【大坑】Gamest Mook Vol.197不定期翻译更新【八神吧】

此乃在我硬盘里静静躺了半年的KOF某MOOK翻译楼。前因见此楼。付115下载。
h t t p://tieba.baidu.com/p/1448575742
如果115到期什么的请百度站内消息通知我，我会续期的。
以后如果翻译全部在此楼更新。预定的那个帖子大家就不要再顶了。
===========================================================================
【友情提示】
①此人无节操。可能会出现奇葩下限翻译，不适者请无视。
②不定期更新，轻催轻催。
③日语入门水平，有错欢迎指出，欢迎讨论日语相关。
④如果有哪位看得起我这渣翻译想转载的话【估计没有吧

】，麻烦注明出处和我的ID~谢~m(_ _)m
⑤欢迎灌水吐槽讨论MOOK里的内容~注意文明用语不要打架~当然如果某位下限帝非要爆粗口神马的……嗯，作为大小吧主全部由我选出的前吧主……

送TA礼物

1楼2012-03-14 15:39回复

二更啦~

5楼2012-03-14 23:11

大家猜第一更是谁？没错，用时臣的膝盖想都知道是八神庵。【时臣：总觉得膝盖好像中了一箭……

【八神庵】
一、资料【数据为95时】
格斗流派：八神流古武术+本能
生日：3月25日
身高：182CM
体重：76KG
血型：O型
三围：不明
出生地：日本
兴趣：乐队活动
重要的东西：女朋友、クロームハーツ牌的戒指、ボールスミス的表（'95）；がボール牌的项链（'96）；リッゲンバッカー牌的贝斯（’97）
喜欢的食物：肉
讨厌的东西：暴力
擅长的运动：全部
二、画师评论
森气楼：正面像好难画。
hiroaki：矮油，其实人家更喜欢京啦~【笑】（八神）很像刃牙里的裕次郎对吧，都是那种每次一出场就说什么“你这废柴”之类的……
nona：一开始听说是个杀人不眨眼的家伙。前发据说也和森气楼老师笔下清爽的感觉完全不同，要更往前突出一些。结果，照着那样画也不对。哪样都不行啊~【笑】
FALCOON：虽然我心目中的八神是个有时很难搭话且强到逆天的反派角色，但绝不是说他就是坏人。总之给人感觉是个虽说率直但又稍微有点偏差的家伙【某月：那不就是傲娇吗】
三、人物介绍
操纵着紫色火焰的八神流古武术使用者。是持有“封印大蛇的八尺琼勾玉”力量的八神（原八尺琼）一族的末裔。虽身为由于对力量的渴望和大蛇的奸计而与草剃一族反目的八神一族，但庵的一切举动实质上只是出于对草剃京个人的憎恨这一基本理念。【某月：所以说“基♂本♂国♂策”吗！】
乐于挑衅的性格使他无论对谁都出言不逊、大胆嘲笑【某月：其实还是傲娇嘛，反正你火了也打不过本大爷是吧=。=】虽然KOF'95才开始参战，但似乎在那之前就已经和同龄的京打过照面了。他最终封印大蛇为血之宿命画上休止符，不过在那之后也继续追着京到处跑，一派传说中的孽缘景象。【愉♂悦！】
大蛇之血导致暴走后，凶暴性和速度都会提升，且自控不能。这种状态被称作“月夜大蛇之血暴走庵”【摔！又一个命名中二厨！】
顺便一说，资料里【喜欢的东西】一栏每年都在变，大蛇篇完结后，就不知为何变成【无】了。KOF'95时写着的女朋友一说分手，一说死了。

6楼2012-03-14 23:14

二更。一被子的宿♂敌草剃京妥妥的。

【草剃京】
一、人物资料【数据为KOF94时】
格斗流派：草剃流古武术+我流拳法
生日：12月12日
身高：181CM
体重：75KG
血型：B(RH-)型
三围：不明
出生地：日本
兴趣：写诗
重要的东西：摩托车、女盆友（YUKI）
喜欢的食物：烤鱼
讨厌的东西：努力
擅长的运动：冰棍球
二、画师评价：
森气楼：喜欢校服也适可而止吧。
hiroaki：就画过一两次左右，要说印象……很难讲啊。不过在我看来是个非常热血的角色哟~
nona：标准主角形象，不是好画不好画的问题，就是标准形象呢。按照“要略带邪气的不透明感”的要求画出来之后，不知为何总觉得很欠揍呢。【笑】
FALCOON：是个既不过于开朗也不过于阴暗，不过不好搭话【唉？后半句这么眼熟？】的主角。我觉得他不是个话多的家伙哦~【京明明是名至实归的毒舌啊】
三、角色介绍：
拳绕赤炎的“草剃流古武术”的年轻继承者。身居三神奇之一，拥有驱除大蛇之“草剃剑”的力量。高中时起就一直参加KOF，因为那时总是身穿改造过的校服，不及格/留级的传闻也不胫而走。
性格开朗不拘小节。虽然明白自己背负与大蛇神器等纠缠不清的宿命，但并不打算在这方面交付一生。不如说更重视作为格斗家的自我意志。参加94、95是为了测试自己的力量，96是为了争口气给在私斗中打败自己的高妮子看看。97虽说有为了驱除逼近自身恋人YUKI的大蛇这一因素，但其实如果没回事作为一名格斗家他肯定也要参加。
与八神庵虽是一被子的基友，额不是，一生的敌手，但后来好像不可思议的开出了有了友♂情的花朵。与队友二阶堂红丸、大门五郎友情深厚。此外，给仰慕自己的后辈矢吹真吾相当随意的指导些草剃流武术。

7楼2012-03-14 23:17

三更。Leona Heidern。
啥，问我为啥是Leona？自己看我ID！这才是真爱！

一、人物资料：【数据为KOF'96时】
格斗流派：格斗技+Heidern流暗杀术
生日：1月10日
身高：176CM
体重：66KG
血型：B型
三围：84，57，85
出生地：不明
兴趣：没有特别的
重要的东西：没有特别的
喜欢的食物：蔬菜
讨厌的东西：血
擅长的运动：没有特别的
二、画师评价：
森气楼：请笑一下吧。
NONA：听到开发组告诉我“原型是凌O丽”【笑】还有技能也是“斩击”的形象之后，就把手头做好的作品人设重画了。
FALCOON：正直冰山角所以不怎么喜欢【笑】不过觉得她是女性角色中相当有趣的一位，所以画的时候特意描绘出锐气的眼神和POSE。
三、人物介绍：
大蛇八杰集之一的Gaidel的女儿。Gaidel尚未觉醒，只是作为一个疼爱妻女的普通人生活着。高妮子便尝试让其女Leona觉醒作为代替。然而无法控制自身力量的Leona失手杀害了自己的双亲，并因此受到精神刺激失忆。
收养Leona的是雇佣军统领Heidern。他在Leona身上倾注深情【某月：日语里“爱情”包括所有的关系的爱，所以期待鬼父什么的趁早闭嘴】的同时，也教授她暗杀数，希望将其培养成一流的军人。之后，授命Leona作为自己的代表参加KOF'96大赛。
受大蛇之血影响暴走之后，凶暴性和速度都会增强，自控不能。【某月：这句明显照搬IORI啊，一个字不差。太偷懒了吧】这种状态被称为“黑暗大蛇之血觉醒Leona”【摔！去尼玛的中二命名厨！】
可能是失忆的影响，略无口。超级冰山，不，搞不好连“感情”这种东西都不具备的Leona，却对Heidern、Ralf、Clark十分信任。顺便一说，后期在资料中添加了“参观工厂”这一素气的兴趣。

12楼2012-03-15 23:07

依照'97怒队通关ENDING来看是的。

15楼2012-03-16 22:59

昨晚玩到11点回来不想睡，火锅吃的太饱了~~~~~~~一群吃羊肉的混蛋还跟我抢五花肉肥牛太过分了

下羊肉的时候我默默蹲墙角

嗯，第四更~~~~~~白毛大猩猩~~~~~~~@夜神伊织 @七枷№星辰

16楼2012-03-17 11:55

一、人物资料【数据为KOF'97时】
格斗流派：以打击技为主
生日：12月31日
身高：190CM
体重：99KG
血型：O型
三围：不明
出生地：日本
兴趣：乐队、旅行
重要的东西：琥珀
喜欢的食物：嫩麻竹笋、拉面（尤其是方便面）
讨厌的东西：茄子、狭窄的地方【某月：幽闭恐惧症？】
得意的运动：游泳
二、画师评价：
森气楼：社哥纯爷们，铁血真汉子。
NONA：因为听开发组说是“貌似猩猩的家伙”【开发组吐槽GJ】，后来就欢脱的延伸成了“真⑨，想与庵为敌的二货”。但是之后一打听，实际上是个内外兼修的好男人角色……【大家可以自行脑补添加各种褒义词】
三、人物介绍：
是与八神庵所在的乐队有过纠纷的某乐队的吉他手。为了还庵“人情”参加KOF'97。【某月：你们也可以把“还”和“人情”两个词忽略掉XDDD】虽说如此，实体却是大蛇四天王之一的“干枯大地七枷社”。高妮子便当后，成为了四天王的Leader。
性格豪迈吵闹喜坑爹。自称是“拳打南山那啥啥，脚踢北海XXX的纯爷们”。平时使用打击系技能，但内在也有会强词夺理杀人的标准大蛇族做派的一面。作为大蛇一族战斗时，多使用充分发挥力量的投技技能。
为了大蛇一族之主的复活【某月：那不还是大蛇么】，就必须要有类似祭祀或战争这样的，大量人类凝聚、抒发信仰的“场”。社等人把战斗的盛典——KOF选作“场”，他们使自己的肉体和精神分离，表面上组成“新面孔队”，暗地里则作为“大蛇队”潜入大会内，企图高效的收集精神力。

17楼2012-03-17 11:58

话说还有啥想看的吗。大蛇篇相关。

20楼2012-03-17 12:50

キターーーーーーーー！°"°

25楼2012-03-17 22:30

CHRIS

一、人物资料：
格斗流派：速攻为主
生日：5月3日
身高：160CM
体重：48KG
血型：AB型【某月：腹黑和阴谋家的标配血型嘛】
三围：不明
出生地：瑞典
兴趣：料理
重要的东西：自然
喜欢的食物：猪血香肠（法语Boudin）
讨厌的东西：软糖、随便摸自己头的人、说谎的人
得意的运动：定向越野
二、画师评论：
森气楼:最初完全不知道他是大蛇一族的。
NONA：因为是正太所以就照着普通小孩的感觉来画了。被要求说“要画出大蛇化前后的落差”，于是把他画的更加普通，才得以体现出了这种落差。
三、人物介绍：
CYS乐队的主唱。是三人中最年轻……或者说是最小的也可以。参加KOF'97纯属是被社忽悠去的……话虽如此，真正的目的当然还是为了大蛇一组之主的复活。真身是大蛇四天王之一的“不灭之炎CHRIS”。
有时会出于愚弄对手的原因而使用敬语，但是基本上都是温柔微笑的小大人形象。使用发挥速度的奇特战斗方式。但是觉醒后，却蕴藏着比社和SHERMIE更强的杀意，是可以微笑着杀人的腹黑系。使用大蛇之力时，可以自由的操控紫色的火焰战斗。
KOF之战的最后时，成为大蛇之主灵魂的触媒。与其说CHRIS的正体是大蛇之主，不如认为那时CHRIS的身体变成了大蛇之主的容器更为贴切。大蛇之主和CHRIS是完全不同的人格（神格？）【某月：那边好像有只金闪闪在淫笑，蛇桑快跑！】真可谓为了复活蛇桑甘愿奉上自己的身心。

26楼2012-03-17 22:32

【SHERMIE】

一、人物资料：【数据为KOF'97时】
格斗流派：投技为主，尤其擅长角力桥（Bridge，求摔跤达人科普。中文译名来自百度。根据日文喂鸡给的图示，目测是SHERMIE大闪耀）
生日：2月13日
身高：173CM
体重：68KG
血型：B型
三围：92，63，87
出生地：法国
兴趣：乐队、看法国电影、养仓鼠
重要的东西：电脑、仓鼠
喜欢的食物：鱼（尤其是青光鱼）、纳豆卷、吉O家的早餐套餐（牛丼就是牛肉饭，牛丼屋就是主打牛肉饭的店。为了照顾国情，便于理解~~）
讨厌的东西：芹菜、高中棒球
得意的运动：花样滑冰
二、画师评论：
森气楼：刘海长过头了。
NONA：被拜托说一定要画出肉感“呼之欲出”的感觉【笑】“眼睛一定不能露出来昂！”【某月：关西腔激萌~】的谆谆教诲牢记于心。
三、人物介绍：
在CYS中担任键盘手，陪一时兴起的社一起参加了KOF'97……才怪，逗你玩~真实身份是大蛇四天王之一的“雷嗔电怒SHERMIE”【某月：为了找东西看了中文喂鸡。艹，敢翻译的再渣一点吗。“付き合い”在这翻译成“交往”觉得通顺吗！还有当初是谁把SHERMIE的称号直接照搬汉字的虽然我翻译的那个也不怎么文艺】
表面上是性格明朗爽快的女性，喜欢使用投技的狂热职业摔跤爱好者，兼职时装设计师。【某月：吐槽我的兼职你就输了】然而实际上是个让人完全琢磨不透的人。隐藏在刘海下的双眼充满强烈的杀气，虽然身为大蛇一族却也有十分享受人类的生活时候。觉醒后驱使闪电战斗。
社、SHERMIE、CHRIS三人为了大蛇之主的复活倾尽一切。参加KOF有双重意义：最好是能伺机除掉三神器；不过即使失败，战斗所散发出的精神力也足够成为大蛇复活的能源。如果三人认定集KOF大会全部精神力也不足以实现主的复活，（只要能收集足够的精神力）那么即使献上自己的生命也在所不惜。

28楼2012-03-17 22:51

话说想把大蛇篇的背景故事翻译成古风，但是发现文言知识扔了大半写不起了啊嘤嘤嘤（； ω；）语文老师我对不起你

29楼2012-03-17 23:46

1800余年前，有乱世邪神，名唤大蛇。幸得三神器（草剃氏、八咫氏、八尺琼氏）合三氏之力终得封印。然，距世660年……660年之后我装不下去了啊！

31楼2012-03-18 12:57

哪有哪有，翻译明明正直的一逼呀。【一脸大义】

36楼2012-03-19 23:08

日	一	二	三	四	五	六

【大坑】Gamest Mook Vol.197不定期翻译更新

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端