内涵部落吧 关注:5,833贴子:53,698

回复:【Mtime】爱情电影16种语言甜蜜传情

取消只看楼主收藏回复


全球银幕恋曲之泰语系:
Phom Rak Khun(男生版,音译)/Chan Rak Khun(女生版)


IP属地:上海17楼2012-02-14 20:12
回复
    全球银幕恋曲之日语系:日语:爱してる(发音:Aishiteru)


    IP属地:上海20楼2012-02-14 20:13
    回复
      2025-06-05 12:48:31
      广告

      《在世界的中心呼唤爱》(2004)
      表白对象:森山未来 & 长泽正美
      表白方式:录音
        对于“我爱你”这么“严重”的字眼,有些人当面是讲不出的,于是他们用另一种方式转达——录音;这样就能既不用面对对方,又可以尽情倾诉。所以在这部悲情而温暖的电影里,男主角松本朔太郎对初恋的回忆,就是那一卷录音带,他们说来说去,却可以彼此不见,她不想让他看见她因受疾病折磨导致的憔悴与颓靡,他亦不肯让她看见他难以掩饰的悲伤。不见归不见,思念却是浓的,他们的“我爱你”从四国的无人岛一直延续至今后的每一天,哪怕已阴阳两隔,她还是会在收音机里不停说:“我爱你,我爱你,我爱你……”
      情侣养眼度:★★★
      经典热恋时刻:在无人岛上的初吻
      情话甜蜜度:★★★★★


      IP属地:上海21楼2012-02-14 20:13
      回复
        全球银幕恋曲之韩语系:(发音:SarangHe)


        IP属地:上海23楼2012-02-14 20:14
        回复


          《纯情漫画》(2008)
          表白对象:刘智泰 & 李妍熙
          表白方式:短信
            “忘年恋”是爱情,更似弥补,小女孩会爱上大叔,是向往成熟的一个标志,更是享受呵护与充实“父爱”的潜在意识作祟。《纯情漫画》里的十八岁少女,就这样爱上了三十岁大叔,所以她就像只阴晴不定的飞鸟,在青春的喜悦中跳跃,而他是一张温柔的网,腼腆而安稳,系早**生梦想投奔的怀抱。他们的交往也很简单,与所有打情骂俏的恋爱男女一样,发发短信,玩玩游戏,在平淡的你来我往中酝酿一种叫“爱情”的东西。正是这位看起来又憨又傻的大叔,在平淡中创造了“夏日雪”的奇迹,让女孩从此痴心不悔。其实最感人的并非天雷地火的肉麻煽情,却是两个人竭力想为对方做点儿什么的真诚。
          情侣养眼度:★★★★
          经典热恋时刻:大叔在楼上撒下“雪花”,实现女孩的一桩小小心愿。
          情话甜蜜度:★★★


          IP属地:上海24楼2012-02-14 20:14
          回复
            全球银幕恋曲之西班牙语系:Te Amo


            IP属地:上海26楼2012-02-14 20:15
            回复
              全球银幕恋曲之德语系:Ich liebe dich


              IP属地:上海28楼2012-02-14 20:16
              回复


                《樱花盛开》(2008)
                表白对象:艾尔玛·韦伯 & 汉娜萝蕾·艾尔斯
                表白方式:完成遗愿
                  老夫老妻之间的爱情,往往比干柴烈火的年轻人更动人,在似水流年中共老的经历令他们早早将激情转换为某种安定且执着的力量。这便是为什么电影里的妻子,会隐瞒丈夫的病情,只是默默照顾他服药,和他一块儿去柏林探望子女。正因为死亡突然降临,将他们分隔,这句“我爱你”才说得迟了。一个活人要如何表达对死人的情意呢?他只有完成她生前的最大心愿——去日本看富士山。那也许不是什么了不起的愿望,却是他对她相守半生的一份谢礼。人生变幻无常,哪怕亲如子女都会让这对夫妻体尝更冷漠的人情,所以最好的那部分,仍须独自缅怀。
                情侣养眼度:★
                经典热恋时刻:老夫妻在睡下的时候,还紧握双手。
                情话甜蜜度:★★★


                IP属地:上海30楼2012-02-14 20:16
                回复
                  2025-06-05 12:42:31
                  广告
                  全球银幕恋曲之瑞典语系:Jag alskar dig


                  IP属地:上海31楼2012-02-14 20:17
                  回复


                    《生人勿进》(2008)
                    表白对象:凯尔·赫德布朗特 & 林娜·林德尔森
                    表白方式:吸血惊魂
                      青春不老,美貌永驻,令吸血鬼被视作“情圣”,无数人希翼这危险的“人鬼恋”,只因被它内里的神秘、与死亡抗衡的魔力所吸引。《生人勿进》里的爱情也是如此扭曲、恐怖,然而温暖。瑞典小镇的漫长隆冬无法阻止这场“畸恋”,他们原本就不该在一起,她的特殊体质与背后一连串的恐怖事件已经将两人的初恋变得既血腥又扭曲。可正是这阴森的爱情,赋予男孩反抗校园暴力的勇气,也为有一颗老灵魂的吸血鬼女孩添加一层人性的光辉。嗜血瞬间变得不那么可怕了,因为“我爱你”让他们变得无所畏惧。
                    情侣养眼度:★★★★☆
                    经典热恋时刻:男孩邀吸血鬼女孩进屋,用迫不及待的口吻。
                    情话甜蜜度:★★★★


                    IP属地:上海32楼2012-02-14 20:17
                    回复
                      全球银幕恋曲之波斯语系:(发音:Tora dost daram )


                      IP属地:上海33楼2012-02-14 20:18
                      回复
                        全球银幕恋曲之葡萄牙语系:eu amo-te


                        IP属地:上海35楼2012-02-14 20:18
                        回复


                          《里约往事》(2008)
                          表白对象:De & Nina
                          表白方式:天台观景
                            “贫富差距”是造成有情人不能成眷属的最大原因,尤其穷小子与富家千金的“爱情神话”更是可望而不可及。《里约往事》便讲述了财富差异导致的“孽缘”。巴西人对爱情的热诚丝毫不亚于足球,所以贫民区的男孩也绝不向挫折低头。这段地下情开始得俗套,却向着悲情的方向发展,爱情的萌芽在这座“无主之城”里并没有受到神的眷顾。他们登上天台,俯视那一条拦截了他们自由恋爱的街道,街一边的她是娇贵公主,另一边却是只能靠摆热狗摊维持生计的“黑马王子”。无奈现实与童话相去甚远,关于“我爱你”的表白才如此强烈、烧灼着两个人的灵魂。
                          情侣养眼度:★★★★★
                          经典热恋时刻:天台上的激情结合。
                          情话甜蜜度:★★★


                          IP属地:上海36楼2012-02-14 20:18
                          回复
                            全球银幕恋曲之俄语系:Я люблю тебя(发音Ya tebya liubliu)


                            IP属地:上海37楼2012-02-14 20:19
                            回复
                              2025-06-05 12:36:31
                              广告


                              《西伯利亚理发师》(1998)
                              表白对象:朱莉娅·奥蒙德 & 欧列格·米契柯夫
                              表白方式:门缝传情
                                与莎翁的名言相反,因了解而结合,因误会而分手,才是情人间常见的摩擦,轻则争吵,重则一拍两散。片中的爱情故事,原本有一个浪漫的开头,他误入她的火车包厢,她正在看托尔斯泰的小说,于是两个人聊起来,很快其它几个军校学生也涌了进来,一齐为她的美貌所倾倒,但他知道,她终究是属于他的。就是这美妙的邂逅,导致后来长达十年的苦恋,她隔着门缝向他解释一切,他却没有听见,那句“我爱你”悄悄消融在空气里,令这对有情人肝肠寸断。此后的十年里,他们再也没有见面,后来她终于走进他的小屋,通过照片了解到他十年间的喜与悲。这才惊觉,世间其实并没有许多人,是真正能用“十年生死两茫茫”来证明爱情的。
                              情侣养眼度:★★★★★
                              经典热恋时刻:火车上的邂逅
                              情话甜蜜度:★★★★


                              IP属地:上海38楼2012-02-14 20:19
                              回复