成种：这种事也只能笑着忍耐了！（笑）
成烈：但是最近好像变强硬了呢，叛逆期？优贤对此很害怕呢。
HOYA：因为是优贤去招惹他的不是么。
优贤：以前总是会弱弱地说“请不要这样啦~”，现在会“啪”地一下拍桌子说“住手！”力气好大。
HOYA：同住在一间房的我可以证明的。成种总是会打睡在旁边的毛绒熊玩偶来发泄压力。（笑）
成种：和圣圭哥优贤哥不一样，HOYA哥不太说话的样子很有魅力呢。
东雨：但是偶尔一说话就会说出很有意思的话来。还有，HOYA是很知道自律的人。我认为这是HOYA的法宝。
L：总是会做出一些莫名其妙事情来的东雨君是很有魅力的。做的事情全都不可思议。睡觉的时候是睁着眼
睛的。（笑）还有，只要一睡着了就怎么都不会醒。
HOYA：东雨就像动物。只要音乐一响就会本能地跟着动起来。这样的他很帅。

99.9%的同步率来自一刻不停的练习
——INFINITE的音乐和舞蹈表演是如何成形的呢？
东雨：韩国词的RAP会一直地合着音乐练习，练习~
HOYA：即使是关于舞蹈，我们也会参与编舞。BTD中蝎子舞的主意就是我提出的喔。
优贤：经常会被问到“INFINITE同步率99.9%的秘诀是？”，我想答案就只有一个劲的练习这一点吧。每一个细节动作都会检查全员的手和脚的角度位置。这样一来，一天练习18个小时什么的一下子就会过去了！
HOYA：成员们当然在身高的体型上面都各有差异。从时间配合到角度配合，要让舞步达到整齐其实是件很不容易的事情。
东雨：希望在将来，成员们都能够自己作词作曲，自己创作出INFINITE的音乐和表演，能够达到这样的水平就好了。
优贤：虽然我们被定位为IDOL，但是不仅仅要展现IDOL的模样，最希望的还是INFINITE的音乐能让更多人听到。觉得真的都是很棒的音乐，能够被别人评价（我们的音乐）是比什么都要开心的。
圣圭：是的。有人听到我们的音乐能够感受到幸福，这就是我们的源动力啊。


【想要“BE MINE”的人、能够对其说“BE MINE”的人是？】
——新曲「BE MINE」，用韩语说的话是“内过哈家”，“成为我的人”吧？
成烈：呼呼呼，很男人吧？女生会想要被这样子说吧。
圣圭：这不是很像我吗？因为我是“受伤的SEXYCharisma”啊。
全员：这种话你自己说出来好意思吗？（笑）
——那么大家想要“BE MINE”的是什么样的女生呢？
圣圭：可爱又性感的女生。虽然我觉得可爱和性感要同时存在会比较难。
优贤：我的话会选粉丝们。真的！
成种：我会选开心的活泼的女生。
L：长卷发的清纯女生。
成烈：我的话可能会有点奇怪，在之前的拍手会上，被说到“之前挺不喜欢你的，现在变喜欢了”，当时得“诶？什么意思！？”留下了很深刻的印象。
全员：诶！
——那么，感觉似乎会对喜欢的女生说“BE MINE”的是谁？
东雨：难道不是L吗？
圣圭：是我啦！因为我是肉食系男生，会比较主动。我是会对可爱又性感的女生说“BE MINE”的那种类型呢。
东雨：嗯。我可能会很男人地，对着可爱的女生告白说“会成为我的人吧”或者是“可以成为我的人吗？”。


一到达摄影棚就开始吃起牛肉盖饭和咖喱饭的7人。在吃饭吃地正起劲的时候我们拍下了他们可爱的模样❤
圣圭：leader的姿势和PEACE手势都很成人感。
L：照片平衡感很好。不愧是视觉担当。
成种：在自己的照片上画了鼻子的猫胡须的可爱忙内。
东雨：就像看到的那样总是元气满满！
优贤：以那样的POSE说着“最喜欢你了”神马的…。
成烈：淘气鬼的感觉用W手势来表现！？
HOYA：PEACE的手势很端正，我正是釜山男人。


┠In★Spirit★120520翻译┨infinite对追击者MV的感想访问
cr:Flossica
圣圭: 新的MV唯一站著的! 这实在是感觉很好，因为我在PARADISE是唯一跪著的
成烈: 我第一次骑摩托车，所以我对於我的脚色很满意
东雨: 我也是一样! 打坏了很多的灯管
浩沅: 我的部分是在一堆镜子之中，还有攀墙的拍摄，这对我来说是新的经验，我很珍惜我的部分
成种: 我一直被要求要严肃，但我还是很喜欢我在追击者里的部分! 希望能够更MAN，INSPIRITS
优贤: 我没有很多镜头但是我喜欢我的服装~ 我觉得我的声音和我们的合声都进步了
明洙: 我在车子里翻了四分钟


---------------------------------新宿舍房间分配--------------------------------
圣圭:之前我跟优铉共用一间…很抱歉....但这次....
优铉: Naku naku(哭哭) 哭相
圣圭: 这次我跟优铉同一间!!
优铉笑了 开始捶打圣圭
其他成员说: 喔~主唱line永不分离
浩沅：恩…我之前跟成钟成烈一间
(成钟用可爱的表情看著浩沅)
浩沅: 还是成钟!
其他成员: 那成烈去哪了？
成烈: 我换房间了 "视觉line"!!
(成烈把手环绕到明洙肩膀上)
明洙: 恩 不是真的只有视觉line 还有一个有才的人
(明洙把手环绕到东雨肩膀上 东雨假**-boy 的街舞动作)
明洙: 其实我本来想说新宿舍应该跟东雨分开,不过这次我们应该还是会共用同一间
成烈: 不过东雨常常睡在客厅, 所以他不会常在我们房间


110924 leaping over 演唱会记录
----------------------如果成为隐形人一天 我们会做什麼?---------------------
圣圭: 我会看成员们有没有真的在练习(原po不确定她听的对不对)
浩沅: 圣圭哥睡觉的时候去踢他屁股
成烈: 我想去找些女生
其他成员: 变态变态!
优铉对fans: 大家也说
fans: 变态～
------------------------------成员习惯-------------------------------------
优铉: 下个问题 最不能理解其他成员的甚麼习惯
圣圭: ahh 好耶好耶
浩沅: 成钟呢,我最不能理解为什麼我们在练习我们的舞蹈时,他在练女团舞
成钟: (笑) 我真的爱女团舞
浩沅: 那你不爱我们的舞?
台上台下笑成一团
优铉: 想回答的就举手!
成烈: 我!! 针对东雨哥, 我就是,就是不懂东雨哥.我真的不懂他
优铉: 下一个要回答的?
明洙: 针对成烈的, 我不能理解为什麼他睁著眼睛睡觉
成烈: 老实说,我睁著眼睛睡觉为了要看到一切.事实上我没在睡
-------------------------------结婚------------------------------
你们想要甚麼时候结婚? 想要有几个孩子?
东雨:(马上举手要回答) 想要三个孩子 陪他们玩陪他们散步.想要30岁结婚
浩沅: 想今天就跟在这里的你们结婚
成钟: 想尽快结婚 还没想到要几个孩子
优铉: 我已经结婚了(跟inspirits). 我从没想过要生小孩,因为你们inspirits会伤心的对吧
圣圭: 想要五个小孩 组成篮球队,想大概在30岁结婚
成烈: 想要11个小孩 组成足球队 然后太太当守门员
明洙: 想要50个小孩 这样可以组一个像AKB48的偶像团体


富士TV KpopNow-Infinite的无限挑战
-0724Sungyeol
【DJ:成员之间在跳舞之外还会在哪些时候有同步率?
SY:大家在疲惫的时候会各自在不同的角落睡觉,睡的姿势全都是一样的=-=还有吃饭的时候拿到菜单问各自想吃什麽,莫名其妙就都想吃一样的=-=
DJ:啊,这个昨天圣圭君也讲到过.
SY:嗯..】
-0725Sungjong
【DJ:成员之间在跳舞之外还会在哪些时候有同步率?
SJ:说话的时候常常会想说一样的话,有时会不约而同就说出同一句话来了.然后就是吃饭的时候,大家想吃的东西、喜欢的口味都很一致.
DJ:啊,这个之前两位都有说过呢.
SJ:真的吗?嗯~^^】
【DJ:成员之间在跳舞之外还会在哪些时候有同步率?
WH:肚子饿的时候都一起饿,犯困的时候也一起困.
DJ:之前成员们说大家会想吃的东西都是一样的?
WH:不,都不一样.谁说我们都想吃一样的?
DJ:之前做过访问的成种成烈和队长都这麼说.
WH:他们说谎.
DJ:啊哈哈】←_←


-0730Hoya
【DJ:成员之间在跳舞之外还会在哪些时候有同步率?
HY:起床的时间很一致.
DJ:啊,大家都在同一个时间起床?
HY:是啊,因为经纪人都是同一个时间叫=-=
DJ:……=-=……那麼睡觉的时间呢?
HY:因为都习惯了到凌晨都还有行程或练习之类的,所以大家都是晚睡的类型.】
-0731明洙
【DJ:成员之间在跳舞之外还会在哪些时候有同步率?
L:……（考虑很久之后用日语说）大概就是点餐…(改回韩语)的时候.大家都会决定吃同一样东西.只要有一个人说吃这个吧,其他人也就全都同意.
DJ:哦~但为什麽优贤君说不是这样呢…这是怎麼回事呢…】=-=
-0801Dongwoo①
【DJ:成员之间在跳舞之外还会在哪些时候有同步率?
DW:其实最初大家很不一样,但渐渐地喜欢的东西、食物,甚至喜欢的女生类型都越来越像了=0=只要有人说哪种类型很漂亮很好看啊什麽的慢慢其他人也就都渐渐对那种类型产生好感了=-=
DJ:都一致的话不会争夺吗?】
-0801Dongwoo②
【DW:啊…有是有,但是彼此都会让步的.(←东雨明显忙著把话题故意转开了女人的部份=-=)车的事情也是,最初其他人对车子都没有任何关心的,其他人也都没考过驾照什麽的…
DJ:果然大家还是都会谈论女人呢…=v=…不过大家正当这年纪嘛~】←DJ知道的太多了=-=


昨天日本电台 形容团员眼中的团员
【以下都是昨天日本的电台=-=形容团员眼中的团员。优贤需要改正的地方？烈：“老给我们做东西吃这点改掉就好了。”DJ：“给大家做东西吃不是好事吗？”烈：“但做的没法吃=-=”】

【L君是什麼样子的人？圭：“从里到外都像这张脸这麼帅=0=”=-=背景众癫笑原因未知=-=DJ：“有什麽让人觉得遗憾的缺点吗？”Ho：“遗憾就是能有点遗憾就好了=0=”背景众持续癫笑=-=圭：“就是很容易长肉.其他基本都是完美的=0=”南：“太完美了让人烦躁~”背景一直在癫笑=-=】

【队长需要改正的地方?明:“做点运动就好了=-=”DJ:“圣圭君不常运动吗?”圭:“我讨厌动.”DJ:“那跳舞岂不是也很排斥?”圭:“跳舞那是我的职业嘛,我以专业混口饭吃的精神,舞蹈既然是我所梦想的个手职业中的一部份,无论如何我也会努力的.至於运动,我的梦想又不是运动员,努力运动对我来说是能量浪费.” 】

【关於Hoya?雨:“Hoya是个非常执著与梦想努力进取的人…”圭:“Infinite舞蹈的中心=0=”雨:“嗯,对成员们的事情都很坦白,有话直说…”圭:“Infinite的毒舌=0=”DJ:“那麼需要改正的地方是?”圭:“Infinite的毒舌=0=……需要节制=-=”】

【关於成烈?种:“他个子很高,演技也很棒,而且是很率直坦白的哥哥.”这里翻译在给DJ翻成日语时最后一句只翻成了“非常卓越”於是日本DJ问:“这麼说成烈君是没有任何需要改正的吗?”圭:“当然有了=0=”=-=“有时候太坦白了,初见的人可能会误会的,因为太有啥说啥了=-=” =-=】
【大家都很坦白吗?圭:“不坦白的也有.”之后问到忙内,Ho:“忙内就是还很鲜活.”然后因为翻译不会翻那词他又补充“就是很清爽活泼这种意思.”DJ:“那麼需要改正的是?”圭:“不怎麼坦白=-=但主要是因为他会害羞,有些事不好意思跟我们说.”而Hoya在一旁唱起了韩国版水兵月的主题曲“对不起~无法坦白的我~”】
【队长继续说忙内的不坦白……“另外特别是一有摄像机在的时候他就格外尴尬害羞,没办法展现真正的自己.我觉得他如果能更习惯一点、坦白一点会更有魅力的=0=”】
【关於东雨.种:“笑起来能露出全部的牙=-=毫无保留的笑很好看.”=▽=DJ:“…我怎麼感觉大夥都挺无语的=-=”背景又癫笑=-=雨:“…对不起=▽=”圭:“他个性很强,是Infinite的Fashion Leader.”雨:“谢谢~我会继续努力的~”Ho:“很喜欢绿色.绿色的鞋子,绿色的衣服,还有绿色的那啥…”雨:“哈哈哈哈哈哈哈”】
【翻译把Hoya那段话翻作“绿色的鞋子、绿色的衣服。绿色的……点点点……”然后DJ:“……那是啥呢=0=”雨:“啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈”=-=】