恐怖爱丽丝吧 关注:1,165贴子:15,528

《爱丽丝漫游魔境》剧情中文翻译(非汉化)

取消只看楼主收藏回复

话不多说,第二楼开始!


IP属地:上海1楼2012-01-16 18:29回复

    起床,小姑娘!现在是茶会时间!


    IP属地:上海2楼2012-01-16 18:47
    收起回复

      我有个谜语!为什么乌鸦像写字台?


      IP属地:上海3楼2012-01-16 18:52
      回复
        奇怪为什么图片是反的呢……


        IP属地:上海4楼2012-01-16 18:53
        回复

          第四章:烟与火(原著中并没有这一章这表示爱丽丝的梦境已经发生变化)


          IP属地:上海5楼2012-01-16 18:57
          回复

            “啊啊啊啊!火!哦天啊,哦天啊!”(疯帽匠)
            “不要再睡了,爱丽丝!”(三月兔)
            “快醒来,爱丽丝!快醒!”(疯帽匠)
            


            IP属地:上海6楼2012-01-16 19:03
            收起回复

              书上的内容是:
              “火!”当……(看不清)的时候,帽匠叫道,“你一定要救爱丽丝!”
              (后面的内容是我根据图片中的片段猜的)
              但是火焰与浓烟使爱丽丝听不到白兔先生对她的叫喊:“快醒醒,爱丽丝!快醒醒!”
              


              IP属地:上海7楼2012-01-16 19:07
              回复

                “妈妈?爸爸?”(爱丽丝)
                “爱丽丝,快起来!从这间屋子里逃出去!自己保重!”


                IP属地:上海8楼2012-01-16 19:13
                回复
                  那个,很可惜……爱丽丝在医院那段我一直没有听明白,就不翻译了。抱歉……


                  IP属地:上海9楼2012-01-16 19:23
                  收起回复

                    “救救我们,爱丽丝!”(玩具兔子)


                    IP属地:上海10楼2012-01-16 19:24
                    回复

                      厄运村落:痴呆(小的章节名字都这么怪……)


                      IP属地:上海11楼2012-01-16 19:27
                      收起回复

                        请别再磨蹭了,爱丽丝。我们已经非常晚了。


                        IP属地:上海12楼2012-01-16 19:30
                        回复

                          你变得脏兮兮的,猫咪。但是你那咧嘴笑的样子倒是挺令人舒服的。


                          IP属地:上海13楼2012-01-16 19:33
                          收起回复

                            而你的态度则大有改观。但我希望你依然好奇,并乐意去学习。


                            IP属地:上海14楼2012-01-16 19:36
                            回复

                              仙境现在变得非常奇怪。一个人怎样才能找到她的路呢?


                              IP属地:上海15楼2012-01-16 19:37
                              回复