圣灵之心3吧 关注:669贴子:15,403
  • 1回复贴,共1

从wiki里找来的米尔特蕾德资料

取消只看楼主收藏回复

一楼那啥,顺便求翻译君


1楼2012-02-07 08:45回复
    『2』以降は装备アルカナとして参戦。结局プレイヤーキャラとして扱うことはできなかった。
    详しくはアンジェリア・アヴァロンの项を参照。
    ラスボスのアンジェリアとの再戦时は常时AF展开状态となる。そのため常にミルドレッドがついて回るため、 「光のスタンド」 などと呼ばれることも。
    プレイヤーの间ではよく ババア とか*2、
    あるいは「ミル姉さん」とか年齢から「 ミルドレッドさんじゅうななさい 」、名字をもじって「 オヴァロン 」などあんまりな呼ばれ方をされている。お前らの血は何色だ!
    17歳というわりに外见(立ち絵)が老け…大人びているのが大きな要因だろう。
    その初代における立ち絵がこれ。 実际、设定で年齢が発覚したときは 「20代だと思ってた」 というのが多くのプレイヤーの感想だったとか・・・。
    正真正铭の17歳であり、基本的に格ゲーの女性キャラは大半が彼女と同じくらいか20代の场合が多いし、
    宁ろアルカナの平均年齢の低さの方が异常なので不悯な感は否めない。
    アルカナではどちらかといえば神依(実年齢)やエルザにクラリーチェ、
    ついでに明芳博士や兵藤アナウンサー(年齢は不明だが社会人)などが彼女より年上である。
    スタッフによれば最初の制作コンセプトが元々宝冢系だったとか。
    おそらくそのコンセプトに沿って立ち絵が描かれたことで他のキャラに比べると容姿が老け…大人びているのかもしれない。
    そのためイケメン扱いされたり「宝冢」と呼ばれることもある。
    また、ムックには军服のようなものを着ている没イラストが乗っている。
    こちらを采用してほしかったというプレイヤーの声も多い。
    ただし『2』以降ではデモ絵やカットインが一新され、特に『3』では彼女も 17歳 相応の见た目になっている。もうババァとは呼ばせない!
    …単にイラストレーターの画风が违うだけというような気もするが。


    4楼2012-02-07 09:04
    回复