========================================
付丧堂古董店 07
作者：御堂彰彦
插画：タケシマサトシ
　　翻译：东门宁宁
日文TXT来源：轻之国度
　　仅供个人学习交流使用，禁作商业用途
　　下载后请在24小时内删除，译者不负担任何责任
　　转载时，请注明以上信息，尊重翻译者的辛勤劳动。
=======================================　

付丧堂骨董店7
咲与刻也，两人以预料外的形式邂逅，然后，故事开始了。但是，那真的是偶然吗？
从邂逅，到孕育出思念，两人都一起走到了现在。
然而，如果其实这一切存在着巨大的虚假的话——
这次邂逅是无法原谅。
都和子做出了决断。
为了修正因巨大虚假所扭曲的世界，——用自己的手夺走咲的生命。
想要守护咲的刻也，不得不下手的都和子。两人悲伤又激烈的战斗拉开了帷幕。
巨大的虚假——咲与刻也的秘密是什麼？之后，等待两人的命运又是什麼？
这就是，讲述两人运命的最后物语吧。
第一章 爪痕
第二章 真实
第三章 幻想
第四章 罪
在这个世界上存在着被称为『Antique』的东西。
那是指隐藏在古董品或是美术品的表面之下，由古时候具有法力的人或者是魔术师所做成的魔术道具，亦或是
寄宿着人类的怨念或是自然界的灵力而产生了力量的诅咒之物，人们对这样一类物品的称呼。
比方说能够带来幸运的石头，每晚都不断生长头发的人偶，映照出未来模样的镜子，入手即带来灾难的刀。
这类东西存在于这个世界之上，无论是谁都多少听闻过吧。
可是人们因为不曾见到过实物，往往会把这类东西全部归于虚假，即便是出现在眼前，也没意识到那便是
『Antique』。哪怕它们引发了不可思议的事件，也只当作是偶然，觉得那样的东西同自己无关。
然而，『Antique』却是远比人们想象得要更加接近日常生活的存在。
至于所带来的影响是好是坏，幸运或是不幸，则是由得到它们的人来决定了。


◆
「这位先生，不久后同舞野小姐的会面时间就到结束，可能的话请稍微抓紧点时间。」
作为护士的女性这麼说到，我才清醒过来。
现在我在医院的一件病房里。在眼前的床上，静静的躺着咲的身影。
「啊，已经这个时间了麼？」
「是的，如果您要住宿的话，需要您去办理手续。」
看了一下表，晚上八点。确实会面时间只到晚上八点半。
自己告诉自己已经是这种时间了，一边回想起漫长一天中的心情。
咲去超市买东西是在上午十点左右。
而前一天，在和咲一起去的音乐会大厅中发生了照明坠落事故。在那里我们遇见了有着骏和飞鸟这两个名字的
二人，因为两人在以『Antique』为目标进行危险的活动，所以我开始充当咲的护卫。
之后便被飞鸟用操控声音的『Antique』——『音灵』袭击了。然而刚刚脱离危机，出现在那里则是拉着咲的
骏。
创造出让对方无法到达目的地的迷宫的『迷宫』。念出记录的咒文后能够改变『Antique』产生的扭曲的『魔
道书』。还有其他几个『Antique』。愤怒的我同充分运用着这些的骏战斗。
并最终在都和子小姐的帮助下击败了骏，然而咲双眼却被夺走了。
虽说如此，其实被夺走的并非真正的眼睛，而是义眼，所以几乎没有外伤。
而在我又看了眼手中，保管在专用盒子中的咲的义眼。
清洗后的义眼，因为并没有被损坏所以仍然可以继续使用。
而在咲醒来后，将由医生移植到咲的眼眶中。不过处於安全考虑暂时由我来保管，毕竟骏他们还有来抢夺的可
能性。
因为这双义眼说不定也是『Antique』。
……不，也许能看到什麼临死时的景象了。
它是『Antique』的事实从这中状况看是不会错了。
可能有着什麼能力，估计是亮起来吧。
但那是我不知道的事实。
为什麼咲隐瞒了？
pic 1
疑问啊，但是能够回答这个问题的咲却在睡眠中。
因义眼被强行挖掉的打击而失去意识的咲，在身心疲劳中被送到医院后就一次都没有醒来过。
「！」
手机的震动，再次让我从心事的烦忧中清醒过来。从液晶画面上看，是咲的小朋友麻美酱打来的电话。
「喂喂。」
病房的并没有他人，所以我并没有在意周围便接了电话，
「啊，刻酱？」
「刻酱这种叫法禁止。」
已经好多次了，於是我在听正事前教训到，
「为什麼？多好的绰号的说。」
「本人很讨厌的所以不要再这样叫了。」
「但是『刻也』，是咲酱的专用称呼吧。」
「别随意说什麼咲专用。首先，我对於直呼其名的做法什麼话也没说过。」
「难道想要我用欧尼酱这种称呼嘛？难道有那种爱好？」
「没有那种兴趣。还有这种变态的说法，向全国的被称为欧尼酱的人道歉。」
「对不起。」
「好嘞。」
「比起这个，你知道知不知道咲酱怎麼了？」
你要说的是这种事？一边想，虽然是和咲有关的事，但也不用一直这样愚蠢的争吵不断。
「打了电话，不过一直是答录机。发生了什麼麼？」
因为是在医院，我关掉了咲的手机。想到可能会有给咲的电话，但是麻美酱这边完全忘掉了。
认为在医院里说了多余的话会让人担心的我，总之掩饰了起来。
「啊，昨天想早点睡的，所以就关掉了手机的电源。有什麼事情要找我？」
「昨天的约会顺利吗？」
「……」
咲，你连那样的事情都和这个孩子说了吗？
「很普通进行了。」
「手牵住了吗？」
「呃，牵起来了！」
其实是手臂，我在内心补充道。
昨天虽然没有，不过今天牵手了呦，而且附加。
「唉——，进展好慢——」
……那个，某种意义上无话可说。不过，有流行起来了？
「或-者-是-说。那个以上都是真的？难道说不舒服，睡眠不足？这种事？」
我沉默不语，然后挂断了电话。
一秒后电话就又来了，我只能勉勉强强的接起来。
「对不起。刚才都是开玩笑。」
「孩子就应该想孩子一样的说话。」
「是是，那麼说咲酱是没事的吧？」
「啊，只是感冒了，明天就能恢复精神的。」
……是的，明天就能一定醒来了。
我在心里对自己反复说到。
「是这样吧?」
我悄悄的催促还没有醒来的咲。
最后，觉得咲还差一点点就能醒来的时候。会面时间结束了。
护士门担心我看不下去了，劝我到小睡室里休息一晚，光担心是没有作用的。
回家去换衣服的都和子小姐也还没回来。
给付丧堂打了几次电话，都和子小姐都没有接。手机好像在那场战斗中坏掉了，有电源也没用了。
那个人也受了轻伤，也不是完好无损的。
估计是回到家里就筋疲力尽的睡著了吧。
因为这样的理由，我顺著路想付丧堂走去。
什麼事都没发生，不，确认平安无事之后再回家，明天再去医院好了。
仅仅就因为那点事。
那样，就只是这样简单。
……要是我直接回家了。
或者听从护士的劝说留在医院休息一晚。
这样的事情就不会发生了吧。
或者还是会以别的形式发生同样的事情？

◆
那是大约一年前的事了。
我在某条不知名小巷最里面的地方，发现了一座陈旧的建筑物。
那正是和听到的传闻很像的店。
从谁那里听到的？确切的场所已经记不起来了，再也没能找到的那家店。
含糊不清的证言只能让人觉得暧昧，但是竟然如此简单的就能找到吗？稍微有些失望了。
进入店内，清一色陈旧的外观装修，很奇特从喧嚣中被隔离的异常的寂静。然后，一个女性迎接了我的到来。
「欢迎光临。」
同样的，在传闻中并没有说清楚的店员的容貌，却意外的是让人看过一次便绝不会忘记的美貌。在那漫不经心
同时饱含暧昧的瞳孔中，看到的却是深远的如同非现实般的感觉。周身的气息给人造成隐晦而暧昧的氛围，长
及腰际却没有束起的黑发闪耀著黑漆般的光泽，还有被那几乎要溶化进这个昏暗店面的黑死礼服的纤细身体。
瞬间从我的目光中夺走了蕴藏的坚持。
尽管如此夺目，但大概如果我走出这间店的话，也会忘记她的容颜，甚至连这家店的位置也会忘记的吧。
即便如此，但如果是和『Antique』有关的话，也不足为奇吧。
「在找什麼……」
「『Antique』。」
在她话还未说完时，我便回答了我所想要的，却看到她的表情暗淡了些。
「这里是哪里知道的吧？」
我静静的点了点头。
「稀奇的客人。那麼希望得到怎样的『Antique』？」
「能够杀人的『Antique』。」
这就是我所希望得到的东西。
「只是想杀人的话，用刀刺上去也好，开车撞上去也好，勒住脖子也好，不都可以吗？」
「不是这个意义。」
「不想留下证据？」
「不一样。」
我否定到。
「不想直接下手？」
「不一样。」
继续否定。
「不用『Antique』杀是没有意义的。」
这个才是我的想法。
「能够杀人的『Antique』吗？」
这个时候，那件『Antique』跃入我的视线。
就像那件『Antique』在吸引我一样。
在这里。
你所期望得到的就在这里。
「……这是？」
我的提问，她静静的回答了。
那件『Antique』的名字，还有它的能力。
因为听到了这些，我的心在狂跳。
那个事实，所有都被肯定的事实。
「这就是你所期望的东西？」
「是的。」
能不论目的，经过，和结果，将人彻头彻尾杀死的，只有那件『Antique』。
那正是我所期望的『Antique』。
「使得。我所期望的是，能根据我的意思杀死我想杀之人的『Antique』。」
我朝『Antique』伸出了手。
「……在给你这件『Antique』之前，我有些犹豫。」
伸出的手停了下来。
「我只是给予者，『Antique』选择它的主人，而我仅仅是『Antique』的给予者。我知道在这中间我的意志是
没有必要的，比谁都知道。但是现在，我也知道，我犹豫了。」
「想要阻止我吗？」
然而，她静静的摇了摇头。
「本来你是无法来到这里的。但是，既然你现在在这里。也许这就是运命吧。」
我失声笑了出来了，然后获得了那件『Antique』。
「运命这种东西是不存在的。」
我取得这件『Antique』的手也好。
我对这件『Antique』的期望也好。
我希望这件『Antique』带来的契机也好。
全部都是——
「由人的意志所引导的东西。」

◆
「来栖？」
在路旁，我因熟悉的声音停下了脚步。
和我打招呼的，是穿著运动衫的新庄。
记得昨天和今天都有足球部的比赛。
「哦，比赛怎麼样了？」
「轻松获胜。」
然后新庄竖起拇指笑了一下。
「那麼你怎麼样？」
「哈？」
「哈？就是，我是为了什麼把票给你的？」
「……啊啊。」
稍微回忆了一下以前的对话，不过昨天才用从新庄处得到的票去看了演唱会。
「昨天晚上报告的电话也没有，还在想是不是因为留宿了才不联络的。」
「啊，话说，没有看新闻吗？」
这个样子，看起来连音乐厅的照明坠落事件也不知道。嗯，报纸上也只有一篇豆腐块，所以不知道也不奇怪。
我稍微做了一下说明，看起来新庄也吓了一跳。
「就是这样，你期望的那种浪漫的展开完全没有？」
「这样子啊。不过，能和好的吧？」
「我们又没有吵架，和好什麼说错了吧。」
由都和子小姐策划，两个人互相给彼此买衣服的那一天。我确实是让咲不高兴了，但那又不是吵架，而且那家
伙的心情也早就变好了。
「这样。我这边还是经常吵架，不高兴了的话甚至会一周不和你说话。而你们已经是老夫老妻了。」
「胡说什麼。」
老夫老妻什麼的，连情侣都还不是呢。
「现在回想起来的话，那个时候的好像见过咲酱的？」
「哈？」
「那个一年前，和打工中的你迎面擦肩走过的吧？」
「啊，有这件事吗？」
「唔，现在想起不高兴的事情了。那时遭到了歹徒的袭击了，多亏有你啊。」
并不是歹徒之类的。
一年前-咲与我相遇的那天。
新庄被杀人鬼袭击，身受濒死的重伤。
「可能你不记得了，不过叫了救护车真是帮了大忙了。」
「这样啊。」
话说到这里。我当时其实没有在场的。因为，我并没有陪着新庄而是急切的跟着咲离开了。
「能够帮到忙真是太好了。」
真心的，这麼想。
想起来以现在我和这家伙的朋友关系，如果他出了那样事的话，即使知道很多急救车在赶来我也会留下的。在
那个事件中留下新庄产生的内疚，到现在已经是无法估量的东西了。
新庄东张西望环顾四周起来。
「怎麼了？」
「啊。那个时候的急救队员说的，急救车来之前帮我把血止住的人好事是个超级美女地说，啊，真希望能再见
一次啊。」
他那说不是咲的事吧，咲在急救车到之前就昏迷了。大概是我们突然消失之后的事情吧？
「我说，出院后为什麼会有奇怪的流言蜚语？」
「……好怀念呀，在生活指导室吃了三十张反省书呦。」
新庄眺望远方。
「千万不要让她伤心呦。」
「傻瓜一样的话。我只是想纯粹说声谢谢呢。」
好像事先算好时间的一样，新庄的手机响了。
「说谁谁就来了，超能力者吗？」
我和新庄互相说「明天见」，之后想往常一样举手之后就分开了。
「来栖先生。」
和新庄分开后，好像在等我一样的，我的肩膀被人轻轻拍了下。
「你……」
看到眼前的那个少女，她的名字让我有些发晕。
「……峰山。」
◆
第一次的杀人对象，是一个年幼的少女。
刚刚得到『Antique』的我，马上变理解了它的能力。
从小巷的最里面出来，一个带着孩子的家族进入了我的视野。
应该是刚买完东西回来的吧。
父母把孩子夹在中间，一手拎著超市的购物袋，而另外一只则各自握住了孩子的小手。
然后我看到了「死」的形象。
准确的说，是孩子死亡的形象。
当然，对那个少女并没有仇恨。
而且先不说孩子，父亲和母亲也是没有见过的，仅仅是路过而已。
但是，我在那个家族前面，想到了死——想了。
接下来的瞬间，血从孩子的头中喷了出来。
因为头发的隐藏看不太清楚，或许那个孩子的头部，就像从高处掉下来一样，陷没进去了吧。
少女由父母支撑着，没有倒下去。但是，生命就像的人偶一样逐渐失去了力量。
几秒的空白。父母的悲鸣，响彻了本来平静的街上。
父母叫着孩子名字的喊声，围观着悲痛的声音和救护车的声音，以及对发生了什麼的提问声。周围全都骚乱起
来。
但是，其中一人说我会赎罪的。
谁都不知道真正理解发生了什麼的人，她在他们之间。
除了我以外。
与此同时，我并不理解自己犯下罪业。
因为。
完全理解了其能力的我的心中，只有喜悦。

恩 开坑第1天，量有些少，
译者期待吐槽中
和火星大说过一下
火星大说总是要填6卷的坑的
那麼咱自然就放弃开了2天的6卷来7卷了
总之做个试阅 看看大家读起来感觉怎麼样
以前多是帮忙做GAL和漫画的汉化，小说还是第一次接触
可能有些语句不通顺的地方，请谅解
等第一章完成后会开始在轻国发，那时也会找人帮忙润色校对的
以上
2012.3.22


现在才发现原来古董店还有在翻，原来6也还没弃，嘛，挺有意思的书，谢谢LZ的翻译了，LZ请加油

果断顶之

◆
「在这种地方见面，真是偶然啊。」
「难道又**了吗？」
我用怀疑的目光看向她。
那已经是蛮久以前的事了，因名为『Pendulum（钟摆）』的『Antique』而和这家伙有过冲突。
「不同的哦，真的是偶然遇见而已。话说咲小姐不在麼？」
「总不可能一直在一起的吧。」
然后我将咲住院了事情告诉了她。
「原来如此。好吧。恩，对了，刚才那位是您的朋友吗？」
「啊，没错。」
「好像听见了关於歹徒的危险话题呢。」
「不要乱打听别人的话题。」
嘛，刚才的交谈声音不小，也不算是秘密对话吧。
「偶然的说，或者说那麼大声的话，咱老远就能听到的说。」
咱？峰山称呼自己是咱（也就是仆，ボク，男性用语，所咱就翻译成咱了）。那个女人似乎试图抵抗自己的性别。在他人面前不清楚，但在我面前却总是称呼自己咱来试图掩盖些什麼。
「去年的这个时候，刚才和我在一起的家伙被歹徒袭击了呦。」
「啊啊。咱知道的说。当时造成了相当大的骚乱呢。」
嘛，确实也成为了新闻，知道的话也没有什麼好奇怪的。
只是后，杀人鬼追着袭击我的事情只有咲和都和子小姐两人知道而已。
「难道说，和『Antique』有关？」
峰山悄悄的在我耳旁说，我的想法从脸上流露出去了吗？
嘛，从都和子小姐那里听到的是，那个男人就是使用『Antique』杀人的歹徒。而我称呼那个男人为杀鬼的理由就是这个。
「果然。」
「什麼果然？」
「来栖先生总是在和『Antique』之类牵扯到一起的吧？是吗？那麼歹徒就大概就是利用『Antique』来袭击别人的吧。」
峰山一脸严肃的说道。
「什麼啊？」
「不，这是与生俱来的天赋。」
确实，这家伙在某种意义上也在滥用『Antique』的力量。
「有所反省的话就好了。而且你做的恶作剧之类的完全不足挂齿。」
「确实可能是这样，但是……」
峰山做出了含糊其词的独白，然后严肃的正面看着我。
「其实，咱也曾想用『Antique』来杀掉来栖先生。」
「……」
「其实有好几次都动了杀人的想法，但是一旦那种情景浮现在脑海里……。果然还是不行，只能停了下来，但是确实有这样想过。所以对不起，一直想向您道歉的。」
峰山不断低下头向我道歉。
「『Antique』的力量真是可怕啊。」
我想到了骏和飞鸟。
那两个人为了夺走咲的『Antique』，使用『Antique』来袭击了我们。
但是，即使自己没有滥用的打算。总是有使用『Antique』去伤害过别人的人，做了坏事却没有意识到的人也有很多。
整体一团乱麻，不找到开始的线头，没有人能够解决掉这个问题。
「所以必须要考虑使用的方法。」
「是这样呢。」
但是，在离开的时候峰山突然笑了。
「还是不用更好一些。」
这麼说着，然后回去了。
独留下我在原地，肯定苦笑了吧。
像现在这种想法，都和子小姐知道的话一定会生气吧，
『Antique』实在自取灭亡。
从初遇的那天起，都和子小姐的想法就没有改变过。


今天量有些少- -
嘛
周末了嘛
要休息休息
明后天可能要出去
自然就翻不了了
不过咱会在这里更完第一章的
嘛
大家不要只打顶之类的-0-
想要听建议
恩
如果顺利的话
7卷大概在五一的时候能够全部放出。
之后再考虑要不要填6卷的坑，火星大要填不知道要到什麼时候了= =


请务必把67都汉化了！
终于能在有生之年看到中文的结局了！

唔，晚上9点多回来不知道干些什麼- -
於是打算再稍稍翻一段，
混蛋，为什麼这一段这麼长-0-，又坐在电脑前了一个小时，然后翻掉了5K的内容。。。
嘛，既然翻出来了就放出来吧- -
----------------------------------------------------------
◆
作战成功。
利用露出身影将那个男人吸引过来，接着爬上水管隐藏好气息，最后在利用高楼的间隙观察那个男人后从背后扑向他。
如果从背后进攻的话，就没有什麼好害怕了。
采取了职业摔跤中所谓窒息固定的招式，我张开四肢贴上了那个男人的背后。
这样就不用进入男人的视野了。
然后就像这样扭转他的头颅使其失去意识了的话……。
可就在这个瞬间——
我的脑海中好像听到了噪音一样的疼了起来。
那个男人开始摇晃起来。
却有小小的声音在我耳畔低语。
然而眩晕感却一直没有褪去。
那声音像在唱歌一样。
倾听那个声音。
耳中渐渐传入歌的内容。
かごめ、かごめ、かごのなかのとりは、いついつでやる……
よあけのばんに、つるとかめがすべった……
うしろのしょうめんだあれ……
（上面这段就是有名的《笼中鸟》，这里是指刻也在那个男人的背后，会被当作替死鬼的意思，详细的请百度，各种解释一大堆-0-）
歌声结束的同时。
好像听到了孩子的笑声。
接下来的瞬间。
从男人的外套中，笼子一样的东西掉在了地上——
而无数孩子的手从笼子中伸了出来，想将我拖进了笼中。
「！」
我惊恐的不由想放手离开。
然后就这样失去平衡，从男人的身上滚落地面。
伴随着骨头的响声，男人的头颅从右侧慢慢转向了我的方向。
但是，北部的疼痛战胜了自身的惊恐。
首先，我确认并没有进入男人的视野。
尽管如此，为什麼？
「……你，持有着怎样的『Antique』？」
「喔，竟然知道『Antique』的事吗？」
男人的声音表现出稍稍的惊讶。
「原来如此，关於你为什麼没有死的疑问，就这样揭开了。应该是具有某种对抗的手段了吧？」
对抗手段的话，就只有现在在他背后，不进入视野这样子而已。但是……。
「觉得不进入视野就安全了吗？」
难道想错了吗？
那个颜色不同的左眼应该是『Antique』的吧。
那个的视野应该就是危险地带吧。
但是，想错了吗？
「那种洞察力值得称赞，但是里几格线还很遥远啊。不过这样还有一些疑问，可以提问嘛？」
「？」
「你持有着几种『Antique』？」
男子这样说着，从前方将大衣张开。
在那件大衣中。
吊坠，上面刻著美杜莎的样子，那无数如同头发般的蛇拥有着紫色石头做的眼睛。
藁人形，身上却定着五寸钉。
鸟笼，关住了无数孩子们小小的手。
人偶，是穿着红色鞋子的少女。
鬼脸，上面覆盖着无数的铁环，
其他的，还有很多完全不知道是什麼的东西挂在外套的内侧。
毫无疑问那些都是『Antique』。
那些上面缠绕无法否定的不幸的气息。那些都是不幸的——哪个都是。
只能让人联想起死和诅咒。
虽然不是第一次遇见持有复数『Antique』的人了。
原来遇见的骏也持有复数的『Antique』。
但是相差悬殊。
「这些全都是选择了我的『Antique』们。那麼，无论从哪个开始都一样，让我们按顺序试下去吧。」
背上已经布满的冷汗。
「但是，首先要确认一件事情。」
男人安静的问了。
「舞野咲也还活着麼？」
什麼，可是……？
刚才他说了什麼？
舞野咲，是说这样的话吗？
我需要一点时间，弄懂男人的说的话。
「为什麼是那家伙的事……」
调查到了一年前并没有杀死我们的事吗？
但是，仔细想想。
这家伙找到我的时候，他应该是困惑了。我对上了那个眼睛却活了下来。作为证据他却提出了为什麼还活着这样的疑问。
从那个反应来看，应该并没有调查我们的事。


「从那个样子看来，应该还活着的吧？来到这里之前一直以为都杀掉了，却没想到不只是你，舞野咲也活着呢。」
看起来，这件事对那个男人来说是相当令人惊讶的吧。
如果只有我还说的过去，但是为什麼？
我不认为那个时候我和咲有什麼差别。
倒不如说倒在地上流出大量血的我。
活着更惊人，不是吗？
「你和那个女神还能活着的话，还能让人接受 。应该被杀掉了的却没有死，但是虽然难以置信但还在接受的范围里。但是，舞野咲还活着的话，就是另外一个问题了。」
果然是这样呢。
说咲的名字的时候，不像是调查到了的名字的样子，却饱含了不知怎样的感情。和对我的时候完全不一样。
我本以为这家伙，是用『Antique』进行无差别杀人的杀人鬼。
完全没有目标，只要能杀人就好了。
而现在，在这里他展现出了隐藏着的目的。
但是，不同了吗？
这家伙并非无差别杀人鬼了呢？
从那个时候……从最初开始——
「对我的杀意肯定是真的。」
——那麼以咲为目标的原因是什麼？
「这一年间，因为杀掉了舞野咲的关系，心情还算好。就连那个女人还活着的事也没有太在意……」
我用沉默不语，也隐藏不了心中的惊恐。
「舞野咲也拥有对我的咒杀的防御手段吗？难道是让我产生了已经杀掉了错觉吗？无论如何，我不得不说那时确实有些容易了。现在想想的话，刚才没有那麼简单的就把你杀掉的事，也是我的幸运呢。」
那个男人独自一人嘟嘟囔囔的。
听到这些声音，好像逐渐丢弃掉个刚才的浮躁。
那个男人看着我。
「知道舞野咲住在哪里吗？」
那个提问只是为了确实目标。
咲的住所我是知道的，原来听到过。
但是，我并不打算回答。
也忘记了准备逃跑的事情，也忘记了这家伙的危险性，然后站了起来。
这家伙说了的目标是咲的话，而让我这时从这里逃走，不可能！
不能告诉他住所，决不能让他靠近一步。
「……为什麼，咲是目标？」
询问的目的是想知道理由。
想要杀掉咲的理由现在还不充分，但不得不承认，为了守护住咲，知道他的目的是非常有必要的。
「为什麼要夺走那家伙的生命？」
男人的眼睛如同黑暗中发光的灯。
感觉那个男人冷静的外表一下子剥落了。
「复仇！」
像铁互相摩擦的声音，恐怖的氛围一下子涌了出来。
那里面包含着高纯度的负面感情。
「……复仇？」
出乎意料的话，我好不容易才重提诘问到。
男子点了点头，然后说到。
「我的女儿，被舞野咲用『Antique』杀掉了！」
-------------------------------------------------
另外，因为只是初稿，还没经过润色和校对，嘛，这也是咱发来让大家找的问题，