★胡爱夏★0112【新闻】九把刀：拍电影要纯粹

进内地，给爱情一个句号
九把刀为了告诉沈佳仪一句话而拍了这部电影。沈佳仪现在嫁到内地，还没法看到电影，于是把《那些年》送进内地成为他做的最后一击。在台湾上映前，九把刀的这部充满禁忌镜头的影片，连送了三次都是限制级。这让他委屈无比，在博客中写道：“这种偏见可能是我的原罪。”而在修改过第四次送审后，影片被评为辅导级在台湾上映。如今电影在内地上映，影片中打飞机这些情节毕竟还是会引起争议，遭遇剪辑无法避免，目前该片虽然通过内地审查，但是剪辑后是否会影响到“笑果”是观众关心的话题。　　《新民周刊》：这次内地版的剪辑做了哪些妥协，对影片的“笑果”是否会有影响？　　九把刀：在台湾跟香港，《那些年》是12岁以上才可以看。在新加坡，《那些年》是16岁以上才可以看。在马来西亚，《那些年》是18岁以上才可以看。这是用年纪分级的制度，但是在大陆分级制度不一样，大陆只有可以看跟不可以看两种差别。当初在台湾上映，同样剪掉了有争议的部分。我在台湾都妥协了，在内地，也可以。我要对观众讲，剪掉的部分很抱歉，但是可以保证，这无损于感动。有些东西被剪掉，不会削弱电影的高潮，剪掉的东西只是我个人小小的喜好。　　《新民周刊》：台湾电影在内地上映曾多次出现水土不服，你怕不怕影片因地域差异而达不到预期效果？　　九把刀：这个事情90%不会发生，这个10%当中即使知道也防备不了。电影已经拍好了，就长这个样子，会不会受欢迎就靠缘分。之前台湾电影去香港放映也不太受欢迎，但是这次我们去了香港、日本、新加坡，他们全场大笑和鼓掌，所以我比较有信心，觉得我们距离其实没有这么远。