夜神月：柚子
L：七月
化妆：芥末
后期：小斐
摄影：芥末，小楠
助理：小楠，酱

おどろいでないよ、リューク。
我并没有惊慌、硫克

仆はすぜに死神のノートを现実だとうたかてなかたが。
我现在已经不怀疑死亡笔记的真实性了

欲しいものは手に入った。
想要的东西已经到手了

デスノートで、世の中を回転やる。
用死亡笔记改变世界

世の中に知らしめるんだ、仆の存在は正义の裁きをくだつ者がいるでこと。
全世界就会知道，我这个正义裁决者的存在

そして、仆に新世界の神となる。
然后，我会成为新世界的神

犯罪者ばかり杀していることから、犯人は彼なりの正义感に基ずいて行动している、
从只杀犯人这点来看，犯人是基于他本身的正义感而行动的，もしかしたら、神にでもなるつもりなのかもしれません。
或许，还有成为神之类的想法。これは非常に用事な心理と言わざるを得ません。
不得不说，这是相当幼稚的心理しかし、「学生が犯人なわげがない」と言った固定観念は舍ててください。
但是，请大家抛开犯人不可能是学生这一固有观念。


やっぱり、さすがですね、Ｌって。
果然不愧是L キラの存在、杀人、そしで日本にいることは证明した。
基拉的存在、谋杀甚至藏身于日本全都证实了


仆を死刑台に送るだと、面白い、受けてでたじゃないか。
竟然说要把我送上死刑台？有意思，那我接受挑战好了


キラ、お前がどんな手段で杀人のお子のっているのか、とても兴味がある。
kira,我对你以何种手段杀人深感兴趣しかし、そんな事はお前を捕まえれば分かることだ。
但那种事，在逮捕你之后马上就会知道


キラ、お前を死刑台に送るのはそう远くないかもしれない。
kira,把你送上死刑台的日子或许不远了お前が日本にいることを、そしてこの犠牲者第一号はお前の杀しのモルモットだったということだ。
你就在日本，而这个第一个牺牲者不过是你杀人的试验品人口の集中する関东に最初に中継し、そこにお前がいたのはラッキーだった。
我们最先选在人口密集的关东进行直播，而你正好就在那里，真幸运啊。ここまで自分の思惑どおりに行くと正直思っていなかったが、
老实说，我没想到事情会发展的如此顺利


キラ、
必ずお前を捜し出して、始末する。
仆が
私が
正义だ！
我一定会把你找出来、然后消灭你，我是正义！