sr:on.cc
去年10月入伍当兵的韩国天王Rain，在当兵短短4个月已获晋升为一等兵，相比起一般士兵通常要当兵半年才获晋升为一等兵，Rain在军中的表现显然相当出众。



sr: Hankyung News

英翻：화니
中翻：智薰云集
东方神起的成员‘U-Know’拜访了正在服役的Rain。最近一张允浩和Rain的合照被某一网站公布了出来。在照片里，允浩坐在Rain旁边，露出他特有的笑容和Rain一起比出了V字胜利手势，另一边是允浩的朋友，而允浩则是Rain的好朋友。特别的是，Rain用双手比着V字形手势开上去很可爱，这也吸引了人们的目光。网友们回复这种照片，说“允浩，你真的很衷心”“Rain穿着军服比出V手势真的好可爱”等等。
Rain目前在第五师新兵教育队担任助教工作。


世界明星rain担任兵务厅宣传大使
郑镛洙 记者 | 2012.04.11 09:19

“一等兵，郑智薰！被任命为兵务宣传大使。”
4月10日，正在军中服役的世界明星rain（原名郑智薰，30岁，照片）被委任为兵务厅宣传大使。兵务厅有关人士表示：“看到世界明星歌手rain在军中的模范生活，我们希望他能带动年轻人营造积极履行兵役义务的社会风气，因此选择他为宣传大使。”Rain於2011年10月入伍后曾在5师团新兵训练队担任助教工作，从今年3月开始在国防部宣传志愿队作为演艺兵（一等兵）服役。
Rain将在未来1年内和兵务厅的各种宣传模特一起参加在议政府306补充队举行的现役兵入伍文化节等活动，进行兵务宣传。他表示：“今后我将大力宣传修改后的兵务行政，尽最大努力为营造一个尊敬和优待履行兵役者的社会氛围，做出贡献。”当天委任仪式结束后，Rain来到首尔地方兵务厅，向徵兵接受体检人员讲述了自己在军队服役的经验等，成为一名名誉徵兵官。


Rain当兵月薪540蚊
东方日报

正在当兵的韩国天王Rain昨日出席现役兵入营文化祭，为一班刚入营的新兵打气，Rain的脸庞明显瘦削了。被新兵问到服役的人工时，他避而不谈，在旁的兵哥则大爆他当兵每月人工约540港元。Rain自言在营中少有花钱，只是光顾军中商店购买日用品时才会用钱，近期他每朝也喝牛奶及吃朱古力批。
此外，昨日是韩国的父母节，Rain在twitter留言祝父母节快乐。


Rain戴助教帽子+穿便服,军队模样大公开
2012/05/19(Sat) 17:17

歌手Rain几张在部队的照片被公开。近日某网络论坛上出现了几张名为‘郑智薰戴助教帽子照片大公开’的照片。照片中他身穿军服头戴助教帽子，表情时而严肃时而温柔，但眼神还是尽显男性之美。另一张照片是他穿便服的照片，显得很朴素。网友们表示，“还是很会摆pose啊”，“感觉像拍电影啊”，“太男人了”“感觉瘦很多啊”等。 Rain於去年10月11日入伍，今年3月加入国防宣传院，宣传支援队员。
[照片]=网络论坛
innolife.


Rain罕见自拍照大公开可爱如同中学生
2012-05-23 17:12 亚洲经济

近日，韩国一粉丝的推特上公开了歌手兼演员Rain的自拍照片。
该照片为Rain前不久从军队休假，回家整理衣橱时所拍。
照片中的Rain头戴红色鸭舌帽，另配时尚黑框眼镜，调皮搞怪的表情宛如中学生。
看到照片的网友纷纷感叹，“这是Rain最近的照片吗？一点儿都不像30岁”，“入伍以后的Rain更加可爱了”，等等。
另外，Rain于去年10月11日正式入伍，目前以宣传支援兵的身份在国防宣传团就职。


Rain思母心切泪洒节目现场
2012-05-29 08:09 亚洲经济

近日，韩国知名歌手兼演员Rain在一节目中难掩思亲之情，留下热泪。
正在服兵役的Rain最近在国军广播中亮相，当日节目上，DJ选择了一名为《英雄》的歌曲。
听到歌曲后，Rain的思亲之情不禁油然而生。
Rain说，"《英雄》让我想起了GOD的那首《送给母亲》。来到军队后，更加思念父母了"。
话音未落，不由得流下热泪。
节目主持人介绍，《英雄》是以歌手真实经历而作，歌颂的是全天下父母皆为英雄。
为了缓解节目气氛，主持人开玩笑地说，"入伍以后，谁都能变成孝子"。
图片来源：国军广播节目截图


Rain打赢房事官司 返回基地变身飞官
ZI由时报
目前正在当兵的Rain，入伍前拍的电影即将在韩上映。
（路透）记者郑宜熏／综合报导
「亚洲天王」Rain目前正在当兵，他入伍前的电影正式更名为「R2B：返回基地」（原译「飞上：向著太阳」），也终於敲定8月在韩上映，虽然Rain现实生活中是艺工队，但粉丝们可在「R2B」中看他扮演空军军官的帅气英姿。
此外，Rain出租的豪宅去年因房客以屋内渗水将画弄湿造成巨大损失为由，拒付租金和不愿搬家，并向Rain方面要求赔偿金10亿韩元，让Rain一状告到法院，判决日前出炉，Rain获判胜诉，房客应迅速缴清房租搬离该屋。


Rain抱恙压轴 舞动麒麟臂
东方日报
担任宣传兵的韩国天王Rain前晚随队往济州岛演出国军音乐会，压轴出场的他抱恙跳唱，仍穿上背心大晒麒麟臂。他更会於本月中接棒唱好丽水世博。
抱恙在身的Rain前日戴上口罩飞抵济州岛，随即为国军音乐会进行彩排，不少在场维持秩序的保安亦纷纷以相机拍他。当晚担任压轴表演嘉宾的Rain，戴上冷帽及身穿背心演绎大热歌曲《It's Raining》及《Hip Song》，大晒麒麟臂。而昨日他在离开济州岛前，则与队友往海边看风景，及到附近韩国餐厅医肚。
下周唱好世博
此外，韩国丽水世博於上月12日开幕后，至昨日终突破一百万入场人次，为了再度催谷门票，除於本月推出夜场门票外，Rain亦会於下周六晚现身世博Big-O海上舞台演出韩流演唱会，吸引更多旅客到访世博。


Rain济州岛演出现场照 亮相机场难掩军人气势
东方网 2012年6月6日 10:36 来源:bnt新闻

Rain济州岛演出现场照 亮相机场难掩军人气势
东方网6月6日消息：近日，某论坛上以“歌手Rain（郑智薰）出演6.1济州慰问公演后出现在机场”为题上传了几张照片。
照片里，身着军服的Rain戴着白色口罩，与其他参演的同僚一起出现在机场。虽然遮住了脸部，但依然难以遮掩那充满男子气概的军人气势。尤其是，Rain尽情地在舞台上展现自由奔放的歌舞实力，令台下观众叹为观止。
看到照片的网民们纷纷留言：“好久没看到Rain公演的姿态了，真帅呀”“耐心地等待着Rain退伍的一天”“快回到我们身边吧”“充满男子气概的样子，太酷了”等等。


Rain、金长勋、尹道贤在丽水举行Relay演唱会
2012/06/11 19:27 KST
韩联社丽水6月11日电 Rain、金长勋、尹道贤等当红歌星将亮相丽水世博会。
丽水世博会组委会11日表示，歌手Rain将出演16日下午8点30分在世博会特设舞台举行的“EXPO POP Festival”首场演出。
17日和18日举行的演出将分别由金长勋和尹道贤乐队出演。
“EXPO POP Festival”是丽水世博会期间举行的Relay演唱会，每晚都将有国内顶级歌手献艺。
组委会至今都在“Big-O”海上舞台举办了夜间表演，但由於观众席严重不足，最近在豪华游艇码头附近建立了两万席规模的“世博会特设舞台”，该特设舞台将首场演出前设置完毕。


转自：raincloudhk
[15-Jun-12][韩星网]Rain英气出2012服兵役光荣家颁奖盛典
今日（6月15日）上午，在首尔世宗文化会馆举行的“2012服兵役光荣世家”的颁奖盛典。正在军中服役的韩国歌手Rain参加了这次活动。
今日的盛典中，有20个家庭荣获了大奖（总统表彰）和金奖（国务总理表彰）。 “服兵役光荣世家”是指祖父、父亲、本人等家族3代的男生均在军队服役。这3代中即使有一名免除兵役或是担任公益事业要员等补充性质服役的情况，都不能被评为服役光荣世家。
今年的“服兵役光荣世家”从3月5日起，在一个月期间收到了485件申请，兵务厅从中最终选择了301家候补。
另外，Rain在入伍前与申世京、刘俊相、金承秀、李荷娜、李钟硕、郑锡元、赵成夏、吴达秀主演的电影《R2B:Return to Base》，经过细致的后期制作，将在8月上映。方智映/文 版权所有 韩星网 禁止转载

[12-Jul-12][ STAR N]电影R2B return to base 6人6色 占领大萤幕
将於8月上映的电影「R2B：return to base」，是以大韩民国都市中心上空为背景，讲述了21战斗飞行团及他们所展开的非正式作战的故事。

特别是电影中，除了把焦点放在战斗飞行团的飞行员上外，连机械师，救援队等至今为止不太被关注的团员等都有著很抢眼的表现，著实吸引了不少关注。
「R2B：return to base」中，郑智薰饰演有著极高天赋的飞行员郑泰勋一角。柳俊相饰演极具领袖魅力，并很注重原则的21战斗飞行团机长李哲熙一角，据悉他在剧中有著很活跃的表现。
另外，申世京则饰演保持著无缺陷装备记录连续300回的王牌机械师，并在剧中与扮演飞行员的郑智薰有著让人心动的感情戏。金圣洙则饰演责任感很强的21战斗飞行团另一位机长朴大书一角，与泰勋有著截然不同的魅力。
李荷娜在剧中饰演女飞行员吴友珍一角，李钟奭饰演每次训练都会晕倒的新人飞行员池石贤一角，充满热情的表现也让人记忆深刻。
因目前正在服兵役的郑智薰的出演，而备受瞩目的「R2B：return to base」预计於8月正式上映。
转自：raincloudhk