圣灵之心3吧 关注:668贴子:15,378
  • 8回复贴,共1

从wiki里找来的米尔特蕾德资料

只看楼主收藏回复

一楼那啥,顺便求翻译君


1楼2012-02-07 08:45回复
    「我は代弁し、代行す。
    神は我と共にあり」
    初出作品: アルカナハート
    格闘スタイル: 人を超えたこの力
    出身地: 国籍: イギリス/现住所:イギリス
    诞生日: 9月13日(おとめ座、 17歳 )
    身长: 177cm
    体重: 59kg
    スリーサイズ: B87 W54 H85
    血液型: A型
    家族构成: 姉アンジェリア・アヴァロン
    得意な科目: 兴味无し
    苦手な科目: あっても言わない
    所属(学年、部活): 英国圣霊庁
    キャッチコピー: 「高次の存在を目指す最强の圣女」
    関连キャラクター: はぁと - リーゼロッテ - フィオナ - アンジェリア
    『アルカナハート』(および『FULL!』)のラスボス。声优の菊池由起子女史はシリーズ通してのラウンドコールも担当している。
    17歳 にして各国の圣霊庁の総本山である英国圣霊庁の长官の座に君临した圣女。
    力が失われることを危惧して自らを圣霊化させることを目论んだ。そして、东京上空に现れた次元の歪みを利用すべく行动を开始する。
    最强とも讴われるほどの高い圣霊力を有しており、その力を使って自分の地位を揺るがす相手をねじ伏せてきた。
    过剰すぎるほどの完璧主义者であり、ある种の独善的で身胜手な考えで
    自らを圣霊化することを画策し、その后に起こる悪影响を知りつつもそれを実行に移そうとする。
    自身の圣霊化を成功させるために、日本圣霊庁のデータベースで「稀代の圣女」と讴われる爱乃はぁとに目をつけ、
    リーゼロッテに捕获・诱拐を依頼。
    更に美凰の制造者である华明芳に対して、希少素材の提供を引き换えに协力を仰ぐ。
    その一方で、不幸な事故から圣霊化してしまったフィオナを不悯に思い姉のように优しく接する一面もある。
    しかし、フィオナの说得に対しては、そもそもこの强硬策を取った背景にミルドレッドには圣霊が徐々に见えなくなりつつあった
    (=圣女としての力が消失しつつあった*1)という焦りがあったためか、最后まで応じることはなかった。
    圣霊界のフィオナ宅に度々访れることがあるらしく、圣霊界の出入りが自由に出来る模様。
    『2』『すごカナ』においてはラスボスにして生き别れていた双子の姉、アンジェリアの守护圣霊である「光のアルカナ」となっている。
    この事から、前作であのような行动を起こしたのは『アンジェリアに会いたいがため』ということも考えられる。
    フィオナのエンディングでは、フィオナに対して彼女の苦しみを理解してやれなかったことに対し、
    「辛い思いをさせて、すまなかった」と谢罪するがフィオナは「お姉さまが无事で何より」と和解できた。
    


    2楼2012-02-07 09:01
    回复

      原作での性能 1ラウンド目では圣霊化前の蛹のような状态で、周辺にある2つの玉が攻撃をするのみ。本体は特に攻撃もガードもしないが、投げることはできない。
      また玉の攻撃は的确で、溃すのもかわすのも容易ではない。逆に玉の攻撃は、远距离にいると着弾まで时间がかかるので、舞织や爱のアルカナ使用时のように、远距离からまとまったダメージを与えられる相手には非常に弱い。
      远距离から攻撃できない场合は、危険を覚悟の上でホーミング移动を利用して近づき、接近戦のダメージ量で押し切るしかない。
      一応、胜っても负けても2ラウンド目に移行するが、1ラウンド目(蛹)で败れると相手侧のゲージがMAXで开始するのでその点に注意。
      2ラウンド目では全ての必杀技が、复数のアルカナ超必杀技と同様であるなど、技のスペックは高い。
      特にオリジナル同様切り返しとして强力な「消し飞べ。」(轰天焦)、
      カウンターと起き攻め溃しを兼ねる「足掻け。苦しめ。绝望しろ。」(ニトルム)、
      そして唯一の固有技であり、実质的な0フレーム技である「神の息吹を受けよ。」は飞び抜けて性能が良い。
      しかし、いかんせん通常技が一切なく、身长の高さから食らい判定も大きいため、手数で押していけば胜つことは难しくない。
      また、上记の3つの技以外は明确な隙や确定反撃があるため、反撃の机会も多い。
      そのため対処法さえ体得すれば、「神の息吹を受けよ。」を除けば理不尽な强さではないといえる。
      ただ、CPUは「神の息吹を受けよ。」をコンボに组み込み「 7割确定おいしいです 」などというとんでもない戦法を取ることがある。
      このときばかりは运が悪かったと谛めるしかない。
      ……が、実は初代では、吹っ飞ばし攻撃や打ち上げ攻撃(前要素+强攻撃、タメ可)に反応してCPUはほぼ确実にガードを行う。
      この仕様と、火のアルカナの「タメ成立攻撃がガード不能になる」と言う特典を组み合わせると、
      相手の前に行ってタメる → 相手ガード → その上からガー不吹っ飞ばし攻撃直撃
      の缲り返しでハメる事が可能だったりする。


      3楼2012-02-07 09:04
      回复
        『2』以降は装备アルカナとして参戦。结局プレイヤーキャラとして扱うことはできなかった。
        详しくはアンジェリア・アヴァロンの项を参照。
        ラスボスのアンジェリアとの再戦时は常时AF展开状态となる。そのため常にミルドレッドがついて回るため、 「光のスタンド」 などと呼ばれることも。
        プレイヤーの间ではよく ババア とか*2、
        あるいは「ミル姉さん」とか年齢から「 ミルドレッドさんじゅうななさい 」、名字をもじって「 オヴァロン 」などあんまりな呼ばれ方をされている。お前らの血は何色だ!
        17歳というわりに外见(立ち絵)が老け…大人びているのが大きな要因だろう。
        その初代における立ち絵がこれ。 実际、设定で年齢が発覚したときは 「20代だと思ってた」 というのが多くのプレイヤーの感想だったとか・・・。
        正真正铭の17歳であり、基本的に格ゲーの女性キャラは大半が彼女と同じくらいか20代の场合が多いし、
        宁ろアルカナの平均年齢の低さの方が异常なので不悯な感は否めない。
        アルカナではどちらかといえば神依(実年齢)やエルザにクラリーチェ、
        ついでに明芳博士や兵藤アナウンサー(年齢は不明だが社会人)などが彼女より年上である。
        スタッフによれば最初の制作コンセプトが元々宝冢系だったとか。
        おそらくそのコンセプトに沿って立ち絵が描かれたことで他のキャラに比べると容姿が老け…大人びているのかもしれない。
        そのためイケメン扱いされたり「宝冢」と呼ばれることもある。
        また、ムックには军服のようなものを着ている没イラストが乗っている。
        こちらを采用してほしかったというプレイヤーの声も多い。
        ただし『2』以降ではデモ絵やカットインが一新され、特に『3』では彼女も 17歳 相応の见た目になっている。もうババァとは呼ばせない!
        …単にイラストレーターの画风が违うだけというような気もするが。


        4楼2012-02-07 09:04
        回复
          哎?不是有汉语版的吗


          5楼2012-02-15 11:36
          回复
            还加了原作的性能


            IP属地:河北来自掌上百度6楼2012-02-15 12:42
            回复
              4天前开始看辞海,打算看到毕业,中学没把学习当回事,现在词汇量严重不足,日语已经无力了


              7楼2012-02-15 12:49
              回复
                呵呵,圣斐回学校啦


                IP属地:河北8楼2012-02-15 19:17
                回复
                  网上有,不过太长,看不下去(┬_┬)


                  10楼2012-06-08 20:21
                  回复