对这代替火药库的魂宅邸下手可真狠，响起马戈尼特惊讶的声音。
确实对我来说，也承认将这些家伙一起引爆来将你打倒，谈不上什么气概，但这并不是说别无他法，马戈尼特说着燃起了积尸气。
在这里的魂魄全部消失的话你这货就体无完肤了！！接招吧！！积尸气冥界波！！！让魂宅邸集结的魂魄全部送上天的马戈尼特大叫道。
但艾贝德(这个冥斗士是谁，我不知道，名字按照音先这么翻译)举起一只手，试图将所有积尸气提起的魂魄全部压下来。
以您现在的力量是操控不了这么多魂魄的！原本这些魂魄就是由我的小宇宙连接与此，无论做什么他们都是不会动的。
-------------------------------------------------------------
火薬库代わりのびっくり魂屋敷によくやるぜ、と呆れの声をつくマニゴルドさんからスタート。
确かに俺にはこいつら一绪に爆破してテメェ倒そうって気概ァねェや、と认めつつ、だからって手がなくなった訳じゃない、と积尸気を立ち上らせる。
「この场にいる魂全部失くなりゃあテメェは丸裸だ!! 食らいな!!!积尸気冥界波!!!」 屋敷の魂をまとめて成仏させようとするマニゴルド。
だがアヴィドは片手を挙げ、持ち上げかけた魂を全て押さえ込んでしまう。
「贵様の今の力ではこんな大势の魂は扱えん！そもそもこいつらは俺の小宇宙でこの场につながれ 灭多なことでは动きはせん」


不过陪你玩的心情倒是有了，艾贝德说着召唤出黑暗祭坛座圣衣。马戈尼特惊叫到，擦，这样的圣衣居然还有黑暗圣衣？！！
“就是嘛。这是教皇的辅佐者才能有的圣衣，就是说”，艾贝德一面着起圣衣一面用若有所思的表情说道。“这是丧家犬的圣衣”。
“丧家犬的圣衣…？”马戈尼特纳闷道。“据我所知祭坛星座的老爷子强爆了，哪里是丧家犬，简直都要超越我们家教皇老爷子的地步！”
艾贝德也的确承认，我师傅（白礼）很强，但仍说那老家伙是丧家犬。
“对于拥有那种力量的人来说，还不是连黄金圣衣和教皇的宝座都没弄到手！！他是过于客气？还是放弃了？抑或是懒惰呢？！不管哪一种说法都不过分！！”
-----------------------------------------------------------------------
だが贵様の游びに乗る気になった、と暗黒祭坛星座の圣衣を召唤するアヴィド。マニゴルドはあんな圣衣まで暗黒圣衣にはあるのか、と惊く。
「そうだ これは教皇を补佐する者がまとう圣衣 言わば」 コートの下に圣衣を缠いつつ思うところありげな表情のアヴィド。「负け犬の圣衣よ」
负け犬の圣衣だ…？といぶかるマニゴルド。「俺の知る限り祭坛星座のジジィは相当强いぜ…负け犬どころかうちの教皇(ジジィ)をしのぐほどだ！」
アヴィドも确かに我が师(ハクレイ)は强かった、と认めつつ、だがあの老人は负け犬よ、と言い放つ。
「その力があるのに黄金圣衣も教皇の座も手にできなかったではないか!! 远虑？谛め？それとも怠惰!? どれも言いわけに过ぎん!!」

“结果，败给了作为弟弟的教皇（赛奇），还不是在遥远的嘉米尔悲催的靠修补圣衣度日！！！”
“那老爷子还想让我继承这祭坛星座”，艾贝德继续说道，“我追求力量又不是为了甘拜人下！我要为我自己而战！！”。
艾贝德将每个灵魂和马戈尼特引爆并干飞。倒在地上的马戈尼特耳边传来灵魂们的悲鸣。“别人的事与我何干！”
抓着马戈尼特的头发，艾贝德大笑着，“差不多游戏到此为止了，把你的肉体七零八落送回圣域吧，让你去和那俩双子老头见上一面。”
但马戈尼特看着那样的他笑喷了，“哇哈哈哈，要是能见到那俩老爷子还好了”他竖起了食指，“恐怖的事情还在后面呢！知道吗？！”
“你说的道理我明白了，但无论多长的生命都不过草芥而已！只是为你自己所用才最好的。”
“那俩老爷子的活法无聊死了，当我还是坏孩子的时候我也一定会这么说吧”然而这时马戈尼特扬起脸笑着说道，“但没被教会吗？生命就是宇宙啊！”
------------------------------------------------------
「结局 弟である教皇(セージ)に负け远いジャミールの地で惨めに圣衣を修复するだけの日々ではないか!!!」
しかもあの老人この祭坛星座を俺にに継がせようとした、と続ける。「俺は人の下につくために力を求めたのではない!!　俺は俺のためにこの力を使う」
魂ごとマニゴルドを爆破しふっとばすアヴィド。倒れつつマニゴルドは魂たちの悲鸣を闻く。「他人のことは知らん!!」
マニゴルドの髪を掴み、もはや游びは终わり、肉体バラバラにして圣域に送ってくれよう、あの老双児の颜が见物だな、と笑うアヴィド。
だがマニゴルドもまたそんな彼を笑い飞ばす。「わっははは…そりゃあいいなあのジジィ共の…!!?」人差し指を构え、「怖ェぞォ后が！知らねェの!?」
「分かるぜテメェの理屈 どんなに长く生きても命は皆 尘芥!! テメェのために使うのが一番よ」
「あのジジィ共の生き方くっだらねェよ 悪ガキだった顷の俺もきっとそう言ってたぜ」
しかしそこで颜を上げ笑うマニゴルド。「だが教わらなかったか？命は宇宙なんだってよ！」

最近半夜躺在床上怎么睡都睡不着...
常常一睁眼就是天亮。
我还是强挺着一天，然后晚上7点回来睡觉。