闽南语吧 关注:39,211贴子:956,303
  • 3回复贴,共1

一个鼓浪屿的笑话。

取消只看楼主收藏回复



IP属地:福建1楼2012-04-08 19:46回复
    一位北方少女问住鼓浪屿的一位阿伯:大爷,日光岩怎么走?大伯很热情:我报你去。少女大怒:流氓。大伯:你忙我不忙。报在闽南语中,为告知,指引的意思


    IP属地:福建2楼2012-04-08 19:52
    回复
      闽南语包括别的方言的笑语,倘若不是说给同文同种的人听,或者译成另外一种语言,很多笑话就不精采不好笑了。


      IP属地:福建5楼2012-04-10 00:09
      回复
        再说一个猪哥亮式的谜语:三个男人洗澡。猜一家用电器。谜底:洗衣机。


        IP属地:福建6楼2012-04-10 00:27
        回复