博雅探向前方的脑袋又缩了回去。他点点头继续说：
　　“忠辅是我母亲那边的远亲……”
　　“嗬，他身上流着武士的血啊。”
　　“不，准确说来不是。有武士血脉的，是养鱼鹰的忠辅的孙女……”
　　“哈哈。”
　　“也就是说，与我母亲血脉相关的一个男人生了一个女儿，正是那位忠辅的孙女。”
　　“噢。”
　　“那个男人是个好色之徒。有一阵子，他往忠辅女儿处跑得勤，因此生下了忠辅的孙女，名叫绫子。”
　　“原来如此。”
　　“忠辅的女儿也好，那好色男子也好，几年前都因病辞世了。但生下的这个女儿，倒还平安无事。今年有十九岁了……”
　　“哦？”
　　“出怪事的，就是这个绫子。”
　　“怎么个怪法？”
　　“好像是被什么东西附体了。我也不大清楚。”
　　“噢。”
　　晴明露出心满意足的微笑，看着博雅。
　　“昨晚忠辅来央求我。听他说的情况，应该和你有关，就带上香鱼过来了。”
　　“说说具体情况。”
　　晴明这么一说，博雅便叙述起来。

　　二
　　忠辅一家世代以养鱼鹰为业。
　　忠辅是第四代。论岁数已六十有二。
　　他在距法成寺不远的鸭川河西边修建了一所房子，和孙女绫子相依为命。
　　他的妻子于八年前过世了。
　　忠辅只有一个独生女，有男子找上门来，忠辅的女儿为他生下一个孩子。
　　这个孩子就是孙女绫子。
　　忠辅的女儿———即绫子的母亲，在五年前绫子十四岁上，患传染病去世了，年仅三十六岁。
　　那相好的男子说要带绫子走，但这事正在商谈中的时候，他也得传染病死了。
　　于是，忠辅和绫子一起过日子，已经五年了。
　　忠辅是养鱼鹰的能手。
　　他能够一次就指挥二十多只鱼鹰，因其高超的技巧，有人称之为“千手忠辅”。
　　他获允进出宫中，在公卿们泛舟游湖的时候，经常来表演捕鱼。
　　迄今也有公卿之家提出，想收忠辅为属下的养鱼鹰人，但被他拒绝了。忠辅继续独来独往地养着他的鱼鹰。
　　忠辅的孙女绫子好像有恋人了，这是约两个月前忠辅发觉的。
　　似乎有男子经常来串门。
　　忠辅和绫子分别睡在不同的房间。
　　绫子十四岁之前，一直和忠辅同睡在一个房间，但绫子的母亲去世后约半年，绫子就单独睡到另一个房间去了。察觉绫子的房间里晚上无人，是在约一个月前的某个晚上。

　　那天晚上，忠辅突然半夜醒来。
　　外面下着雨。
　　柔细的雨丝落在屋顶，给人一种湿漉漉的感觉。
　　入睡前并没有下雨，应该是下半夜才开始的。
　　大约刚过子时吧。
　　———为什么突然醒过来了呢？
　　忠辅这么想时，外面传来了一阵“哗啦哗啦”的溅水声。
　　“就是因为它了！”
　　忠辅想起来了。睡眠中听见过完全一样的声音。
　　是这水声打扰了他的睡眠。
　　似乎有什么东西在庭院的沟渠里跳跃。
　　忠辅从鸭川河引水到庭院里。挖沟蓄水，在里面放养香鱼、鲫鱼、鲤鱼等。
　　所以，他认为是鲤鱼什么的在蹦跳。
　　想着想着，他又迷迷糊糊地进入了浅睡状态，这时又响起了“哗啦哗啦”的声音。
　　说不定是水獭什么的来打鱼的主意了。
　　如果不是水獭，就是有一只鱼鹰逃出来，跳进了沟里。
　　他打算出去看看，于是点起了灯火。

　　穿上简单的衣服，就要出门而去。突然，他想起了一件事。
　　———孙女绫子。
　　因为家里实在太静了。
　　“绫子……”
　　他呼唤着，拉开门。
　　房间里却没有本应在那里睡觉的绫子。
　　晦暗、狭窄的房间里，只有忠辅手中的灯火在晃动。
　　心想，她也许是去小解了吧。但心中却莫名地升起了不安的感觉。
　　他打开门走出去。
　　在门外，忠辅和绫子打了个照面。
　　绫子用濡湿般的眸子看看忠辅，不作一声进了家门。
　　可能是淋雨的原因，她的头发、身上穿的小袖湿漉漉的，仿佛掉进了水里似的。
　　“绫子……”
　　忠辅喊她，但她没有回答。
　　“你上哪儿去了？”

　　绫子听见忠辅问她，却没有转身，径直进了自己的房间，关上了房门。
　　那天晚上的事仅此而已。
　　第二天早上，即便忠辅追问昨晚的事，绫子也只是摇头，似乎全无记忆。
　　绫子的神态一如往常，甚至让忠辅怀疑自己是否睡糊涂了，是在做梦。
　　后来忠辅也忘掉了这件事。
　　忠辅又一次经历类似的事，是自那件事过后第十天的晚上。
　　和最初那个晚上一样，夜半突然醒来，听见水声。
　　仍是来自外面的沟渠。
　　“哗啦哗啦！”声音响起。
　　不是鱼在水中跳跃的声音。
　　是一件不小的东西叩击水面的声音。侧耳细听，又有一声“哗啦！”
　　忠辅想起了十天前的晚上。
　　他轻轻起床。
　　没有穿戴整齐，也没有点灯，他悄然来到绫子的房间。
　　门开着。
　　从窗户射进来幽幽的月光，房间里朦胧可辨。
　　房间内空无一人。
　　一股异臭扑鼻而来。

　　是野兽的臭味。
　　用手摸摸褥子，湿漉漉的。
　　“哗啦！”
　　外面传来响声。
　　忠辅蹑足悄悄来到门口，手放在拉门上。他想拉开门，但随即又打消了这个念头。
　　他担心弄出声音的话，会让在水沟里弄出响声的家伙察觉。
　　忠辅从屋后悄悄绕出去。
　　猫着腰，悄悄绕到水沟那边。
　　从房子的阴暗处探头窥视。
　　明月朗照。
　　月光下，有东西在水沟里游动。
　　白色的———
　　是一个**的人———女人。
　　女人把身体沉到齐腰深的水里，神情严肃地俯视水中。
　　“绫子……”
　　忠辅惊愕地喃喃道。
　　那女人正是孙女绫子。

　　绫子全身赤啊裸，腰以下浸泡在水里，炯炯有神的双眼注视着水中。
　　月光满地。
　　月亮清辉洒在绫子白净、濡湿的肌肤上，亮晃晃的。
　　一种美丽却不同寻常的境况。
　　绫子嘴里竟然衔着一条大香鱼。
　　眼看着绫子发出“嘎吱嘎吱”的声音，将香鱼自头部起活活吞食。
　　令人惊骇的景象。
　　吃毕，绫子用舌头舔去唇边的血迹。
　　那舌头比平时长一倍以上。
　　“哗啦！”
　　水花溅起，绫子的头部沉入水中。
　　当绫子的脸露出水面时，这回她嘴里叼着一条鲤鱼。
　　突然，从另一方向响起了“啪啪”的声音。
　　是拍手的声音。
　　忠辅转眼望着那边的人影。
　　水沟边上站着一名男子。他中等个头，脸庞清秀。身穿黑色狩衣，配黑色的裙裤。
　　因为他的这身打扮，忠辅刚才没有发觉那里还有一个人。
　　“精彩，精彩……”
　　男子微笑着，看着水中的绫子。

　　他除了鼻子大而尖之外，外貌上并无特别之处。他的脸予人扁平的感觉，眼睛特别大。
　　嘴巴一咧，不出声地微笑着。
　　“吃吧。”
　　男子低声说道。绫子便连鱼鳞也不去掉就从鱼脑袋啃起，开始大嚼衔在嘴里的大鲤鱼。
　　真是令人毛骨悚然。
　　绫子就在忠辅的注视之下，将整条鲤鱼吞食了。
　　然后，她又潜入水里。
　　“哗啦”一声，绫子的头露出水面。
　　她衔着一条香鱼，一条很大的香鱼。
　　“绫子！”
　　忠辅喊了一声，从房子的暗处走了出来。
　　绫子看见了忠辅。
　　就在那一瞬间，被抓住的香鱼猛地一挣扎，从绫子嘴里挣脱了。

　　在水沟的水往外流出的地方，有竹编的板子挡着。
　　这样做是为了让水流走而水中的鱼逃脱不了。
　　挣脱了的香鱼越过竹编的挡板，向前面的小水流蹦跳过去。
　　“真可惜！”
　　绫子龇牙咧嘴地嘟囔着。“嘶”地呼出一口气，根本不像是人的呼吸声。
　　她扬起头，看着忠辅。
　　“你在干什么？”
　　忠辅这么一问，绫子“嘎吱嘎吱”地磨着牙，神情凄楚。
　　“原来是祖父大人光临了……”
　　说话的是沟边的黑衣男子。
　　“那就下次再来吧！”
　　他说毕，纵身一跃，随即消失在黑暗之中。

　　三
　　“呵呵。”
　　晴明不由得感叹起来。
　　他愉快地眯缝着眼，看着博雅说：
　　“很有意思呀。”
　　“别闹啦，晴明，人家为难着哩。”
　　博雅郑重其事地望望笑意盈盈的晴明。
　　“接着说呀，博雅。”
　　“好。”
　　博雅回答一声，上身又向前探出。
　　“到了第二天早上，绫子又完全不记得自己昨晚的所作所为了。”
　　“那……”
　　“现在才说到要紧的事：到这时，忠辅才发现问题。”
　　“他发现了什么？”
　　“绫子已经怀孕了。”
　　“哦？”

　　“看上去腹部已经突出，行动已经有些不便了。”
　　“哦。”
　　“绫子的母亲也曾经是这样。如果绫子也学她妈，与找上门来的男子幽期密会，因而怀孕，忠辅实在很伤心。他都六十二岁了，不知能照料绫子多久。是一段良缘的话，就尽可能嫁到那男子家里好了；实在不行，做妾也罢———他甚至都考虑到这一步了。”
　　“噢。”
　　“可是，晴明啊……”
　　“嗯。”
　　“那个对象似乎并不寻常。”
　　“看来也是。”
　　“甚至让人觉得是个妖怪。”
　　“嗯。”
　　“于是，忠辅就想了个法子。”
　　“他想了个什么法子？”
　　“因为问绫子也得不出个所以然，于是忠辅便想，干脆直接揭开他的真面目。”
　　“有意思。”
　　“得了吧，晴明。结果，忠辅就决定打伏击。”
　　“噢。”

　　“好像那上门的男子是先到绫子的寝室，然后再带她外出，让她吃鱼。”
　　“噢。”
　　“忠辅通宵守候，打算那男子来时，趁势抓住他。即使抓不住，也要问个清楚，他究竟打算怎么办。”
　　“噢。”
　　“于是他就守候着。可是那天晚上没等着，第二天晚上也没见那男子来。”
　　“不过，总会等到的吧。”
　　“等到了。”博雅答道。

　　听着听着，一阵倦意袭向忠辅。他迷迷糊糊起来。
　　室外饲养的鱼鹰发出的嘈杂声惊醒了忠辅。
　　他睁开眼睛。
　　这时候，黑暗中有人“笃笃”地叩门。
　　他起身去点灯。
　　“忠辅先生……”
　　门外有人说话。
　　忠辅持灯开门，眼前站着那天晚上见过的男子。
　　那个一身黑衣黑裙裤、脸庞清秀的男子。
　　一名十来岁的女童跟在他身边。
　　“您是哪一位？”
　　忠辅问对方。
　　“人们叫我做‘黑川主’。”
　　男子答道。

　　忠辅举灯照着，再三打量这男子和女童。
　　男子虽然模样清秀，但身上总有一股贪鄙的味道。
　　头发湿漉漉的，身上散发着一股直呛鼻孔的兽类的臭味。
　　被灯光一照，他就像感到目眩似的把头扭向一边。
　　女童的嘴巴怎么看都显得太大。
　　有点不妙。
　　———应该不是人类。
　　是妖怪吧。忠辅心想。
　　“黑川主大人，有何要事光临敝宅？”
　　忠辅问道。
　　“绫子姑娘太美了，我要娶她。”
　　真是厚颜无耻。
　　他一张嘴，一股鱼腥味就扑面而来。
　　他和女童是走夜路来的，手上却没有灯火。
　　肯定不是人。

　　忠辅且让两人进屋，然后绕到他们背后。
　　他伸手入怀，握紧柴刀。
　　“绫子姑娘在家吗？”
　　忠辅照着正在说话的黑川主背部猛劈一刀，却没有砍中目标的感觉。
　　刀刃只砍中黑川主一直穿着的狩衣，中了刀的狩衣一下子掉到了地上。
　　定神一看，绫子房间的门开着，赤裸的黑川主站在屋里。他背对着忠辅。
　　正好屁股处露出一条黑糊糊的粗尾巴。
　　混账！
　　忠辅想迈步上前，但脚下却动弹不得。不仅是腿脚，忠辅保持着握柴刀的姿势，竟僵立在那里。
　　绫子带着欢喜的笑容站起来。忠辅就站在旁边，但她似乎根本没有注意到。
　　绫子脱去身上的衣物。
　　从窗外透进来的月光，映照着她洁白的身体。
　　两人紧紧拥抱在一起。
　　绫子松开手，先躺下了。