怎样把这句话翻译的高贵优雅有内涵

“Hey，buddy! If you have something to say，then say! If you have nothing to say，then go！”

求英语大神们各种架到

擦好歹你也翻译下嘛

唉，算了不商讨了，众爱卿，有事启奏，无事退朝”。。。

你们都是帝~~~

文艺青年版:“噢，宝贝，假如你有些东西可以说给我的话，请一定要说下去。如果你没有的话，那么请你走好

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

分享到: