对以上几句话怎么解释都不会很到位,尤其是每一句话的最后
万事皆虚,万事皆允。第一条是 刺客的价值观,第二条是刺客的行事观,而在AC里实际最主要讲的就是刺客组织为了人民的自由而战,从阿泰尔到艾吉奥都是如此。所以这两句应该就是让刺客们如何更加确切地感受和理解自由。
马基雅维利Machiavelli、 艾吉奥Ezio等人领导的Assassins反复吟诵的“万物皆虚,万事皆允”(nothing is true,everything is permitted)这一则教条,先后在历史上的伊斯兰异教派“阿萨辛”刺客团和十字军战士中皆有流传。尼采将此句作为自己的格言,并解释说:“没有什么事情是真实的,所有的事情都是合法的。就像你的一位陀思妥耶夫斯基式英雄,由你虚无主义的神祗所支配,你毫不犹豫地毁灭我,犹如一种纯粹的神圣行为。”
附:刺客的三条原则
1:不要让你的刀剑去杀死无辜的生命
2:在眼前隐藏起来,用旁人来掩饰你,成为人群中的一员
3:永远不要连累兄弟们
刺客入会宣言
The wisdom of our Creed is reveled throgh these words.
我们的智慧通过信条中的这些言辞来揭示。
We work in the dark to serve the light.We are Assassins.
我们为了服侍光明而耕耘于黑暗,我们是刺客。
Nothing is true.Everything is permitted.
万事皆虚。万事皆允。