“什么？今年的学院祭主题是cоsplay？”冰炎挑眉道。
“可不是么，”夏碎温和的笑着将一叠纸递过去，“这是其中一段的台词。”
剧本原文
“这是这种东西活动形成的通道，我刚才看了一下，这个通道也许可以通到外面。”他道，“你带上工具，快点离开。”
　　我立即点头，“你先休息一下，我帮你检查一下伤口，如果没事，我们马上走。他/娘/的，我还以为这次我们凶多吉少了。我真服了你，没想到你厉害到这种程度。”
　　他往后面的石壁上一靠，淡淡道：“我和他，走不了了。”
　　“你在说什么胡话？”我骂道。
　　他忽然朝我笑了笑，道：“还好，我没有害死你……”
——摘自《盗墓笔记》

漾漾鸡头版
　　“这是这种东西活动形成的通道，我刚才看了一下，这个通道也许可以通到外面。”漾漾道，“你带上工具，快点离开。”
　　“还带什么工具！！”一把将漾漾提起来夹在腋下，五色鸡头豪迈的大声道：“大爷我来去一阵风！！既然打完了就要立刻轻装赶去下一场！！”
说完不顾漾漾的反应几个弹跳奔进了出口。
漾漾：“西瑞，台词不是这样的……”


漾漾学长版
　　“这是这种东西活动形成的通道，我刚才看了一下，这个通道也许可以通到外面。”学长（拿着台词皱着眉念）道，“你带上工具，快点离开。”
　　漾漾立即点头，“你先休息一下，我帮你检查一下伤口，如果没事，我们马上走。他娘的，我还以为这次我们凶多吉少了。我真服了你，没想到你厉害到这种程度。”
　　学长往后面的石壁上一靠，淡淡瞥了眼被打成猪头倒在一边的西瑞道：“我和他，走不了了。”
　　“你、你在说什么胡话？”漾漾（胆颤心惊的）骂道，心里想着下一句台词从学长嘴里说出来真是要多惊悚有多惊悚。
　　学长忽然朝漾漾冷冷的笑了笑，血红的双某眯了起来：“还好……”
漾漾猛然跪地磕头：“学长我错了！！”


六罗九澜版
　　“这是这种东西活动形成的通道，我刚才看了一下，这个通道也许可以通到外面。”六罗道，“你带上工具，快点离开。”
　　九澜立即点头，“你先休息一下，我帮你检查一下伤口……”
拍开九澜的手，六罗镇定的站起身：“我说过等我死了以后会把尸体送给你，所以在我死之前我还是希望拥有一个完整的身体的。”
九澜无所谓的耸了耸肩：“条件反射，别见怪～”


黑山白川版
　　“这是这种东西活动形成的通道，我刚才看了一下，这个通道也许可以通到外面。”黑山君道，“你带上工具，快点离开。”
　　白川主立即点头，“那我走了。”
说完化作天边一颗白色的流星飞走了。
黑山君（气到发抖）：“……混蛋，果然还是要打断他的腿。”


阿利王子版
　　“这是这种东西活动形成的通道，我刚才看了一下，这个通道也许可以通到外面。”摔倒王子道，“你带上工具，快点离开。”
　　阿利一边皱眉一边点头，“你先休息一下，我帮你检查一下伤口，如果没事，我们马上走。他……（阿利自动消音）的，我还以为这次我们凶多吉少了。我真服了你，没想到你厉害到这种程度。”
　　王子往后面的石壁上一靠，瞥了眼一旁倒在地上帮忙跑龙套的漾漾一眼，用鼻孔掷出一个音节后道：“他，走不了了，我们自己走就好。”
　　“你在说什么胡话？台词不是这么写的！”阿利愣了。
　　摔倒王子不屑的往旁边挪动了一下，一脸厌恶：“我才不想和低贱的种族死在一起。”


安因赛塔版
　　“这是这种生物活动形成的通道，我刚才看了一下，这个通道也许可以通到外面。”安因道，“你带上工具，快点离开。”
　　赛塔优雅点头，“您先休息一下，请允许我帮您检查一下伤口，如果可以，我们应该马上离开此地。……伟大的精灵之神啊（自动代换），您的子民还以为这次凶多吉少了……感谢主神的庇佑，也希望日后如果有与我们相同遭遇的生灵们也能如同这般的幸运，在此我献上我真诚的祝福望主神可以保佑每一个善良的灵魂，愿风之精灵带去伤痛，平复人们心中的哀伤与惊惧……（以下省略一万字）……我真佩服您，天使的安因，没想到您强大到这种令人吃惊的地步。”
　　安因往后面的石壁上一靠，死了。