OP1 Pray——Tommy Heavenly6
原画：
http://www.tudou.com/programs/view/Q1JttV4bVA4
MTV：
http://v.youku.com/v_show/id_XMTYyNjY1MzY=.html
MP3下载：
http://www.animeboy.org/uploads/4672/files/Gintama_-_Pray.mp3

歌词：
日文
let's go out! Open my mind
let's go! sweet dream other side
今解き放つ笼の外へ
锖び付いた键　鸣り止まぬ鼓动
気付いてた"もう...戻れない"
失われた日々が(Hey baby why?)
苍く繋がってく(I want to cry...)
怖がる自分に负けたくないよ
运命から逃げない"ひとりじゃない"
そばにいるたとえどんなに
哀しい梦だとしてもかまわない
君の涙に触れたいよ...baby
I pray... "信じて"
冷たい记忆の暗切り裂いて
伤ついた翼(はね) 休ませる泉
飞び込むすべが わからなくて
退屈な场所 苛立ちや不安
仆らは今日も恼むけど
暗い空を见上げ(Baby...for you)
进む 颜を上げて(I'm here for you)
饱くなき想いを鞄に诘めて
踏み岀す 心の暗を振りはらい
责める雨の音 悲しくなるなら
优しい君の盾になる
信じることをやめないで always
I pray...その瞳に
小さな奇迹を映してみせて
(Hey baby why? I want to cry Hey baby why?
Hey baby why? I want to cry I'm here for you...yeah...! believe yourself)
そばにいるたとえどんなに
哀しい梦だとしてもかまわない
同じ瞬间を生きていたい with u...
I pray... "答えて"
もし许されるなら
君の涙に触れたいよ...baby
I pray... "信じて"
冷たい记忆の暗切り裂いて
中文：
let's go out! open my mind
let's go! sweet dream other side
到现在解放了的笼子外面去
生了锈的钥匙 无法停止鸣叫的鼓动
到发觉的时候 已经无法返回
失去的日子(Hey baby why?)
苍白的连结着(I want to cry...)
不想输给会恐惧的自己
不要从命运中逃离 “因为你不是一个人”
在你身边 不管是怎样悲伤的梦境都没有关系
想要拂去你的泪...baby
I pray...“请相信我”
我会劈开冰冷记忆的黑暗
受了伤的翅膀 不再流动的泉水
飞翔的方法 我不知道
乏味的地方 焦躁生出不安
我们今天也在烦恼着
仰望昏暗的天空(Baby...for you)
前进吧 抬起脸庞(I'm here for you)
把不知足的想法塞进皮包
向前迈步吧 拂去心中的黑暗
责备的落雨之声 如果听着会觉得悲伤的话
我会温柔地成为你的盾
请不要放弃信仰 always
I pray...在那眼中
会映出小小的奇迹
(Hey baby why? I want to cry Hey baby why?
Hey baby why? I want to cry I'm here for you...yeah...! believe yourself)
在你身边 不管是在怎样悲伤的梦境中都没有关系
想生存在同一瞬间 with u...
I pray...“请回答我”
如果可以被允许的话
想要拂去你的泪...baby
I pray...“请相信我”
我会劈开冰冷记忆的黑暗


OP2 远い匂い——YO-KING
原画：
http://www.tudou.com/programs/view/CO-3yGdZJcQ
MP3下载：
http://www.songtaste.com/song/1384254【实在找不到别的瓦利】


以下分别为：
日文
罗马音
中文
君の后ろ姿を
ki mi no u shi ro su gat a wo
我一直注视著你的背影
ぼくは见つめていたんだ
bo ku ha mi tsi me te i ta n da
长く长く君の背中を
na ga ku na ga ku ki mi no se na ka wo
我一直将你的后背
ぼくは頼りにしてたんだ
bo ku ha ta yo ri ni si te ta n da
当作我的依靠
自分がいるところを
zi bu n ga I ru to ko ro wo
一直以来将自己身处的地方
いつも仮の场所だと
I tu mo ka ri no ba syo da to
当作是临时的据点
逃げて逃げて梦の世界へ
Ni ge te ni ge te yu me no se ka i e
逃避著 逃避著 逃向梦想的世界
君の声を抱きしめる
ki mi no ko e wo da ki si me ru
紧紧抱住你的声音
友と恋と裏目に出る纯粋が
to mo to ko i to u ra me ni de ru zyu n su i ga
爱情 友情 与想像中相反的单纯内里
青い自意识を
a o I zi i si ki wo
都让那稚嫩的自我意识
キリキリ痛めつける
ki ri ki ri i ta me tu ke ru
阵阵刺痛
ああ ぼくはこれから何をしよう
a a bo ku ha ko re ka ra na ni wo si yo u
啊~ 拖著泥泞沈重的心
体だけは丈夫なので 今日も笑っていよう
ka ra dad a ke ha zyo u bun a no de kyo u mo wa ra tte I yo u
不过至少身体强悍 所以今天也微笑面对吧


OP1 Pray——Tommy Heavenly6
原画：
http://www.tudou.com/programs/view/Q1JttV4bVA4/
MTV:
http://v.youku.com/v_show/id_XMTAzNTY3OTIw.html
MP3:
http://www.opendrive.com/files/14498092_hj5od/.mp3


歌词
银色の空 果てない
ginshiki no sora hate nai
银色的天空 没有边际
降り続く热のように
ori tsuduku netsu noyouni
就象一直洒落的阳光的温暖
短い季节 駆けてく
mijikai kisetsu kake teku
短暂的季节 飞奔而去
仆らを濡らして
bokurawo nura shite
打湿我们
何も持たず 行くから
nanimo mota zu iku kara
一无所有的前行
頼りない手のひらに
tayori nai teno hirani
在无法依靠的掌心中
惑ってしまうよ
madotte shimauyo
陷入了迷惑
止んでしまった雨は
yan deshimatta ame wa
雨过之后
この空に痛みさえ
kono sora ni itami sae
在那片天空除了苦痛
残さないで
nokosa naide
什么也没留下
惹きあう力と
hiki au chikara to
相互吸引的力量和
ぶつけ合う想い
butsuke au omoi
相互碰撞的想念
伤つけてでも
kitsu tsuketedemo
即使互相伤害
抱き寄せた
daki yose ta
也拥抱在一起
壊れそうな 君に触れて
koware souna komi ni sawarete
触碰好象受伤的你
视えない物 信じてゆく
mienai mono shinji teyuku
开始相信看不到的东西
もう 何も怖れないよ
mou nanimo osore naiyo
已经没有什么可畏惧的了
吹き抜ける热のように
fukinuke ru netsu noyouni
如同吹拂过的热度
短く 苍く 駆けてく
mijikaku aoku kake teku
短暂的 苍白的 飞奔而去
仆らを揺らして
boku rawo yura shite
摇动着我们
「どうせ 流れてく日々...」
( douse nagare teku hibi ... )
“反正日子一天一天的流逝”
俯き 逃したのは何の梦?
fu ki nogashi tanoha nanno yume ?
低下头，一直在逃避的是什么梦？
零れゆくような きらめきが欲しい
kobore yukuyouna kiramekiga hoshii
想要那溢出的闪耀
仆らは爱を 知りながら
bokurawa ai wo shiri nagara
我们一边感受着爱
辿り着けない か弱い光
tadori tsuke nai ka yowai hikari
一边向着那无法到达的微弱的光芒
夜が明けるのを 待ってる
yoru ga ake runowo matte ru
等待着?夜过后的光明
明日だけが消えない
ashita dakega kie nai
只有明天不会消失
ただ 途切れぬ约束
tada togireru nu yakusoku
只是无法实现的约定
君の瞳に 灼きつけたい
kimi no hitomi ni yaki tsuketai
好想被你热切的目光注视
変わらぬ愿いを
kawa ranu neigai wo
是我不变的愿望
银色の空 果てない
ginnshiki no sora hate nai
银色的天空 没有边际
降り続く热のように
furi tsuduku netsu noyouni
就象一直洒落的阳光的温暖
短い季节 駆けてく
mijikai kisetsu kake teku
短暂的季节 飞奔而去
仆らを濡らして
boku rawo nura shite
打湿我们


OP4 かさなる影——Hearts Grow
原画：
http://www.tudou.com/programs/view/WteNrKWM4hs
MTV：
http://www.tudou.com/programs/view/7SsFExuNVjc
MP3：
http://www.songtaste.com/song/307102


下一首，昙天，某咚最爱的一首啊！

OP5 昙天——DOES
原画：
http://www.tudou.com/programs/view/XXFdJSwR6E4/isRenhe=1
原画完整版：
http://www.tudou.com/programs/view/Q2O3uFxluMc/isRenhe=1
MTV：
http://www.tudou.com/programs/view/eTUf2wWLeEO
MP3：
http://st.aspnethome.cn/UUAuth/wymp3/2009/20096/200965/1720273616086661815.mp3?d9eda40f0f6ed7396787d6465a904e92


歌词 ；
铅(なまり)の空(そら)重(おも)く垂(た)れ込(こ)み
阴霾的天空 垂下凝重的幕帘
真白(ましろ)に淀(よど)んだ太阳(たいよう)が砕(くだ)けて
沉入苍白之中 将太阳斩碎
耳鸣(みみな)りを尖(とが)らせる
让我大声尖叫
ひゅるりひゅるり低(びく)いツバメが
迅速地 迅速地 低飞的燕子
8(はち)の字(じ)なぞってビルの谷(たに)を翔(かけ)る
描绘着8字 在高楼的谷间穿梭
もうじきに夕立(ゆうだち)が来(く)る
顷刻间 骤雨就来临
*昙天(どんてん)の道(みち)を伞(かさ)を忘(わす)れて
阴天的道路 忘记了雨伞
歩(ある)く彼女(かのじょ)は雨(あめ)に怯(おび)えてるので
行走中的她 害怕这冰雨
仆(ぼく)も弱虫(よわむし)ぶら下(さ)げて空(そら)を仰(あお)ぐ
所以我也 怀揣着胆小 仰望天空*
あちらこちらあんよは上手(じょうず)
忽来忽去 没有牵挂地游走
珈琲屋(コーヒーや)に寄(よ)って一休(ひとやす)み极(きわ)めたら
寄宿于咖啡屋 沉醉在梦中的理想乡
帰(かえ)れない帰(かえ)らない
既回不去 也不愿回去
昙天(どんてん)の道(みち)をぶらりぶらぶら
阴天的道路 雨滴飘逸地摇曳
歩(ある)く二人(ふたり)は足軽(あしがる)のごとく
同行的彼此 宛如疾风般前进
危険(きけん)好(す)きの谁(だれ)かのふりをする小心物共(しょうしんものとも)
迷恋危险的人 不过是些憧憬着臆造的胆小之辈

OP6 アナタMAGIC
原画：
http://www.tudou.com/programs/view/gPCw-e-AGtE/
MP3：
http://cc1.028town.cn/attachments/month_1004/20100415_1a1d6feda505ff4e95bc95AE90Db6Ud1.mp3

歌词：
世界も涙も强さも忘れて 世界啊眼泪啊坚强啊什麼都忘掉
sekai mo namida mo tsuyosa mo wasure te
素敌なあなたに歌われたいよ 想被美妙的你所歌唱
suteki naanatani utawa retaiyo
仆の歌の中には ありふれた嘘つきだけが 在我的歌曲中 虽然充满了骗人的谎话
boku no uta no nakani ha arifureta usotsuki dakega
心を动かそうとしている 心却一直蠢蠢欲动著
kokoro wo ugoka soutoshiteiru
だけど知っているんだ 魔物は心の中だよ 但是我明白 魔物一直都在心中
dakedo shitte irunda mamono ha kokoro no naka dayo
臆病な自分だけが答えか？ 只不过怯懦的是自己 回答呢？
okubyou na jibun dakega kotae ka ?
世界も涙も强さも忘れて 世界啊眼泪啊坚强啊什麼都忘掉
sekai mo namida mo tsuyosa mo wasure te
素敌なあなたに歌われたいよ 想被美妙的你所歌唱
suteki naanatani utawa retaiyo
仆の歌の中には 大人のような子供のような 在我的歌曲中 虽然有点像大人又有点像小孩
boku no uta no nakani ha otona noyouna kodomo noyouna
不安をごまかそうとしている 不安却一直蒙混欺骗著
fuan wogomakasoutoshiteiru
だけど知っているんだ みんなも同じ穴の中 但是我明白 大家都在相同的洞穴中
dakedo shitte irunda minnamo onaji ana no naka
一人じゃ探せないよ 答えだ 只有一个人的话是寻找不到的哟 回答是
hitori ja sagase naiyo kotae da
世界も涙も强さも忘れて 世界啊眼泪啊坚强啊什麼都忘掉
sekai mo namida mo tsuyosa mo wasure te
素敌なあなたに歌われたいよ 想被美妙的你所歌唱
suteki naanatani utawa retaiyo
世界も涙も强さも忘れて 世界啊眼泪啊坚强啊什麼都忘掉
sekai mo namida mo tsuyosa mo wasure te
素敌なあなたに笑われたいよ 想让美妙的你慧心微笑
suteki naanatani warawa retaiyo
世界も涙も强さも忘れて 世界啊眼泪啊坚强啊什麼都忘掉
sekai mo namida mo tsuyosa mo wasure te
素敌なあなたに歌われたいよ 想被美妙的你所歌唱
suteki naanatani utawa retaiyo
世界も涙も强さも忘れて 世界啊眼泪啊坚强啊什麼都忘掉
sekai mo namida mo tsuyosa mo wasure te
素敌なあなたに笑われたいよ 想让美妙的你慧心微笑
suteki naanatani warawa retaiyo
メラメラしたいよ キラキラしたいよ 想要熊熊燃烧啊 想要闪闪发光啊
meramera shitaiyo kirakira shitaiyo
仆には见えないアナタMAGIC 我所看不见的你的魔法
boku niha mie nai anata MAGIC

OP7 Base Ball Bear - Stairway Generation
原画：
http://www.tudou.com/programs/view/Dcf1-fgQKTQ/
MTV：
http://v.youku.com/v_show/id_XMTE4NjcxMzA4.html
MP3：
http://sei.zaphias.net/_backup/New%20Folder/music/Base%20Ball%20Bear%20-%20Stairway%20Generation.mp3