原稿是彩色的，在杂志上连载肯定没钱都印成彩色的，只能把原稿复印成单色的，所以会不清楚。

青文版的还好吧。海南版就不提了，是盗版。

ND里沙织的头发不是紫的了，让我好遗憾。

海南版其实是盗版呀。印刷质量和翻译质量都不如正版的。
13楼的看法也说出了我的心声。如果都是黑白，偶尔一两幅彩图会让人眼前一亮，但是如果都是彩图，而且还是上色上得很粗糙的彩图，我还不如看动画。

关于海南版，请看这两个帖子：
大陆唯一授权的版本是中少版
http://tieba.baidu.com/f?kz=182310219
这帖揪出了海南版的翻译错误
http://tieba.baidu.com/p/1088545209
如果是我要买来做收藏的话（目前还没有这个打算），中文版会选择台湾青文的完全版，日文版自然是日文完全版。其实如果不介意语言的话，日版是最完美的，台版的印刷都和日版比不了。

我觉得中国的漫迷真的是很不容易，花了很多冤枉钱，可是买到的还是质量很差的盗版，9块多的一本海南版在当时绝对是很贵的啊。
无论是翻译纸张印刷还是价格都不占优势的盗版，在中国把正版都挤得没有活路了。盗版赚大钱正版不赚钱，长此以往，就没有出版社会做正版漫画了，这才是最悲哀的事情。