少年
少年你仍然青涩如初吗？
在我已经很斑驳的时候
少年‘
少年你依旧纯然不动吗？
在我漂泊很久之后
少年
少年你还相信美好吗？
当我游走在世界的窄口
少年
你不能老去
不能
你要坚强的留在岁月的岸上
那些沉重的。流离的和虚妄的
都让我一个人去经历吧
而你
只需要穿着你的一身白衣
让阳光照进你
你要明媚的笑着
等我满身风尘的
回来认领


很喜欢就发上来了

不素！是诗歌译文
！

韵！么么~【啃啃~

额...韵素妹纸额？

诶！可以吗？

那就用吧！

被丢下的感觉真艰难。我等着亨利，不知道他在哪儿，不知道他一切可好。做等待的一方，真艰难！——克莱尔

六岁的时候，克莱尔听见亨利对她说：“我来自未来。我是时间旅行者。在未来我们俩是朋友。”十一岁的时候，克莱尔跟同学一起玩占卜板游戏，结论是，她未来的老公叫“亨利”。十三岁的时候，克莱尔对亨利的思念达到了炽热的程度：“我极度需要他在这里，需要他用手触摸我的身体。尽管此刻，他只是我身上的雨。而我一个人，渴望着他。”十七岁的时候，克莱尔对亨利说：“我不会离开你的，即使你总是离开我。”她“每天，每分每秒”地想念着亨利。十八岁的时候，克莱尔迫不及待地向未来的亨利献身。二十岁的时候，克莱尔满怀喜悦告诉她的朋友：“我爱他，他是我的生命。我一直在等他，用我的一生等他，现在，我终于等到了……” 　　亨利和克莱尔并不是道德上的完人。在时间旅行中，亨利总是**出现，他需要衣服和食物，为此他学会了偷盗，有时是抢劫。克莱尔也曾经借亨利之手，羞辱了一个欺负过他的男生。而且在婚后，为了拥有一座可心的房子和一间独立的工作室，她容忍了亨利在彩票和股票上所作的手脚。这是作者的聪明之处。她让亨利和克莱尔看起来更像是生活中的普通人，而不是不食人间烟火的神灵鬼怪。此外，还有亲情和友情，还有嫉妒、烦恼和尴尬，都恰到好处地穿插在文本之中，像贴身内衣一样衬托出当下的生活氛围，几乎无可挑剔。 　　结婚之后，亨利和克莱尔的生活依然被时间旅行所困扰。亨利渴望回到正常的生活秩序中来，为此他求助医生，但毫无效果。克莱尔的忍耐也达到了极限：“我真想过去亲吻他，然后再宰了他，颠倒过来也可以。”这听起来更像是气话。然而此后不久，真正的分别终于不可逆转地降临了。2007年元旦，新年的钟声响过之后，在时间旅行的途中，亨利被一颗来自1984年的来复枪子弹击中。他死了。他的年龄在四十三岁上永远地停止了。克莱尔的等待却还在继续。她希望亨利能来看她，从四十三岁或者四十三岁以前的年龄来看她。她终于等到了那一天。2053年夏天的一个早晨，八十二岁的克莱尔终于等到了四十三岁的亨利。她绽放出满脸的欣喜，步履缓慢地向他走去。他把她拥入怀中。这一刹那，克莱尔一定会想起亨利临终前留给她的那封信，想起那封信的最后一句话：“我爱你，永永远远。时间没有什么了不起。” 　　我很愿意承认，对这部作品的阅读，是一次比较少见的愉悦之旅。它告诉我，对于一部精彩的小说而言，四十二万字的篇幅，并不算长。它同时也告诉我，作为第一次尝试长篇小说创作的作家，奥德丽?尼芬格几乎向世界上所用的同行，都提出了关于想象力的挑战。作者能够巧妙地把科幻的情节和现实的人生合二为一，同时满足了读者的猎奇心理和感动的期待，让我们在虚幻的漫步中流下真实的泪水。 　　我的阅读在2007年5月3日的黄昏结束。当天晚上，我陪同妻子和女儿到一个名叫韩园的饭店里吃饭。在四周嘈杂的人声里，我突然想起了克莱尔。此时此刻，在遥远的芝加哥，三十五岁的克莱尔在做什么呢？ 　　爱，已永恒——致《时间旅行者的妻子》中的克莱尔 　　英寂 　　有一份爱，等待是自始至终的旋律；有一份爱，煎熬是不变的命运枷锁；有一份爱，自你六岁开始，到八十二岁仍未结束，因为有些东西，即便身体毁灭了，思想不存在了，但它却依然会存在。我想这个东西，就是爱。 当你第一次见到那个赤身**，突然出现在你面前，随着你哼着你正在哼着的曲子，稍显有些老，而你却会在未来爱的死去活来的男人时，你是带有敌意的，你甚至向他扔了一只鞋子，砸伤了他。不过你们开始慢慢交谈（在你记忆里，这次的相遇最令你难忘），你对他的敌意慢慢消散，而他所告诉你的话语，你慢慢相信，最后，在你握住他的手而他消失的瞬间，我想你的心已经开始为这个男人激颤了。 　　在这次难忘的见面后，你们又在不同的时间里相遇了一百五十一次，每次相遇的时间他都提前告诉了你，所以你做好了一切准备，去面对你心爱的男人，只是，你不知道，出现在你面前的男人会是什么样子，年轻一些，年老一些，心情好一些，心情沮丧一些，这些你都不知道，但你依然勇敢的去面对。命运有时候就是这样无情，他在肆意的捉弄你，而你却又不得不任他摆布，因为总有一些原因让你心甘情愿这样。爱是你的甜蜜，也是你的痛苦。 　　你爱他，这份爱自你六岁开始，伴你度过你的孩童时代，少女时代，你每天每时每刻都在思念他，希望他能在你身边，你不会离开他，即便他总是离开你，你的爱已经这样深沉了，但你们两个人所在的时空却永远不能重合，你们总是在一个又一个的点上交错，然后又分开，和你同时代的他却总不知道藏在什么角落，在你二十岁之前遇到的他总是生活在未来，你们相聚，却总是短暂的，一百五十二的相逢，是甜蜜的，让你兴奋又幸福，也是苦涩的，深深刺痛你一百五十二次，罢了，你只能顺从命运一些，独自等待，期待你们重逢并相守的日子早些到来。 　　二十岁，你终于遇到现实世界里的他，他是那样年轻，比你之前见到的所有的他都要年轻，你不同年岁时遇到他的记忆都在片刻之间一一涌现了出来，一切都是那样清晰，完整，所有的回忆就好像是现在正在发生的事情，如此真实，你在心底里笑了，你等了十几年的时光，终于等到了现实世界里的他，你终于可以和他一起稍微正常的生活了，虽然他总时不时的消失。