守护你
只要以那件事为生存意义就好了
「再一次 再一次」的重叠相同的心意
我们又再度了解了彼此
如果我和你的相遇
是有什麼理由的话
就算不知道是不是命运
那喜悦也是不会改变的
直到某天你放弃我为止
还会出多少次「喜欢你」
去感谢能身在这里的这件事
就为了活著这件事而感谢
巨大的跳动声传达来的
重叠的声响与流泄的思念
约定一直相爱下去
直到心跳停止为止


夕日坂
帰り道は夕日を背に
君の少し后ろを歩く
背の高い君に合わせ
いつも歩幅が大きくなる
この坂を登りきってしまったら
もうわかれ道がすぐそこに
君はうつむいて 「あと少しだから」と
颜も见ず 私に手を差し出す
ありふれてる 幸せに恋した
そんな时が 今も优しくて
振り返れば その手がすぐそこに
あるような気が今もしてる
いつのまにか 君だけを见ていた
君がいれば 笑っていられた
触れた指に 伝う鼓动さえも
その全てが爱しかった
わかれ道で指を离し
二人背を向けて歩きだす
ふと振り返った先に
君の姿はもうなかった
君の话すこと 君の描くもの
今日见た景色を忘れない
けど想うほどに なぜだか怖くて
长い影の私もまた 揺らいだ
ありふれてる 幸せに恋した
そんな时が 続く気がしてた
何もかもが はじめての思い出
明日のことさえ知らずにいた
どんな时も君だけをみていて
君のために笑うはずだった
だけど时の中に逸れてゆき
君の手が离れてしまう
ありふれてる 幸せに恋した
そんな时が 今も优しくて
振り返れば その手がすぐそこに
あるような気が今もしてる
夕日を背に 长い影を连れて
今一人で この坂を上る
目を闭じれば 谁かを探している
幼き日の私に出会う


永久に続く五线谱
为了追求什麼而唱歌呢 答案应该就在某处吧
金钱 名声 笑容 爱情
因为想唱而唱 这算是答案吗
虚伪的陶醉 又有什麼意义
只有在唱歌的时候 能够忘记所有繁杂的事物
简直就像被毒品紧抓不放 而沉溺其中
为了追求什麼而唱歌呢 答案应该就在某处吧
金钱 名声 笑容 爱情
是为了生活而唱歌 还是为了唱歌而活
永久延续的五线谱 「为了什麼 」
纯粹享受唱歌乐趣的那段时光
因为害怕知道答案 而逃进歌曲中
想要拥有许多听众 这种心态是自恋的反面
就算竭尽全力地歌唱 还是找不到答案
盯著这个不知何时会灭亡的世界的地平线
独自歌唱
除此之外别无他法 退路只有一片黑暗
永久延续的五线谱 「为了什麼 」
「因为快乐 」
「因为感到愉悦 」
「因为有梦想 」
「因为悔恨 」
「因为相信 会让自己更进一步 」
「想要让自己被评价 」
「想要孤独一人 」
「想要合而为一 」
「想要和大家打成一片 」
「想要互相注视 」
「不想思考 」
「想要逃避 」
永无止尽的返始记号
为了一时的快乐 而将视线从「现在」移开的逃避行为
就算知晓了爱 也不会觉得快乐
虽然选择死亡很简单 但就算死了也得不到答案
永久延续的五线谱
为了追求什麼而唱歌呢 答案应该就在某处吧
金钱 名声 笑容 爱情
是为了生活而唱歌 还是为了唱歌而活
永久延续的五线谱 「我是谁 」


残酷天使
就像那残酷的天使一样
少年哪！成为神话吧
在此刻 苍蓝的风
正轻轻叩醒我的心扉
但你仅仅凝视着我
对我微笑着
手指轻轻触及的是
我一直不断热衷的追寻着
你连命运都还不知晓
令人怜爱的眼神
但是总有一天会发觉到吧
就在你的背后
为了遥远的未来而萌发的
羽翼存在着
残酷天使的纲领
你们将从窗口飞去
迸发出的炙热悲情
如果背叛你的回忆
拥抱着宇宙而闪耀着
少年哪！成为神话吧


白雪
摇荡微风之香 遍染远方之苍
在月光映照的小桥下 我遇见了你
静静地 飘下 如牡丹花瓣的雪花
就这样将我包围吧 我举起双手
飘啊飘 飘啊飘 鲜亮的白色啊
在那个地方 梦就此结束
淡淡地 流逝地 我的爱恋啊
缓缓地 深深地 染满了心房
总有一天我会忘了你
今日也依然这样想著
直到回归尘土的那一天
到来为止
缓缓地 温柔飘落的残雪
希望就像当时那样 不要改变
积累的 思念 望不见尽头
绽放的 花蕾 化为了雪
在你的诗歌中 萌芽的爱恋
缓缓地 深深地 渗入了心房
飘啊飘 飘啊飘 鲜亮的白色啊
在这个 梦到达尽头 的地方
淡淡地 流逝地 我的爱恋啊
缓缓地 深深地 染满了心房
积累的 思念 望不见尽头
绽放的 花蕾啊 不要消失
来自你的 赠礼 跨越永恒的诗句
缓缓地 深深地 染满了心房


歌に形はないけれど
在花瓣染上淡红色的时候
在光之中轻盈起舞
我应该能笑著的
……
鲜明的每一天
我们都留下来了
砂堡在波浪中冲刷分解
一定是梦的终结
……
如果在纯白的世界中醒来的话
伸出的手却没能抓住甚麼
仰视的天空明明就在这麼近
我失去了甚麼？
……
澄清的波浪
将我们的身影映照得蔚蓝而遥远
那一天我所认识的世界
已经化成了光
……
我献唱著歌曲
在你哭泣的时候将笑容送予你
就算只有一点点也好
希望能支持著你
就像在我哭泣懊悔那天
你所做的事那样
……
我遗漏在此的东西
全是你给予的宝物
只有无形的东西
能在时间的洪流中仍然不褪色
……
澄清的波浪
无论覆过了多少次
我与你把砂堡留下来
在那里收集光芒
……
我献唱著歌曲
在你哭泣的时候将笑容送予你
就算是不可靠的我
也想守护著你
……
你遥远的彼方
这个光会
越过天空振翅飞越
想传送这样的歌
……
我所送出的全部东西
虽然都是无形的
想成为你心中一隅
发放光辉的星星


石壁上的绯色恶魔
ありがとう
言わないよ
ずっとしまっておく
さよならは
翳りない
梦の后静かに下り立つ
両手には
降り注ぐ欠けらを
いつまでも
いつまでも抱いて
最后まで
笑ってる强さを
もう知っていた
おはよう
目覚めは
眩しくて悲しい
さよなら
许せない
仆たちの弱さがよかった
二人には
ありふれた优しさ
花のように
恋のようにうつろう
风を待つ静けさ
低い云
もう闻こえない
両手には
降り注ぐかけらを
いつまでも
いつまでも抱いて
最后まで
笑ってる强さを
もう知っていた
もう泣かない
もう泣かない
もう泣かない

秘密**
GO！
没用的！ 你已经在我们眼皮底下了 不管想逃到哪去
企图 颠覆国家之徒 我等 绝不轻易放过
我们已把握你所有的行动模式 把握任何一切！
在你悠哉悠哉的过日子时 协力者不断增加
你周围的所有人 比如说邻居、同事
然后还有恋人、家人 全都监视著你
我等为 秘密** 政府直属 国家安全部！
秘密** 隐於黑暗 取缔所有 间谍活动
自早到晚 不断监视你
自早到晚 不断监视你
自早到晚 不断监视你
自早到晚 不断监视你
为了强逼你招供 我们不择手段
不断反覆的 拷问 或是 静脉注射药物
或是 把你重视的人物 当作人质 绝不留情！
所以说 我等为秘密** 政府直属 国家安全部！
秘密** 压抑思想 审问所有 不满份子
每日每日 不断调查你
每日每日 不断调查你
每日每日 不断调查你
每日每日 不断调查你
我等为 秘密** 政府直属 国家安全部！
秘密** 隐於黑暗 取缔所有 间谍活动
自早到晚 不断监视你
自早到晚 不断监视你
自早到晚 不断监视你
自早到晚 不断监视你
自早到晚 不断监视你
自早到晚 不断监视你
自早到晚 不断监视你
自早到晚 不断监视你

好吧。。警【察】是禁用词……

秘蜜黑の誓ノ
羽翼片片凋落的堕天使
将己身托付於不洁因缘
就连彼此相爱的过去也
以这双手全部抹去了啊
负伤的迷路天使
於黄昏街头 四处仿徨
与拥有美丽眼眸的
独自一人的少女相遇了
在双目相对的那个瞬间
坠入爱河的可怜天使
就这样怀著不容於世的深切思慕
打开了禁忌的箱子
渴求之物是 被隐没於笑容背后的
禁忌的果实
人类与天使
为了实现那 不被容许的爱恋
只能将一切摧毁
舍弃了纯洁无垢的心灵
若能抱著对你的爱而活
就连这羽翼也切断舍弃
将己身全部奉献予恶魔
妆染漆黑的新娘
於圣洁的盟誓之地
与眯著迷幻眼眸微笑著的
不可思议的少年相遇了
在双目相对的那个瞬间
坠入爱河的可怜少女
就这样怀著不容於世的深切思慕
背叛了一切
抓入手中的是 於这手中
焦渴已久的欲望的果实
寻求著彼此 相互掠夺的热量
甚至将纯洁的誓言也
渐渐侵入
若是将彼此相连的过去全部
化作粉尘抹消殆尽的话
就连去后悔也会感觉懊悔般
仅仅沈溺於你逐渐堕落
ah- 禁忌的罪恶
化作难愈的伤痕反复铭刻心间
愤怒的制裁之箭
贯穿了漆黑的少女
我心爱的人 冰冷地躺在那里
我将为你奉上一生就如我那天起誓一般…
我的罪恶违抗了神明…
羽翼片片凋落的堕天使
我所有的背叛举措都将由我的死亡来支付
将不洁的因缘解除开来
是的我将为你而死…
为了交换那一缕生命
我相信 那是我的命运
仅仅残留下一枚羽毛
拯救了少女
便消逝而去
羽翼片片凋落的堕天使与
被污秽的漆黑侵染的新娘
即便是坠入那地底深渊
依然彼此缠绕著誓言的纽带
背负那不被容许的罪恶
当罪恶的果实完全腐朽之时
直到我们再度轮回相逢那日