字幕组你就不能用文雅的点的词吗【电影吧】_百度贴吧

02月24日漏签0天

电影吧关注：10,328,128贴子：53,970,401

12回复贴，共1页

<返回电影吧

字幕组你就不能用文雅的点的词吗

取消只看楼主收藏回复

送TA礼物

1楼2012-01-27 21:09回复

也别这样说，呵呵，我是开玩笑的

8楼2012-01-27 21:41

为什么呢

11楼2012-01-27 21:45

是的，好友大量网络用语，这我种上网只工作看电影的人压力很大

12楼2012-01-27 21:46

喜剧《波普先生的企鹅》

14楼2012-01-27 21:48

看电影和观众的吧，比较严肃的电影和认真的观众看到这种字幕比较反感，比如像我

15楼2012-01-27 21:50

不是每个国家都能在网上下盗版电影的

17楼2012-01-27 21:51

先下原声电影，在下字幕会好点

23楼2012-01-27 21:55

市场需求带起产业链，这种职业就孕育而生

26楼2012-01-27 21:58

有时候不是字幕组调皮，是编剧太可爱

29楼2012-01-30 12:39

哪不电影知道不呵呵，这不是字幕组的问题，是编剧导演就那样设计的

34楼2012-01-30 15:35

搞笑是吧

42楼2012-01-30 21:59

不是原版的，是字幕组自译的，现在字幕组要翻译加编剧听辛苦的

43楼2012-01-30 22:00

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

12回复贴，共1页

<返回电影吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴