草莓恋物语吧 关注:123贴子:1,664

[分享]透露些16话

取消只看楼主收藏回复


今天买了日文版的~ 
但其实看不太懂啦~~ 
以下是自己的猜测~ 
暑假到了~~不过由夜好像似乎一个人留在宿舍(应该是回不了家之类的吧) 
大家郑再讨论时~结果~ 
渚就问由夜要不要到他家来(做的好阿) 
於是回到一开头由要进渚的家中~ 
渚的家感觉很有人情味的喔~ 
一进门是渚的妈妈热情招待呢~ 
後来渚带由夜要住的房间吧(阿~我说渚阿~一起睡不就好了吗~梓教打我阿) 
一进门就听到奇奇怪怪的交谈声~ 
原来是渚的弟妹们~ 
渚有2的双胞胎弟弟~1个妹妹~(妹妹超可爱的) 
弟弟是航跟奏(奏旁有水部的~但我不会打~抱歉) 
妹妹叫甲(旁边是山~又不会打了) 
奏像是渚的性格~航则很活泼~妹妹看起来很喜欢渚喔 
由夜一看到的感觉~心想有3个渚呢~ 

先打到这儿~要先去洗澡了~  
 



1楼2006-11-02 22:33回复
    嘿嘿~我回来了~
    要继续说下去了呢~
    突然再仔细看~奏真的很像所小版的渚喔~帅呢!!!
    有个很爆笑的画面一定要说一下~
    由夜看著所小版的奏(想跟渚很像之类的话)~然後2人四眼相对~
    奏完全不理睬把脸撇过去~奏跟由夜第一次跟渚打招呼时的情况是一样呢(跟哥哥学的喔)
    而由夜的反应(暗)跟当时一样呢~哈哈!!

    下来~渚的妈妈进来说~
    明天大家一起去海边玩喔~
    之後~渚的妈妈还走到由夜的耳边说话呢~(我当然的看不懂)
    不过~由夜的反应好像空了起来~渚则在旁边看由夜(这话渚有偷偷看由夜好几次呢)


    2楼2006-11-03 00:01
    回复
      先这样吧~~我要睡了~~明天晚上在说吧!!!!^_^


      4楼2006-11-03 00:20
      回复
        嘿嘿~我回来了~

        下来是到了晚上睡觉的时间的呢~
        由夜独自躺在床上~似乎是睡不著~
        由夜听到外头有声音~~去看原来是渚再喝饮料~
        然後两个人就一起喝饮料~又开始聊天~(渚站著~由夜坐在地上)
        两人聊在海边的事情~
        後来渚要坐下时~由夜说她今天很快乐之类的~渚有愣住喔~
        之後又说来这里...渚的家人...等等的事~最後由夜最後一句不知说什麼~自己说完还低下头~很不习惯的样子!!!


        8楼2006-11-04 00:48
        回复
          然後~由夜偷偷瞄看渚的反应~
          结果~~哇哇哇~
          渚笑了~看著由夜(由夜有心动的样子喔)
          而由夜可能不常看到渚笑(而被电到)~
          马上撇过头似乎换另一个话题~
          然後接下来的话题又扯到梓(很爱聊梓的事耶~哈哈!!!)
          两个像是斗嘴般聊天~

          接下来是重头戏了呢~
          由夜一直再说梓的优点....渚的眼神渐渐变了~(个人的猜测)
          忽然~渚把由夜的左手抓了起来~(由夜愣住~)
          渚说了一句话後~

          阿阿阿~

          就把由夜压倒在地上~(其实渚你早就想做了吧~哈哈!!)


          9楼2006-11-04 00:57
          回复
            接下来~压在地上之後渚说的话看不懂了~只知最後是个问句~~哈哈(不负责跳过)

            接著场景到笑佳家中~
            笑佳买了一些可爱的东西喔~上面有日期~(跟朋友有关)
            後来有朋友打电话给笑佳~
            笑佳说:由夜?雨芽?(因为电话另一端没声)
            电话那一端:...我(笑佳则愣住了)(不知道是谁打的呢)


            10楼2006-11-04 01:03
            回复
              又回到渚把由夜压倒的场景~
              我把日文打出来让大家看看来猜是什麼意思~一起来讨论~
              不过不分偏旁(靠右之类的)~因为我也不太懂的说!!


              11楼2006-11-04 01:06
              回复
                由夜:れ 分かんないよそんなの!! どいて!!
                渚:...
                渚:やだ
                由夜:はい!?
                渚:どいたら 逃げるだろ
                 
                 逃がさない


                (旁白或是由夜心想的)世界か 动きだす

                渚:もう
                 谁にも ゆずらない 

                (旁白或是由夜心想)息つく暇も ない程
                 强く

                -------------END-------------------
                若有看不懂的地方再跟我说喔~~
                有些不是解释的很好~或是你有想问的情景都可以问~
                不过~~rukey我星期一才会回来(暗)~
                分享给大家~~希望会喜欢~~^_^


                12楼2006-11-04 01:36
                回复
                  补充上面的场景~
                  最後渚把由夜的头发抓起来喔~由夜像是被渚的眼神给绑住~没说什麼..

                  由夜应该有震惊到了吧~~呵呵~


                  13楼2006-11-04 01:39
                  回复
                    哈哈~~我回来了呢~刚到家的说!!
                    这几天回南部了~
                    先谢谢牛乳布丁的喔~超兴奋的呢!!原来渚最後把由夜的头发抓起来是说:我再也不会让给谁了(害羞中)

                    想一起讨论的话~
                    可以留下E-mail~(先帮牛乳布丁.半月夜空.lcsjf )
                    因为家里没有扫描器的东西也没有数位像机~所以没办法扫上来~
                    留下E-MAIL(要一定收的到的那一种)~
                    BW过一段时间就会有人传上去(应该)~可以邀请人进去~
                    不过数量有限(BW设定的)


                    牛乳布丁~由於BW还没上传~
                    我会尽量打的~^_^
                    打出来後要麻烦你了呢~


                    22楼2006-11-06 01:06
                    回复
                      半月夜空~你是不是已经是BW会员了阿~


                      26楼2006-11-06 18:26
                      回复
                        []-代表在对话框框话的小字
                        有些小字可能是手写的而我看不懂的就不会打上了`

                        场景:school
                        广播:以上を もちまして 1学期终业式を终れります
                        旁白:失恋しようが 何しようが
                         世界は动いて いくれけで
                         今日から 夏休に 突入です

                        场景;高松家玄关
                        渚妈妈:あなたが 由夜 ちゃんねつ 渚から话は 间いたれよ ささつ ど(ノ)ぞ 上がつて(爱心)
                        (ノ)(注;这字是一横下来的`我不懂它的发音)

                        渚:上がつれげ
                        由夜:おお お邪魔します!![はじあまして]
                        渚妈妈:可爱らしい お娘さんえ(ノ)
                         电车 乘りかえ多くて 疲れたしょう?

                        旁白:夏休みで 寮生
                          帰省ラツシユの中
                         なぜか私は 
                         高松さんちの 渚くんの実家に います...

                        先到这里~累了!


                        27楼2006-11-06 18:48
                        回复
                          (旁白或是由夜心想)息つく暇も ない程 
                           强く 

                          牛乳布丁~你没翻到这句啦!!!><


                          28楼2006-11-06 18:49
                          回复
                            知道由夜为何不好意思~
                            她说了:谢谢!!


                            29楼2006-11-06 19:44
                            回复
                              牛乳布丁 ~不会~也谢谢翻译呢


                              33楼2006-11-08 00:25
                              回复