120130 ystar news about rain


sr:on.cc
去年10月入伍当兵的韩国天王Rain，在当兵短短4个月已获晋升为一等兵，相比起一般士兵通常要当兵半年才获晋升为一等兵，Rain在军中的表现显然相当出众。



sr: Hankyung News

英翻：화니
中翻：智薰云集
东方神起的成员‘U-Know’拜访了正在服役的Rain。最近一张允浩和Rain的合照被某一网站公布了出来。在照片里，允浩坐在Rain旁边，露出他特有的笑容和Rain一起比出了V字胜利手势，另一边是允浩的朋友，而允浩则是Rain的好朋友。特别的是，Rain用双手比着V字形手势开上去很可爱，这也吸引了人们的目光。网友们回复这种照片，说“允浩，你真的很衷心”“Rain穿着军服比出V手势真的好可爱”等等。
Rain目前在第五师新兵教育队担任助教工作。


歌手Rain将转为演艺士兵
来源 ：日刊体育 | 2012.02.23 09:52
正在服兵役的歌手Rain（本名郑智薰）将由新兵训练营助教转为国防宣传院演艺士兵。
韩国国防宣传院2月22日透露“正在京畿道涟川郡5师团新兵训练营担任助教的Rain计划转为演艺士兵。他将在23日接受韩国国防宣传院的面试，24日发布最终结果”。国防宣传院还表示“如果他本人不愿意，不能被选为演艺士兵”，“据悉，Rain也是在有演艺士兵空缺的情况下亲自申请的”。
演艺士兵是主要负责国防宣传的特殊职务，现在歌手朴孝信、演员李东健等正在此部门服役。
此外，Rain於2011年10月在论山陆军训练所入伍，并将於2013年7月10日退伍。


特级战士Rain低调的首次休假
歌手兼演员 rain（郑智薰）安静的结束休假后才告知大家。
Rain的部队中一名相关人士与韩国体育通话说：“郑智薰 2等兵 9日开始的 8夜9日的休假已经结束，同时，入伍100天的休假也已经补上了。”
Rain首次休假甚至没有告知自己的经纪公司，只是安静地度过。主要只告诉了白佳等长久以来的至亲朋友自己的休假时间。据悉 因为入伍之后一举一动都备受关注，因此感到受负担，所以，甚至连休假都不想要出去。
Rain的一位亲友说“休假外出的2等兵平凡的模样”“想要吃的东西基本都是在家吃的。”
去年10月11日，以现役入伍的rain在新兵训练所以卓越的体力条件被选拔为“特级战士”，并获得 6夜7日的休假。毕业典礼上，在师长的表彰中荣获尊重奖，顿时成为热门话题。现在正以5师团助教的身份服役中。

信息时报讯 去年10月入伍的Rain，原于军中担任新兵助教职务，韩国国防宣传院前日宣布他与金在旭、林朱焕已通过考试成为文艺兵。Rain会于下月报到，稍后会主持陆军电台节目等职务，以填补李准基及神话成员Andy退役的空缺，他亦有可能参与军方下月到越南举行的交流活动。面对外界质疑军方再借艺人宣传，国防院发言人强调Rain申请调职是他本人的意愿。
　　据悉，Rain去年10月入伍，本月9日第一次放假。他的经纪公司表示，他放假8天都待在家吃美食、睡觉及休息。在韩剧《咖啡王子1号店》饰演帅哥服务生的金在旭也入选艺工队，下月起转调韩国国防部服役。来源信息时报)

突然好想你
而你在哪里
过得快乐或委屈

韩星Rain将参加韩国越南建交20周年音乐会(图)
2012年03月15日13:19 新浪娱乐
　　新浪娱乐讯 正在韩国军队作为演艺士兵服役的韩国艺人Rain将在本月17日至23日期间奉命飞往越南，参加为纪念韩国和越南建交20周年而举行的音乐会。
据悉Rain将在这次越南音乐会上演唱多首他以往推出的热门歌曲，并且还将和韩国军队交响乐团一起访问越南军艺术音乐大学以及越南韩国文化院等机构。
负责此次越南音乐会的军官表示，与Rain一起服役的韩国歌手朴孝信也将和Rain一起访问越南，目前Rain将来访的消息已经在越南传开，让众多当地粉丝都非常期待。南安宇/文 版权所有Mydaily禁止转载

sr:
=================================================
Rain正式调入国防宣传队
12日，国防宣传院官网公开了郑智薰和Kim Jae-uk转为国防宣传院宣传支援队员的申报照片。照片中的两人一身戎装，威武帅气，充分体现出肩负保卫国家神圣使命的军人形象。
据悉，郑智薰和Kim Jae-uk按照宣传支援队选拔公告要求，上月递交申请书，并经过面试及技能测试等严格而公正的选拔程序，最终被入选国防宣传队。
他们将调往国防部勤务支援团宣传志愿队，以国防宣传支援队员身份正式参与国军广播电视和电台等各种节目，还将参与慰问演出“慰问列车”提振国军官兵士气，积极开展国防宣传活动。



退役李东健"RAIN,没能继续守护你,很抱歉"
演员李东健完成了1年9个月的军队生活正式退伍并且表达了对於自己的后任歌手RAIN的抱歉.
28日在首尔龙山区国防部国防宣传院退役的李东健表示"郑智薰作为后任得到了非常多的关注,比起其他人军队生活可能会更累","我没能继续守护你就退伍了真的很抱歉".
接著李东健对於RAIN展示了不一样的信任感.他表示"本来就是很强也很聪明的人"极力称赞RAIN,"适应军队生活很快,我这样的担心估计也没必要,他也正在帅气的度过军人生活中".
李东健于2010年6月入伍.李东健最近是下部作品决定中的状态.


世界明星rain担任兵务厅宣传大使
郑镛洙 记者 | 2012.04.11 09:19

“一等兵，郑智薰！被任命为兵务宣传大使。”
4月10日，正在军中服役的世界明星rain（原名郑智薰，30岁，照片）被委任为兵务厅宣传大使。兵务厅有关人士表示：“看到世界明星歌手rain在军中的模范生活，我们希望他能带动年轻人营造积极履行兵役义务的社会风气，因此选择他为宣传大使。”Rain於2011年10月入伍后曾在5师团新兵训练队担任助教工作，从今年3月开始在国防部宣传志愿队作为演艺兵（一等兵）服役。
Rain将在未来1年内和兵务厅的各种宣传模特一起参加在议政府306补充队举行的现役兵入伍文化节等活动，进行兵务宣传。他表示：“今后我将大力宣传修改后的兵务行政，尽最大努力为营造一个尊敬和优待履行兵役者的社会氛围，做出贡献。”当天委任仪式结束后，Rain来到首尔地方兵务厅，向徵兵接受体检人员讲述了自己在军队服役的经验等，成为一名名誉徵兵官。


Rain当兵月薪540蚊
东方日报

正在当兵的韩国天王Rain昨日出席现役兵入营文化祭，为一班刚入营的新兵打气，Rain的脸庞明显瘦削了。被新兵问到服役的人工时，他避而不谈，在旁的兵哥则大爆他当兵每月人工约540港元。Rain自言在营中少有花钱，只是光顾军中商店购买日用品时才会用钱，近期他每朝也喝牛奶及吃朱古力批。
此外，昨日是韩国的父母节，Rain在twitter留言祝父母节快乐。