回复：12.01.11【翻译】完整翻译原作小说，请多多关注哦！！！！【拥抱太阳的月亮吧】

연우는 장씨에게 무슨 말을 어떻게 말해야 할지 몰라 무거운 걸음으로 성숙청으로 들어갔다. 자신의 의지를 버리고 연우임을 드러내 보이고 만 것을 스스로 자책해 보았자 이미
엎질러진 물이었다. 그래서 왕이 자신을 알아차린 기쁨을 느낄 사이도 없이 가슴 무거운
막막함만을 느껴야 했다. 성숙청 뜰에 설이 서성거리다가 연우가 들어서자 웃으며 맞았다 . 하지만 두 사람이 인사를 나누기도 전에 어두운 구석에 몸을 숨기고 있던 검을 든 자객들이 모습을 드러내며 두 사람을 에워싸고 있었다.
烟雨因为不知道要跟张氏巫女怎么说所以用沉重的脚步向星宿厅走去。就算现在自责也已经晚了。所以开心都来不及马上又感觉到了悲伤。在星宿厅门前踌躇的雪，一看见烟雨就笑着迎向她。但是在他们想要问好之前就被一些藏在角落的刺客围住。

26章完！！！！！ 27章开始喽

설의 눈에 연우의 뒤와 옆으로 다가오는 검은 무리가 들어왔다. 그리고 자신의 뒤편으로도 자객이 다가오고 있는 것을 느꼈다. 설은 얼른 연우의 팔을 잡아 자객들의 틈을 비집고 담장으로 밀쳐 세웠다. 전 방향보다는 담장에 연우를 기대게 하는 것이 훨씬 호위하기
좋기 때문이었다. 눈으로 훑어보니 자객은 모두 5명이었다. 이들의 목적까지 설이 헤아릴
필요는 없었다. 상대가 검을 들고 있으니, 검을 꺼내야 했다. 설이 조심스럽게 치맛자락을 들어 올리자, 자객들은 영문을 몰라 다가오던 걸음을 주춤했다. 그들에게서 눈을 떼지
않으면서 설은 치마 아래에 감춰두었던 환도를 꺼냈다. 자객들은 갑자기 환도를 잡은 여인이 가로막을 것이라곤 예상하지 못한 일이었던지 서로를 쳐다보며 눈빛을 교환했다.이내 설이 여자임을 대수롭지 않게 여긴 그들이 검을 휘두르며 다가왔다. 설은 환도를 칼집에서 빼내어 자세를 갖추고는 화가 나서 중얼거렸다.
大致意思：（因为不擅长翻译打架场面，请谅解O(∩_∩)O谢谢）雪发现刺客一共有5名，刺客们看雪是一名女子不以为意到，雪气的自言自语道。

“젠장맞을 땡무당 같으니. 무당이랍시고 알아듣지도 못할 말만 중얼거리더니 이럴 땐
예언 비스무리한 것도 해주질 못하는데, 무당은 무슨 놈의 얼어 죽을 무당! 도무녀란 것도 개나 소나 다 할 수 있는 것이었나 보군. 신력 높은 거 좋아하네. 순 사기꾼 땡무당!”
“，神巫平时就会自己说一些让人听不懂的话，到关键时刻也不预言一下。还说是神巫呢。！道巫女也不是那么厉害嘛。神力高？就是个骗子。”
이렇게 중얼거린다는 것은 설이 긴장하고 있다는 증거이기에 연우는 칼을 움켜진 설의 손을 차분하게 잡으며 자객들을 향해 말했다.
这样自言自语表示着雪很紧张的意思烟雨镇静地抓住雪拿着刀的手向刺客说道。
“누구를 해치려 이리 오셨습니까? 저는 가진 것 하나 없는 무녀입니다. 이렇게 자객들이
노릴 만한 것이 못되지요. 혹여 이유라도 듣고 죽을 수는 없습니까?”
“你们是为了谁来？我是一名一无所有的巫女。也不必你们这些刺客这样待我。我可否听一下理由再死呢？”
칼날을 눈앞에 둔 여인이라고는 느껴지지 않는 목소리였다. 차분하고, 위엄 있는 목소리가 빨리 돌던 공기의 흐름조차 멈추게 만든 듯했다. 그리고 목소리와 더불어 달빛을 받아
하얀 빛을 반사하는 모습이 마치 이 세상 사람 같지 않고 성스러운 기운조차 감돌았기에,
오히려 검을 든 자객들이 긴장하여 검을 고쳐 잡았다.
她的声音仿佛不像刀在自己眼前似的。镇静又威严的声音把时间的流动停滞。这反倒让刺客紧张起来。

“이유는 모르고 그냥 죽이라는 명령만 따를 뿐이다!”
“我们只是遵守不告诉理由就杀死你们的命令而已。”
일제히 연우를 향해 검을 휘둘렀다. 자객들의 검 날과 설의 검 날이 맞부딪치는 소리가
조용한 밤하늘 위로 잘게 부서져 올라갔다. 다섯 개의 검을 죄다 받아친 설 때문에 그들은 적잖이 놀란 모양이었다. 그들의 검이 연우가 아닌 설에게로 집중되었다. 하지만 훈련된 힘 있는 장정 다섯을 상대하기엔 설은 역부족이었다. 뒤에 있는 연우 쪽으로 밀려나지
않도록 안간힘을 쓰는 것도 한계에 다다랐다. 설이 그들의 검을 다 방어하지 못하게 되자, 그들은 서서히 연우에게로 검 날을 돌렸다. 설은 흐트러진 자세를 하고서도 그 모든 검을 막아내려 했지만, 결국 연우에게로 가는 아찔한 검을 겨우 받아치며 그 검객을 베었다. 그리고 자신에게로 오는 또 다른 검은 그대로 받았다. 연우의 비명이 성숙청을 뒤덮었고, 동시에 검을 쥔 설의 어깨에서 피가 튀었다. 순식간에 설의 몸이 피투성이가 되었다.
他们一致的向烟雨挥着剑。刺客的剑和雪的剑相撞的声音响彻这宁静的夜晚。刺客们惊讶雪居然能一下子把五拔剑挡住。他们都向雪集中起来。雪要打倒已经受过训练的五名刺客还是不足的。为了守护烟雨用的所有力气也已经达到极点，刺客们一看雪再也抵挡不住他们的剑，又转向烟雨。雪迅速的挡掉向着烟雨的剑砍掉拿着那把刀的刺客，同时雪也用自己的身子挡住了向烟雨来的第二把剑，瞬间烟雨的尖叫声盖住整座星宿厅，雪的肩膀上血溅了出来。雪的身子已全被血染住。
“젠장! 젠장!”
“该死的！该死的！”

考试顺利结束！！！我回来了！！！！ (*^__^*) 嘻嘻……

설은 자신이 다친 것 보다 손에서 힘이 빠져나가 검을 쥐기 힘든 것에 더 화가나 이를
갈았다. 설의 검에 베어진 한명은 쓰러지고 남은 네 명의 시선이 새하얀 연우에게로
집중되었다. 설은 그들의 시선을 알고도 마음대로 움직여주지 않는 팔 때문에 입술을
깨물었다. 자객들의 검이 연우를 향해 날아들 때였다. 설이 힘겹게 검을 들어 올린 순간
자객들의 눈앞에 있던 새하얀 여인이 사라지고, 하늘에서 내려왔는지 땅에서 솟았는지
알 수 없는 새까만 것이 눈 깜박할 사이에 시선을 가렸다. 그들은 자신들의 눈앞에 나타난 것이 무엇인지 파악할 사이도 없었다. 그것보다 먼저 자신들의 동료 중에 한명이 비명조차 없이 쓰러져 죽는 것을 발견했다. 그들이 두려운 눈길로 다시 새까만 것의 정체를 파악했을 때는 누가 먼저랄 것도 없이 뒷걸음질을 쳤다. 긴 검은 머리를 휘날리며 자신들을 노려보고 있는 이는 분명 운검이었다.
雪不是因为自己受伤而生气，而是因为手上无力地连刀都抓得有点吃力，所以才感到生气。被雪用剑刺下去的人已经倒下，其他四人集中聚在了雪白的烟雨身边。雪明知道他们的视线集中在哪里，却因为不能随心所欲动起来的胳膊而咬住下唇。刺客们拿着剑向烟雨刺去。在雪终于把剑拿起来的时候，刺客前面的雪白的女子却突然不见了。不知是从哪里出来的一个黝黑的东西瞬间挡住了他们的视线。他们连想明确自己前面是什么东西的时间都没有。因为他们发现自己的一名同伴无声无息的就倒下了。他们注视着前方的不明物体突然向后退去。前面那挥舞着乌黑的长发的分明是云剑。

“으악! 우, 운검이 여긴 어떻게?”
“( ⊙o⊙ )哇！云，云剑为什么会在这里？”
내어 지르는 소리가 이미 죽음의 문턱을 넘어선 공포가 담겨 있었다. 눈으로 확인은
못했지만, 아마도 방금 쓰러져 죽은 동료를 벤 검일 것이라 추정되는 별운검이 운의 왼손에 쥐어져 있었다. 설은 운의 등을 보고는 안심하여 다리에 힘을 풀고 쓰러졌다. 하지만
그녀를 끌어안고 피가 솟아나는 어깨를 손으로 막으며 하염없이 눈물을 쏟아내는 연우
때문에 차마 눈까지 감을 수는 없었다.
尖叫的声音仿佛看见了自己的死亡似的。虽然没有用眼睛确定，有可能，或许，把自己的同伴杀死的别云剑就在云剑的左手上。雪看见云后安心下来，因为腿软坐到了地上。想闭下眼睛休息一下的雪在看见烟雨担心着自己的眼泪后没能闭上眼睛。

검객들이 느닷없는 운검의 출연으로 두려워하느라 정신없을 때, 운은 등에 짊어지고 있는
운검을 오른손으로 서서히 빼내었다. 칼집에서 나오면서 검 날이 우는 소리가 마치 용의
울음소리 인양 검객들을 호령했다. 그들의 뒷목덜미가 죽음을 예감하고 머리털을 바짝
세웠다. 달빛과 하나가 된 운검의 검 날은 운의 오른손에 잡혀 연우를 가로 막았다.
그리고 오직 왼손의 별운검만으로 남아 있는 세 명의 검객들을 겨누었다.
겁에 질린 목소리가 말했다.
在剑客们惊慌的时候，云把后背上的云剑拔了出来。从剑上摩擦出来的声音仿佛像是龙的叫声号令了所有刺客。他们仿佛预感了他们的死亡。云用云剑挡住烟雨，然后用左手的别云剑向三名刺客挥去。这时一个人用惊吓的声音说道。
“어째서 운검까지 꺼낸 것이냐? 여긴 왕도 없는데!”
“为什么连云剑也要拔出来？这里也没有王上不是吗？”
오직 왕을 호위하기 위해 존재하는 운검! 그들이 이해하지 못할 만도 했다. 하지만 운은
아무 말 없이 가볍게 춤사위를 펼치듯 순식간에 그들 쪽으로 파고들어 별운검을 두 번
휘둘렀다. 한 번의 큰 휘두름에 두 명의 목이 동시에 베어졌고, 또 한 번의 휘두름에
나머지 한명의 가슴이 베어졌다. 그들의 검은 운의 별운검과 한번 닿아볼 영광도 누리지
못하고 처참하게 쓰러졌다. 운은 한 번도 휘두르지 않은 운검을 등의 칼집에 다시 넣으며
이젠 듣지 못하는 시신들을 향해 답했다.
只为了保护王而存在的云剑！确实能让他们不解的。但是云却沉默的快速用别云剑向他们挥了两下。一次的挥动两名倒下，又一次的挥动把剩下的一名倒下。他们的剑连云的别云剑都没碰到就凄惨的死掉了。云把没有挥动过一次的云剑重新挂到后背上然后向尸体们答道。

“아가씨 덕분에 평생 살아생전 한번 구경하기도 힘들다는 운검의 궁중검술을 보았는걸요. 방금 아가씨는 못 보셨죠? 양 손에 칼을 쥔, 쌍검법. 그런데 쪼잔하게 금방 끝내 버려서 제대로 구경도 못했네요. 조금만 더 보여주시지. 하하하.”
“我因为小姐都看见了生平不能看见的云剑的宫中剑术呢。刚才小姐没看见吧？两手举刀的，双剑法。但是因为马上就完事了所以没好好看清。再给看一会就好了。O(∩_∩)O哈哈哈~”
설은 자신이 다친 것이 다행이라 생각했다. 연우가 다쳤다면, 염을 대신해 자신의 마음이
더 고통스러웠을 것이었다. 그래서 피가 흘러내리는 자신의 상처가 오히려 고마웠다.
연우의 비명소리에 놀라 나와 있던 성숙청의 무녀들이 그제야 가까이 다가와 설의 상처를
확인했다. 그리고 순찰을 돌던 군사들이 연우의 비명을 들어서인지, 아니면 운검에
새겨진 용의 울음소리를 들어서인지 달려왔다. 그들은 먼저 운검을 향해 인사를 했다.
雪觉得很庆幸自己受伤了。加入烟雨受伤的话，她就会代替炎心疼了。所以他反而更感谢留着血的自己。因为烟雨的尖叫而跑出来的巫女们现在才走到雪的身边确认了一下他的伤势。然后还有不知是因为听到烟雨的尖叫还是云剑摩擦的声音而过来的军事们。他们首先向云剑说道
“대체 무슨 일입니까?”
“到底发生了什么事？”
“암호를 대라!”
“说暗号！”
운은 군사들조차 안심할 수 없었기에 오늘 왕이 힘든 몸으로 정해준 암호를 물었다.
云因为连军士们也不能相信所以向他们问了一下今天王用辛苦的身体作出的暗号。
“네? 백일장(白日长, 밝은 해는 영원하다)!”
“啊？白日长（闪亮的太阳是永远的）！”

운은 그들을 향해 별운검의 끝으로 설이 벤 놈과 마지막에 자신이 가슴을 벤 놈을 각각
가리켰다. 군사들이 확인을 해보니 그 둘만 숨이 붙어 있었다.
云用别云剑的尖角指向雪砍得人和最后自己砍得人。军士们已确认发现只有那两名还有气息。
“심문을 위해 남겨둔 자들이다. 의금부로 넘겨라!”
“为了审问而留下的，带到仪禁府！”
군사들이 시신들을 정리하는 사이, 무녀와 무노비들이 설을 성숙청 안으로 데리고 들어갔다. 연우도 설을 따라 성숙청 안으로 들어가려 했지만, 운이 그녀의 팔을 잡았다. 연우가
눈물 가득한 눈으로 운을 보았다. 무슨 일인지 묻는 눈이었지만 운은 말을 할 수가 없었다. 팔을 잡아 세운 이유가 없었기 때문이었다. 연우를 걱정한 마음이 앞서 무의식중에 그만 팔부터 잡아버렸긴 했지만 한번 잡은 그 팔을 놓아주고 싶지도 않았다. 그렇다고 눈물 흘리며 떨고 있는 그녀를 안아줄 수는 더 더욱이나 없었다. 아주 조금의 힘만 주어 팔을 잡아당기면 눈앞의 여인을 품에 안아줄 수 있었지만, 그 욕구를 참느라 연우의 팔을 잡은 운의 손엔 자꾸만 힘이 들어갔다. 그런데 너무 움켜진 바람에 연우가 팔이 아파 콧잔등을 살짝 찡긋했다. 운은 그제야 놀란 듯 자신의 손을 놓았다.
随后军士们整理尸体的时候，巫女们把雪带到了星宿厅里。在烟雨也要跟着雪进去的时候，云抓住了她的胳膊。烟雨用充满眼泪的眼睛看向云。分明是问，发生什么事情了的眼睛但是云却说不出话了。因为他没有抓住烟雨的胳膊而留住他的理由。虽然是因为担心烟雨而抓住她的胳膊但是云却一旦抓住烟雨的胳膊就不想松开了。但就算那样也不能抱住流着眼泪颤抖的她，为了忍住那样的欲望云抓住烟雨的胳膊的手越来越紧。烟雨因为疼痛的胳膊皱了皱鼻子，云那时才惊吓似的放开了自己的手。
“흰 옷이 피로 물들었소. 빨리 정리하시오. 상감마마께옵서 기다리시니.”
“白衣服被血染红了。快点整理一下吧。上殿在等着你。”

“그러고 보니 여긴 어떻게······?”
“现在想想您怎么会在这里。。。。。。。？”
“상감마마께옵서 걱정되시어 나를 보내시었소.”
“上殿因为担心派了我过来。”
연우가 모습을 감추자마자 안절부절 하던 왕이 운에게 뒤를 따라 갔다 오라는 명령을
하지 않았다면, 지금쯤 어찌 되었을지 생각하니 운은 가슴이 서늘해졌다. 하지만 다행이란 생각은 들지 않았다. 도리어 자신이 조금만 더 일찍 도착했다면 설이 다치지 않았을
것이고, 그랬다면 연우가 가슴 아픈 눈물을 흘리지도 않았을 것이란 생각에 미안했다.
假如在烟雨退身后一直不安的王没有命令云在后面跟着烟雨的话，现在会怎样呢？想到这儿的云心慌了起来。但是云却没有安心起来。他觉得假如自己再早一步到的话就不会让烟雨流下伤心的眼泪而抱歉起来。
“감사합니다.”
“谢谢。”
“그런 말······들을 자격이 없소.”
“我没有资格听到。。。。。。那样的话。”
이때 안에서 장씨가 놀란 눈으로 나왔다. 연우가 걱정스럽게 물었다.
这时张氏巫女用惊吓的眼睛出来了。烟雨担心地问道。
“설이는 어떻습니까?”
“雪怎么样了？”
장씨는 운을 힐끔 본 뒤에 말했다.
张氏巫女看了一眼后面的云后说道。
“나더러 땡무당이라며 설래발 치는 것을 보니 죽진 않겠더군. 그런데 상감마마 곁을
비우고 여긴 왜?”
“他叫我糟糕的巫女时我看他是死不了。但是你不呆在上殿的身边来这儿是？”

“침전에서 부적이 발견되었습니다. 그래서 급히 신모님을 불러오란 어명으로 왔습니다.”
“我们在寝殿发现了符咒。所以是因为赶紧带来神巫的御命才来的。”
“부적?”
“符咒？”
장씨의 표정이 무엇을 생각하는지 험악하게 일그러졌다. 이내 표정을 가다듬고 연우를 보았다. 연우는 옆에 운이 버티고 있어서 왕이 자신의 정체를 알게 된 것에 대해 입을 열지 못하고 있었다. 그래서 장씨가 연우의 팔을 잡아 성숙청 안으로 끌고 들어가며 속삭였다.
张氏巫女不知道想着什么表情变得很可怕。然后镇定了一下自己的表情向烟雨看去。烟雨因为旁边的云而不能说出王已经发现自己的事实。所以张氏巫女抓住烟雨的胳膊带到星宿厅里悄声说道。
“상감마마께오서 아시게 되었소?”
“上殿全都知道了吗？”
연우의 무거운 고개가 끄덕여졌다.
烟雨沉重的点了点头
“역시······. 나 먼저 강녕전으로 갈 터이니 핏자국을 씻어내고 얼른 오시오.”
“果然。。。。。。我会先一步去康宁殿，所以你赶紧把血迹洗一下再过来把。”
장씨가 성숙청을 나오자 바로 문 앞에 운이 서 있었다.
张氏巫女一出星宿厅的门，云就站在了门前。
“에구, 놀래라! 뭔 놈의 키가 그리도 크오?”
“哎呦，吓一跳！你的个子怎么那么高呢？”
“무녀는?”
“巫女呢？”

“여긴 무녀 천지요. 방금 전 아이를 묻는 것이라면 여기서 조금 기다리시오. 핏자국은
씻고 상감마마의 곁으로 가도 갈 수 있을 것 아니겠소? 설마 목간통 옆에서 지키겠단 소린 아닐 테고. 다른 무녀들이 옆을 지킬 것이니 뭔 일이 나면 소리칠 것이오.”
“这里全是巫女。你是在问刚才的孩子的话稍等一下。不得把血迹洗一下才能到上殿的旁边吗？不会要守护在洗浴通的旁边吧，别的巫女会守在旁边的有什么事的话会大叫的。”
장씨는 가려다가 걸음을 멈추고 운을 돌아보았다. 그의 얼굴을 빤히 보던 장씨는 달빛 역광 때문에 얼굴이 잘 보이지 않자, 반대편으로 돌아가 서서 운을 뚫어져라 보았다. 운의 얼굴을 찬찬히 뜯어보던 그녀는 시선을 아래로 훑어 내렸다. 조선 제일의 신력이라고 하는 도무녀의 시선은 마치 운의 속내까지 꿰뚫어보는 듯해서 운은 긴장을 하지 않을 수가 없었다. 하지만 장씨는 운을 보며 신력과는 전혀 상관없는 엉뚱한 생각을 하고 있었다.
张氏巫女停下了脚步回头看了一眼云。目不转睛的看着云的张氏巫女因为月色不能看清楚后，到对面目不转睛地看了一下。慢慢地看着云的脸的张氏巫女的视线移向了下面。云因为朝鲜最厉害的神巫用仿佛在看透自己的眼神看着自己而不得不紧张起来。但是看着云的张氏巫女却想的不是神力而是另一件事。

‘허참! 이런 놈을 뽑아 낸 년 밑구녕은 어찌 생겼을꼬. 미끈한 것이 잘났구만. 떡 벌어진 어깨에, 호리낭창하면서도 힘 있는 저 허리 좀 보게나. 하이고, 저 허리가 아래에 계집을 깔고 돌려대면 비명횡사시키는 것은 일도 아니겠구먼. 죽는 년도 입 꼬리가 귀에 걸린 채 죽을 것이니 퍽도 좋을 것이고. 그런데······쯧쯧, 어지간히도 무거운 허리구먼. 아무 계집년 아래나 찾아들진 않을 인물이야. 저리 아까운 허리를 두고 정조 따위나 지키다니. 별 시덥잖은 허리가 여러 계집을 두는 것도 불행이지만, 저런 허리를 여러 계집이 나눠 갖질 못하는 것은 더 큰 불행이야.’
‘真是的！生这孩子的的母亲是长什么样的呢？长得真挺帅。宽阔的肩膀，看看那挺直而有力的腰。哎呦，他假如用他那腰底下的东西压住女子的话。。。。。。。。。（这边太色了，请大家想象，你们懂得。）用无用的腰得到许多女子也是痛苦的事，但是要是用那样的腰只能得到一名女子的话也是一件痛苦的事啊。’

日	一	二	三	四	五	六

回复：12.01.11【翻译】完整翻译原作小说，请多多关注哦！！！！

扫二维码下载贴吧客户端